Talysh

Talysh Descripción de esta imagen, también comentada a continuación Conjunto de folklore Talysh en Bakú ( Nowruz 2010)

Poblaciones significativas por región
Iran 112.000 430.000
Azerbaiyán 76,841
Población total 1.089.000
Otro
Idiomas Talysh
Religiones Islam chiíta y sunnismo
Etnias relacionadas Pueblos iraníes

Los Talysh (también llamados Talishi , Taleshi o Talyshi ) son un grupo étnico iraní originario de Azerbaiyán, que habla uno de los idiomas iraníes . Viven en partes del norte de Irán y partes del sur de la República de Azerbaiyán (parte conocida históricamente como Talish-i Gushtasbi  (en) ).

No hay estadísticas oficiales sobre el número de Talysh en Irán. En la tesis Orientación positiva hacia la lengua vernácula entre los talysh de Sumgayit , el número de hablantes de talysh sería de al menos 400.000 en la República de Azerbaiyán, número en desacuerdo con las estadísticas oficiales del estado azerbaiyano.

Población

Los talysh son un pueblo predominantemente rural que vive entre las regiones del noroeste de Irán y el sureste de Azerbaiyán . El territorio que ocupan presenta características muy variadas: una parte vive en el entorno muy boscoso de las montañas Talysh, mientras que otra parte del grupo se establece a lo largo de la costa bordeada por el Mar Caspio .

Por lo tanto, la forma de vida y la profesión de los Talysh dependen de su ubicación. La mayoría de ellos trabajan como agricultores debido a la gran cantidad de recursos agrícolas que benefician a la región que habitan. Como tal, muchos viven de la cosecha de trigo, cebada o arroz, así como de la producción de árboles frutales presentes en la costa. Otros están destinados a la artesanía y trabajan con seda o estaño para luego transformar el material en alfombras, zapatos o joyas.

Contar la población de Talysh es relativamente complejo, especialmente en Azerbaiyán, este pueblo se consideró azerí hasta 1989, antes de ser enumerado por separado. Los estudios sobre este tema, por tanto, arrojan cifras muy diferentes: según las conclusiones de la Organización de Naciones y Pueblos No Representados en 2015, habría alrededor de 540.000 talysh distribuidos entre Irán y Azerbaiyán, según datos oficiales, y alrededor de un millón según el grupo en sí. Durante el censo azerí de 2009, se favoreció la cifra oficial de 112.000, mientras que las estimaciones sugerían que el grupo tenía entre 200.000 y 300.000 miembros solo en este país.

Asimismo, si nos referimos al número de hablantes de Talysh, el dato es bastante diferente. Se dice que esto es más de un millón en Azerbaiyán. Pero es necesario distinguir entre los que hablan el idioma y los que afirman pertenecer al grupo; el borrado de la identidad talysh durante el período soviético ha contribuido a reducir el sentimiento de pertenencia a esta población a pesar del uso aún actual de su lengua.

Historia

La historia del pueblo Talysh está intrínsecamente ligada a la de las poblaciones de las orillas del Mar Caspio. Esta región ha estado habitada durante más de 75.000 años y entre los primeros grupos establecidos conocidos se encuentran los Sakas (escitas en griego), presentes entre los siglos V y II a.C. La presencia del Talysh, se remonta a la conquista turca que tuvo lugar entre los siglos IV y V.

Si los talysh vivieron bajo la influencia turca durante la Edad Media, pudieron establecer su propio kanato en el siglo XVII y así tener una entidad política específica.

A principios del siglo XIX, las potencias rusas y persas lucharon por este territorio durante las guerras ruso-persas . A partir de entonces, la parte noroeste del territorio donde vivían los Talysh pasó bajo la bandera rusa, y esto hasta 1991. En esta fecha, la independencia de Azerbaiyán de la URSS , resultó en la pérdida de soberanía de Moscú en esta parcela. de tierra, en beneficio de Bakú.

Desde entonces, los talysh que viven en Azerbaiyán han atravesado una crisis de identidad debido a la presión del país que los ha llevado a identificarse como azeríes, y su cultura particular, que es diferente del resto de la población nacional.

Movimiento nacional

Para expresar sus demandas, en 1992 se estableció por primera vez un Partido Nacional Talysh de Azerbaiyán. Sin embargo, en junio de 1993, aprovechando un contexto político conflictivo en el país, Ali Ahkram Hummatov declaró la formación de la República Autónoma Talysh. Mughan  (en) que duró poco más de dos meses. A. Hummatov fue arrestado y condenado a muerte por primera vez antes de ver su sentencia reducida a cadena perpetua. Luego fue puesto en libertad en 2004 tras la presión recurrente del Consejo de Europa .

Este intento de independencia llevó al gobierno azerí a intensificar su "campaña de intimidación y represión contra los líderes del movimiento nacional talysh".

Después de este período, los activistas se reunieron en el Movimiento Nacional Talysh, formado oficialmente en 2007 en los Países Bajos, donde vive la mayoría de los líderes en el exilio desde la fallida creación de la República Talysh. Hoy, las demandas del movimiento abogan a favor de la creación de una provincia de Talysh co-gobernada dentro de las fronteras de Azerbaiyán. Asimismo, se hace hincapié en la necesidad de que el pueblo Talysh se beneficie de los derechos culturales, encaminados en particular a preservar el uso de su idioma.

El Movimiento Nacional Talysh renovó su membresía en la Organización de Naciones y Pueblos No Representados en 2014.

Si en 2016, un movimiento revivalista Talysh se reunió en Rusia con motivo de una conferencia internacional sobre la autodeterminación, el movimiento está luchando por hacer oír sus inclinaciones autonomistas debido a las disensiones internas sobre la naturaleza del movimiento. Talysh identidad según varios etnógrafos .

Cultura

El idioma Talysh es uno de los idiomas indoeuropeos del subgrupo de idiomas iraníes. Según el iranólogo Khodzko, "el idioma Talysh proviene de los sesenta dialectos persas hablados dentro del reino de Persia donde probablemente nació. Su forma gramatical y léxica se ha desviado significativamente de otros idiomas y dialectos del país".

Este idioma disfruta de un estatus diferente según el país. En Irán, donde solo el farsi es oficial, no se enseña talysh. Por otro lado, en Azerbaiyán existen algunos esfuerzos para preservarlo, aunque son mínimos. Por lo tanto, un programa de radio de quince minutos se transmite dos veces por semana en el idioma Talysh en una frecuencia pública. En cuanto a la prensa escrita, la distribución de Talysh sigue siendo limitada: solo hay un periódico editado en este idioma y solo está ligeramente impreso. Del mismo modo, la enseñanza del talish no puede exceder las dos horas por semana según la legislación azerí y es evidente que faltan profesores.


A nivel local, han surgido iniciativas destinadas a preservar el patrimonio cultural de Talysh. En el sur de Azerbaiyán, se creó un museo cultural Talysh en la década de 1990 para evitar el borrado de la identidad de este pueblo.

A nivel religioso, los talysh son abrumadoramente chiítas y están muy cerca de los iraníes de Irán, lo que explica su vínculo particular con Irán, pero sigue habiendo una minoría sunita . Además, todavía son visibles muchas tradiciones y prácticas preislámicas. Por lo tanto, los miembros del pueblo Talysh muestran una forma de reverencia por los árboles, considerados elementos sagrados. Asimismo, sus creencias evocan la presencia de espíritus, el más malvado de los cuales resulta ser Alazhan, la "mujer roja".

Apéndices

Bibliografía

Artículos relacionados

enlaces externos

Notas y referencias

  1. Enciclopedia Looklex - Talish (en)
  2. Ethnologue.com
  3. 27.01.1999 censo de Azerbaiyán
  4. (en) Merle Wesley Shoemaker , Rusia, Estados de Eurasia y Europa del Este, 2000 , Publicaciones de Stryker-Post,1 st de agosto de el año 2000, 414  p. ( ISBN  978-1-887985-29-1 , leer en línea )
  5. [PDF] (en) Enlace a la tesis
  6. (en) http://www.eurasianet.org/resource/azerbaijan/hypermail/200103/0062.html
  7. (en) Joshua Project , "  Talysh in Iran  " , en joshuaproject.net (consultado el 26 de abril de 2019 )
  8. "  UNPO: Talysh  " , desde unpo.org (visitada 26 de abril 2019 )
  9. (en-GB) "  Talysh  " , de Minority Rights Group (consultado el 26 de abril de 2019 )
  10. (in) Thomas Szayna, "  POTENCIAL DE CONFLICTO ÉTNICO EN LA REGIÓN DEL CASPIO  " , Faultlines of Conflict in Central Asia and the South Caucasus: Implications for the US Army ,2003(www.jstor.org/stable/10.7249/mr1598a.14.)
  11. "  La talysh, un pueblo de las orillas del Caspio - La Revue de Téhéran | Irán  ” , en www.teheran.ir (consultado el 26 de abril de 2019 ).
  12. "  Talysh: Se esfuerza Comunidad preserva lenguaje y la cultura en el sur de Azerbaiyán  ", premium Noticias Oficial ,11 de agosto de 2018
  13. Irada Piriyeva, Hablemos de talysh , L'Harmattan ,1 st de diciembre de 2010