Taiheiki

Taiheiki
Imagen ilustrativa del artículo Taiheiki
Edición de la obra de 1698.
País Japón
Amable Gunki monogatari
Versión original
Lengua japonés
Título 太平 記
Fecha de lanzamiento 1370

El Taiheiki (太平 記 , Literalmente. "Crónica de la Gran Paz" ) es una obra japonesa sobre la historia de Japón . Es un gran relato de los cincuenta años de guerra, desde 1318 hasta 1368, compuesto por 40 rollos. Comienza con la coronación del emperador Go-Daigo , aborda la destrucción del shogunato de Kamakura , la restauración de Kemmu y luego su fin, la muerte de Yoshiakira Ashikaga hasta que Yoriyuki Hosokawa asuma el cargo .

Libro original

La última traducción al inglés consta de 12 capítulos de 40 capítulos épicos y cubre el período desde el acceso de Go-Daigo al Trono del Crisantemo en 1318 (cuando Takauji todavía era un vasallo secundario del clan Hōjō durante la era Shogunate . De Kamakura ), hasta el la traición de los Hōjō por Takauji y la caída y expulsión de Go-Daigo por Takauji en 1333, a su regreso a Kioto en 1338. Go-Daigo, a diferencia de muchos emperadores antes que él, busca reemplazar el poder de los shoguns y reinar de manera efectiva. además de reinar nominalmente. Así comienza una serie de batallas, tanto militares como políticas, mientras la familia Fujiwara , que domina la regencia imperial tras la caída de los Hōjō, busca mantener su influencia. Estas luchas, maniobras políticas y otros desarrollos de la época se registran en Taiheiki .

Significado historico

Estas batallas son históricamente muy importantes ya que llevaron a la extinción de la línea imperial japonesa de la corte sur , que hasta el día de hoy se considera legítima. De hecho, los miembros de la corte norte se denominan oficialmente "  pretendientes  ". Hiromichi Kumazawa , un descendiente de la corte sur, se proclamó emperador de Japón después de la Segunda Guerra Mundial , llamando al emperador Hirohito un impostor ya que todo el linaje de Hirohito descendía de la corte norte. A pesar de esto, no es arrestado por el crimen de lesa majestad , incluso cuando usa Imperial Mon , porque tiene un koseki que detalla su linaje que se remonta a Go-Daigo a Yoshino pero no logra crear un cambio político, si no un movimiento de simpatía.

Análisis

Como la mayoría de las epopeyas históricas japonesas, se reconocen las tendencias de Taiheiki hacia el drama y la exageración, pero el texto, sin embargo, se considera exacto la mayor parte del tiempo. Es la principal fuente de información sobre muchos de los guerreros y batallas de este período, así como material relacionado con la caída del poderoso e históricamente importante clan Hōjō .

Adaptación

Taiheiki, el drama de taiga de NHK en 1991, es conocido por su retrato de Ashikaga Takauji como un agente de cambio contra el decadente Hojo, en lugar de un traidor nacional como generalmente lo consideran los historiadores japoneses.

Fuentes

Notas y referencias

  1. "  Registro de título textual  " , en catalog.bnf.fr (consultado el 27 de enero de 2020 ) .
  2. Enciclopedia Larousse en cinco volúmenes, Larousse Edition, 1993.

Ver también

Bibliografía

enlaces externos