Shen Kuo



Toda aquella información en su integridad que hemos sido capaces de recopilar sobre Shen Kuo ha sido concienzudamente repasada y organizada a fin de que te resulte de lo más útil. Es muy probable que hayas llegado hasta aquí buscando saber algo más acerca de Shen Kuo . Frecuentemente es fácil perderse por la red en el salvaje entramado de páginas que hablan sobre Shen Kuo y que, sin embargo, no aportan aquello que deseamos saber relativo a Shen Kuo . Es a causa de este motivo que esperamos que si lo que lees a continuación sobre Shen Kuo te complace, nos lo hagas saber en los comentarios. Igualmente, si esa información acerca de Shen Kuo que te proporcionamos no es lo que estabas buscando, del mismo modo ponlo en nuestro conocimiento, de esa manera podremos mejorar día tras día este sitio web.

Shen Kuo
Descripción de esta imagen, también comentada a continuación
La visión del artista moderno de Shen Kuo.
Nacimiento
Hangzhou ( Reino de la canción )
Muerte (en 64)
Zhenjiang ( Reino Song )
Nacionalidad chino
Áreas Geología , astronomía , arqueología , matemáticas , farmacología , magnetismo , óptica , hidráulica , metafísica , meteorología , climatología , geografía , cartografía , botánica , zoología , agricultura , economía , estrategia , etnografía , música , adivinación

Shen Kuo ( chino  : ; pinyin  : Shn Kuò , Wade-Giles Shen K'uo, EFEO Chen K'ouo), Shen Guo , Shen Kua o incluso Shen Gua , nacido en 1031 en Hangzhou y muerto en 1095 en Zhenjiang , es un chino pensador científico , el gobierno oficial de la dinastía Song ( 960 - 1279 )

Hombre de espíritu universal, fue notablemente geólogo , astrónomo , matemático , cartógrafo , inventor , meteorólogo , agrónomo , etnógrafo , zoólogo , botánico , ingeniero en hidráulica , farmacólogo , enciclopedista , poeta , músico , diplomático , general , canciller académico , ministro de Finanzas y Inspector de Servicios del Estado. También fue responsable de la Oficina de Astronomía en la corte Song, así como adjunto al Ministro de Hospitalidad Imperial.

Shen fue un prolífico inventor que, en su libro Mengxi Bitan (, "Discusiones de pinceles de un pequeño arroyo de sueños") de 1088 , describió nuevas herramientas e instrumentos como la brújula de aguja magnética , la esfera armilar , el gnomon , el telescopio , forma de reacondicionamiento , bloqueo de peso y cuarto oscuro . También desarrolló procesos tipográficos. Participó en la investigación astronómica de su tiempo a través de su trabajo sobre el norte verdadero , la descripción de las órbitas celestes (Luna, planetas), se interesó por la formación de la Tierra , la geomorfología y la evolución del clima.

Además de la poesía y la ciencia, también escribió sobre adivinación y lo sobrenatural , comentando los antiguos textos taoístas y confucianos .

Aunque su libro Mengxi Bitan y algunos de sus poemas nos han llegado, gran parte de su escritura se ha perdido.

Biografía

Juventud

Shen Kuo nació en 1031 en Qiantang, actual Hangzhou . Su padre Shen Zhou ( ; 978 - 1052 ) era miembro de la baja nobleza y ocupó cargos oficiales a nivel provincial. Su madre es de una familia de Suzhou de estatus similar, su apellido de soltera es Xu ().

Kuo recibió su primera educación de su madre, una práctica común en China en ese momento. Muy educada, le enseñó a él y a su hermano Pi () las doctrinas militares de Xu Tang (  ; 975 - 1016 ), el tío materno de los dos hermanos. Como Kuo, a diferencia de muchos de sus compañeros nacidos en el norte, no puede presumir de una genealogía de clan, se ve obligado a confiar en su ingenio y fuerte determinación para aprobar los exámenes imperiales .

A partir de 1040 , la familia Shen se trasladó a través de la provincia de Sichuan , dependiendo de los cargos provinciales menores ocupados por el padre. Finalmente se instala en Xiamen . Shen Zhou luego sirvió durante varios años en la corte de Xiamen, la cúspide de la organización judicial del imperio. Kuo toma nota de las características geográficas de China a lo largo de sus viajes. Al mismo tiempo, le interesa la diversidad del relieve de la Tierra . También presta atención al trabajo de su padre en la administración y los problemas de gestión que enfrenta. Esta experiencia sin duda lo influyó porque, más tarde, él mismo se convirtió en un alto funcionario. Como a menudo estuvo enfermo cuando era niño, Shen Kuo también desarrolló un gran interés por la medicina y la farmacología .

Shen Zhou murió a fines de 1051 (o principios de 1052 ), cuando su hijo Shen Kuo tenía 21 años . Entristecido por la muerte de su padre y siguiendo la ética confuciana , Kuo permaneció inactivo, en estado de duelo , durante tres años, es decir hasta 1054 (o principios de 1055 ). Alrededor de 1054 - 1055 , empezó a servir en posiciones de menor importancia y los gobiernos locales. Sus habilidades para planificar, organizar y diseñar se notaron desde el principio. Diseña y supervisa un método de drenaje hidráulico que, gracias a un sistema de diques , permite convertir los pantanos en tierras de cultivo . Su sistema puede tratar algunos cientos de miles de hectáreas ( 400  km 2 ). Shen Kuo señaló en sus escritos que el éxito del método de fertilización por el limo depende del correcto funcionamiento de las válvulas de los canales de riego.

Sirviendo al Gobierno Imperial

En 1063 , a la edad de 32 años , aprobó el examen imperial necesario para entrar al servicio del gobierno, ubicándose en la categoría de los estudiantes más brillantes. El sentido del deber de Shen llamó la atención de Zhang Chu (  ; 1015 - 1080 ), el administrador fiscal de la región, quien lo recomendó para un puesto en un Tribunal de Administración Financiera del Tribunal Central.

Durante su carrera de servicio público en la Administración Central, Shen Kuo también es embajador de la dinastía Xia occidental y la dinastía Liao , comandante militar, director de obras hidráulicas y primer canciller de la Academia Hanlin . En 1072 , fue nombrado jefe de la "Oficina de Astronomía". Está a cargo de las mejoras y reformas del calendario chino en colaboración con su colega Wei Pu ( ). Gracias a sus habilidades en asuntos económicos y financieros, Shen también fue nombrado Comisionado de Finanzas en el Tribunal Central. Finalmente, asegura, con otros funcionarios, recorridos de inspección de los graneros del Imperio, durante los cuales también investiga problemas de recolecciones ilegales, negligencia, ineficacia de las operaciones de socorro y sobre la insuficiencia de los proyectos de retención de agua. Emperador Shenzong des Song ( ; circa 1067-1085), que tenía gran confianza en él, le otorgó el título honorífico de "  vizconde del Estado fundador".

En la corte, Shen es uno de los políticos favoritos del canciller Wang Anshi ( ; 1021 - 1086 ), líder de la facción política de los reformadores (también conocida como el "Grupo de Noticias Políticas" (, Xin Fa)). Los dos hombres ya eran cercanos porque Wang Anshi había compuesto el epitafio de su padre. Shen Kuo lo impresiona con sus dones como administrador y sus múltiples habilidades. En 1072 , Shen fue enviado a supervisar el programa de Wang de construir depósitos de limo en el Canal Bian (el "Gran Canal"), ubicado fuera de la capital. Con una técnica original, Shen dragó con éxito el canal y demostró el tremendo valor del lodo utilizado como fertilizante .

También ganó una buena reputación en la corte cuando fue enviado oficialmente como representante de la dinastía Liao en el verano de 1075 . Los Khitans de la dinastía Liao llevaron a cabo en repetidas ocasiones negociaciones agresivas para empujar sus fronteras más al sur, manipulando a varios embajadores chinos incompetentes que cedieron a las demandas del Reino de Liao. Shen Kuo realiza una brillante demostración de diplomacia; va al campamento del monarca Khitan en el monte Yongan (hoy cerca del distrito de Pingquan , Hebei ) con los relatos de las negociaciones diplomáticas anteriores entre las dos dinastías. Refuta punto por punto las afirmaciones del emperador Daozong des Liao, restableciendo la frontera original. Con este éxito histórico, Shen se convierte en un miembro de confianza del círculo íntimo de Wang Anshi, que extraoficialmente consta de dieciocho personas involucradas en proyectos del "New Policy Group".

Dibujo de Wang Anshi.
Dibujo de Wang Anshi de Wan Xiao Tang , 1743.

La mayor parte de las reformas de Wang Anshi, impulsadas por el New Policy Group, se relacionan con las finanzas estatales, el impuesto a la propiedad y la revisión imperial  ; sin embargo, existen preocupaciones militares allí . Estos incluyen la movilización de milicias para reducir los costos de un ejército fuerte de un millón de soldados, la creación de monopolios en la producción y distribución de salitre y azufre ( 1076 ) para evitar que el suministro de pólvora no caiga en manos hostiles. y el establecimiento de una política militar agresiva frente a los rivales del norte de China, la dinastía Xia occidental y la dinastía Liao.

Unos años después de que las fuerzas militares de la dinastía Song ganaran territorio del oeste de Xia, en 1080 , Shen Kuo fue nombrado oficial militar para la defensa de Yanzhou (ahora Yan'an en la provincia de Shaanxi ). Durante el otoño de 1081 , defendió con éxito el territorio de la dinastía Song al apoderarse de varias ciudades fortificadas del oeste de Xia. El emperador Shenzong des Song lo recompensa por su éxito en estas batallas con numerosos títulos. En dieciséis meses de campaña militar, Shen Kuo recibió 273 cartas del emperador. Sin embargo, también muestra su confianza en un militar arrogante que ignora las recomendaciones estratégicas de Shen Kuo para la fortificación y refuerza innecesariamente posiciones que este último considera muy secundarias. Además, este oficial elimina el puesto de mando de Shen dentro del bastión principal, para evitar que brille una posible victoria. Las consecuencias son desastrosas porque las fuerzas de este oficial están diezmadas. Shen, sin embargo, logró defender sus fortificaciones y mantener el control del único camino que podría haber sido utilizado para una invasión Tangut desde Yanzhou.

A pesar de esto, el nuevo canciller Cai Que (  ; 1036 - 1093 ) lo responsabiliza de la derrota y la pérdida de vidas. Tras el abandono del territorio por el que luchó Shen Kuo, Cai Que lo libera de toda responsabilidad y lo pone en libertad condicional, con arresto domiciliario, durante los próximos seis años.

Shen, lejos del gobierno, decide volver a escribir y dedicarse a estudios intensivos. Después de completar dos atlas geográficos para un programa patrocinado por el estado, es recompensado con la revocación de su asignación. También es absuelto por el Tribunal de todas las faltas que le hubieran imputado.

Últimos años

Según el libro Pingzhou Ketan ( ) escrito por Zhu Yu en 1119 , Shen Kuo se casó dos veces. Su segunda esposa, originaria de Huainan , es la hija de Zhang Chu ( ). Es conocida por sus tendencias mandonas, por su orgullo y por dominar a su marido. Molestos, los hijos de Shen Kuo a menudo le piden que cambie su comportamiento, pero sin éxito; termina echando de la casa al hijo del primer matrimonio de Shen Kuo.

En la década de 1070, Shen compró una finca con un exuberante jardín en las afueras de la actual Zhenjiang en la provincia de Jiangsu . Llamó a este lugar de gran belleza "Mengxi" después de su primera visita en 1086 y se trasladó definitivamente allí en 1088  ; el mismo año, completó la escritura de Mengxi Bitan (), titulado después del nombre de su propiedad. Este libro es el último intento de Shen por comprender y describir una multitud de facetas de la naturaleza , la ciencia y diversas costumbres y curiosidades del mundo. La traducción literal de "Mengxi Bitan" es "Brush habla desde un pequeño arroyo de sueños". A Shen Kuo se le atribuye esta cita: "Debido a que todo lo que tenía era mi pincel y tinta para conversar, lo llamo Brush Talk" .

Después de la muerte de su última esposa, Shen Kuo cae en una profunda depresión e incluso intenta ahogarse saltando al Yangzi Jiang . Este intento de suicidio fracasó, pero enfermó y murió un año después, en 1095 .

Obra de arte

Shen Kuo es un autor prolífico y ecléctico. Su obra incluye dos tipos de atlas , un tratado sobre música con matemática armónica , administración gubernamental sobre estudios, astronomía matemática, instrumentos astronómicos, tácticas defensivas militares y métodos de fortificación, la pintura , el y la medicina . También escribe mucha poesía . Cuenta con versiones mejoradas de Armillary Sphere , Gnomon y Clepsydra, así como muchas actualizaciones para varios dispositivos.

Los escritos científicos de Shen Kuo reciben grandes elogios de sinólogos como Joseph Needham y Nathan Sivin . Su trabajo se compara a menudo con el de otro brillante erudito chino: Su Song ( 1020 - 1101 ). Las comparaciones con los intelectuales occidentales también son innumerables, como con Gottfried Wilhelm Leibniz y Mikhail Lomonosov .

Cartografía

El atlas más grande de Shen incluye veintitrés mapas de China y áreas circundantes, dibujados uniformemente a una escala de 1: 900 000. Shen también crea un mapa en relieve usando aserrín y trozos de madera, cera de abejas y una pasta hecha de cereales.

Meteorología

En meteorología , escribe varias descripciones de tornados y está de acuerdo con una teoría de Sun Sikong, explicando que los arco iris , formados por la sombra del Sol en la lluvia, ocurren cuando el Sol brilla sobre él.

En Europa, las primeras teorías de la formación del arco iris fueron planteadas por Aristóteles sobre la base de una tricromía errónea (rojo, verde, morado). Para Aristóteles, la luz del sol se refleja en la superficie de las nubes y la luz se debilita en las gotas de agua. Alejandro de Afrodise ( 200  a . C. ) estudia la existencia de zonas oscuras entre dos zonas claras, a las que da su nombre ( banda oscura de Alejandro ).

Después de la caída del Imperio Romano en el XI °  siglo, la mayor parte de la obra óptica se está extendiendo a Europa a través del mundo islámico, incluyendo Ibn al-Haytham .

Robert Grosseteste (1170-1253) introdujo la idea de refracción para el arco iris, que es medido precisamente por Roger Bacon (1214-1294), quien se puso del lado de Robert Grosseteste contra Ibn al-Haytham . El principio de refracción es desarrollado por René Descartes en 1637. Isaac Newton define el concepto del espectro de luz XVII °  siglo.

Economía

Shen, oriundo de la región de Shensi, conoce el aceite que aflora naturalmente en esta provincia y que se ha utilizado durante un milenio como combustible, especialmente para la iluminación. Preocupado por la deforestación provocada por la metalurgia local (especialmente el hierro ), Shen propone reemplazar la madera por aceite , creyendo que este último "se produce continuamente dentro de la Tierra" .

Farmacología y botánica

En términos de farmacología , Shen describe las dificultades para hacer un diagnóstico y determinar la terapia resultante. También se ocupa de la elección, preparación y administración de los remedios. Él otorga gran importancia al detalle y la precisión filológica en la identificación, uso y cultivo de los diferentes tipos de plantas medicinales (los meses en que se van a recolectar, el grado preciso de maduración para que estén limpias. Con fines terapéuticos ...). escribe sobre horticultura y plantas comunes, el momento de su siembra y fertilización . Tiene especial cuidado al describir cientos de plantas.

Zoología y mineralogía

En los campos de la zoología y la mineralogía , Shen Kuo documenta y describe los animales y minerales presentes en su país. Describe el fenómeno de los insectos depredadores que aseguran el control de la población de insectos dañinos con plagas potenciales para la agricultura.

Medicamento

Shen también está interesado en la anatomía humana; refuta la teoría de que la garganta contiene tres canales, escribiendo en particular: "Cuando los líquidos y los sólidos se mezclan entre sí, ¿cómo es que en la boca se clasifican de dos maneras" " . Sostiene que la laringe es el comienzo de un sistema que distribuye el "  Qi  " vital del aire por todo el cuerpo y que el esófago es un simple tubo que lleva la comida al estómago. Continuando por el camino indicado por Shen y en base a los resultados de la disección de los bandidos en 1045 , un informe de China de principios del XII °  siglo confirma la presencia de dos canales, no tres, en la garganta. Posteriormente, Song Ci ( ; 1186 - 1249 ), tanto el juez de la dinastía Song y un experto en lo que más tarde se llamaría la medicina forense , hizo uso de la autopsia como un medio de resolver los casos de homicidio , que expone en su libro Xyun jilu  (en) .

Hidráulica, arquitectura civil y naval

Los escritos de Shen Kuo son la única fuente que documenta la fecha del primer uso del dique seco en China. Shen Kuo escribe que durante el reinado de Xi Ning ( 1068 - 1077 ), el Huang Huaixin oficial diseñó un dispositivo para reparar los barcos palacio 60  m de longitud y un siglo de antigüedad. Huang Huaixin desarrolla el primer dique seco chino, lo que permite que los barcos se suspendan fuera del agua; luego se colocan bajo un techo para protegerlos de los elementos.

Shen Kuo también describe la eficacia de un invento relativamente nuevo, que se remonta a la X ª  siglo, debido a que el ingeniero Qiao Weiyo, el peso de esclusa . Este último permite sustituir las antiguas aberturas utilizadas en los canales. Según él, este nuevo tipo de esclusa ahorra el trabajo anual de quinientos hombres, reduce los costes anuales y aumenta la masa máxima de barcos acomodados de 21 a 113 toneladas .

Sin Shen Kuo y análisis de Sueño piscina Ensayos , obra del arquitecto de la XI ª  siglo Yu Hao se habría perdido. Yu Hao diseñó en particular una famosa pagoda de madera que se quemó en 1044 y que fue reemplazada en 1049 por una pagoda de ladrillo de la misma altura, apodada la "  Pagoda de Hierro  ".

Matemáticas y óptica

En el campo de las matemáticas , Shen Kuo se ocupa de muchos problemas prácticos, incluidas fórmulas complejas para problemas de geometría , cálculo y trigonometría . Escribe extensamente sobre lo que ha aprendido mientras trabajaba para el Tesoro del Estado, incluidos los problemas para calcular los impuestos a la propiedad , estimar las necesidades, asuntos monetarios y metrología . También calcula el área necesaria para una batalla campal, con el fin de utilizarla en la estrategia militar; también calcula la campaña militar más larga posible, basada en las capacidades de transporte, en el entendimiento de que los soldados llevarían su propia comida y la de otros soldados.

Al aplicar una visión más abstracta de las matemáticas para resolver problemas concretos, se convierte en uno de los precursores del cálculo infinitesimal . Así, logra definir una fórmula de cálculo genérica que permite determinar el volumen de una pila de objetos de tamaño unitario, abriendo así la puerta a los inicios del cálculo integral .

Shen Kuo experimentó en el agujero de alfiler y espejos , ya que una vez que los chinos Mohists la IV ª  siglo  aC. AD Scientific Muslim Alhazen ( 965 - 1039 ) fue el primero en estudiar el cuarto oscuro , pero Shen Kuo es uno que le aplica atributos geométricos y cuantitativos, décadas después de la muerte de Alhazen.

Shen escribe sobre Yi Xing ( ; 672 - 717 ), un monje budista, que aplicó un mecanismo de escape a una esfera armilar hidráulica. Usando permutaciones matemáticas, Shen describe el cálculo que usa Yi Xing para las posibles combinaciones en el juego del go . Calcula este número de combinaciones para cinco líneas y veinticinco piezas del juego y obtiene 847 288 609 443 o 3 25 posibilidades.

Brújula de aguja magnética

Desde los días del ingeniero e inventor Ma Jun ( ; circa 200 - 265 ), los chinos han utilizado un dispositivo mecánico conocido como un "  carrito sur-señalando  " para navegar en tierra y, posiblemente, en el mar, como el libro Canción Shu sugiere . Este dispositivo particularmente ingenioso se basa en un carro cuyas dos ruedas están conectadas por un diferencial que imparte movimiento a un puntero. Al cambiar de rumbo, las dos ruedas giran a diferentes velocidades y actúan sobre el diferencial. Esto transmite su movimiento al dispositivo señalador. Una elección adecuada de los engranajes del diferencial permite entonces que el puntero compense exactamente la rotación del carro, es decir, mantener el dispositivo de puntero en una sola dirección, tradicionalmente el sur.

En 1044 , la famosa obra Wujing Zongyao ( , Colección de las técnicas militares más importantes), informa que, para indicar el sur, utilizamos un dispositivo hecho de un objeto de hoja de hierro en forma de cabeza. pescado, magnetizado por termorremanencia (es decir por calentamiento seguido de enfriamiento lento que induce una magnetización débil) y colocado en un cuenco con agua, colocado él mismo en una caja marcada con puntos cardinales.

Sin embargo, no fue hasta Shen Kuo que se utilizaron las primeras brújulas magnéticas para la navegación. En sus escritos, Shen Kuo hace una de las primeras referencias históricas a la brújula de aguja magnética, el concepto de '  Norte verdadero  ' y su uso para la navegación en el mar. De hecho, según él, [las agujas magnéticas] todavía están allí. ligeramente hacia el este en lugar de apuntar hacia el sur .

Según escribe, las agujas se magnetizan frotándolas con magnetita  ; los dejamos flotar o los montamos libremente. Afirma que la "brújula colgante" es el mejor tipo de brújula y señala que la aguja de la brújula magnética apunta al sur o al norte.

Shen Kuo también escribe que es mejor usar una rosa de los vientos con veinticuatro puntos en lugar de la vieja brújula con ocho puntos cardinales . El primer uso marítimo de una rosa de los vientos de este tipo se registra poco después de la muerte de Shen. La preferencia por esta brújula parece estar ligada a su descubrimiento de un plano meridiano más preciso, establecido por sus mediciones de la diferencia de posición entre la Estrella Polar y el Norte Verdadero. Sin embargo, también podría haberse inspirado en creencias y prácticas extraídas de la geomancia .

El libro del autor chino Zhu Yu The Pingzhou Ketan ( ), publicado en 1119 y escrito entre 1111 y 1117 , contiene la primera mención del uso de una brújula por parte de los marineros. El libro narra eventos que se remontan a 1086 , cuando Shen Kuo escribió el Mengxi Bitan , lo que significa que en la época de Shen la brújula ya estaba en uso.

Los escritos de Shen Kuo sobre la brújula magnética son información valiosa sobre cómo los chinos la usaban entonces. En Europa, tal concepto no apareció hasta un siglo después, por intermedio de Alexandre Neckam .

Teoría de la geología

Aristóteles ( 384  a . C. - 322 aC. ) describe en sus Meteorológicos cómo la Tierra puede cambiar físicamente y expresa su creencia de que todos los ríos y mares existentes en un momento dado no siempre han existido, ni que todavía se hunden porque eventualmente se secarían. . Su compatriota Jenófanes ( 570  aC - 480  aC ) ve marinos fósiles .. Encuentran en tierra como evidencia de que la inundación masiva periódica había ocurrido en el pasado, pero que ha escrito nada al respecto formación de costas En el lado musulmán, el persa erudito Al- Biruni ( 973 - 1048 ) plantea la hipótesis de que la India fue cubierta una vez por el Océano Índico , al tiempo que observa formaciones rocosas en las desembocaduras de los ríos.

Shen Kuo plantea la hipótesis del proceso de formación de la Tierra y sus continentes ( geomorfología ) utilizando sus observaciones como evidencia empírica. Entonces, al encontrar fósiles marinos en un estrato geológico de una montaña interior y al observar extrañas erosiones naturales en las montañas Taihang y Yandang cerca de Wenzhou , deduce que la tierra ha sido remodelada y formada por la ' erosión de la montaña, la elevación y los depósitos de limo' . Él plantea la hipótesis de que los depósitos de limo deben haber tardado mucho en formar las tierras del continente. Al visitar las Montañas Taihang en 1074 , Shen Kuo notó en un acantilado del estrato las conchas de la clase de los Bivalvos y rocas ovoides en un plano horizontal. Concluye que el acantilado fue una vez el sitio de una antigua costa que luego se encontraba a cientos de kilómetros al este.

También de acuerdo con Shen, durante el reinado de Zhiping ( 1064 - 1067 ) un hombre de Zezhou encontró un objeto al excavar en su jardín. Este objeto parece una serpiente o un dragón, pero al examinarlo, el hombre concluye que el animal aparentemente se ha petrificado. Zheng Boshun, magistrado de Jincheng , también examina a la criatura y observa la presencia de marcas de escamas como en otros animales marinos. Shen Kuo compara esto con los "cangrejos de piedra" que se encuentran en China.

Alrededor de 1080 , notó que un deslizamiento de tierra en la orilla de un gran río cerca de Yanzhou (ahora Yan'an ) reveló un espacio abierto a varias decenas de metros debajo del suelo, debajo de la orilla colapsada. Este espacio subterráneo contiene cientos de bambúes petrificados aún intactos, con sus raíces. "Todos se han convertido en piedra", escribe Shen Kuo. Precisa que los bambúes no crecen cerca de la ciudad de Yanzhou, ubicada en el norte de China y se pregunta sobre la dinastía durante la cual crecieron estos bambúes. Teniendo en cuenta que los lugares húmedos y oscuros proporcionan las condiciones adecuadas para que el bambú crezca, Shen deduce que el clima de Yanzhou debe haber sido similar a estas condiciones en tiempos muy antiguos. Sin embargo, la paleoclimatología nunca se convirtió en una disciplina establecida en la China medieval.

El filósofo Zhu Xi ( ; 1130 - 1200 ), conocido por haber leído las obras de Shen Kuo, escribe sobre este curioso fenómeno natural. Las descripciones de Shen de la erosión del suelo, el cambio climático y los depósitos de sedimentos preceden a dos obras de referencia, De veteribus et novis metallis de Georgius Agricola en 1546 y la obra de James Hutton en 1802 . El historiador Joseph Needham compara hallazgo de Shen a la de Escocia académico Roderick Murchison ( 1792 - 1871 ) que se convirtió en un geólogo tras la observación providencial de un deslizamiento de tierra.

Astronomía

Una carta astronómica que data de 1902.
Una de las cartas astronómicas publicadas en un libro de Su Song que data de 1092 , con la posición de la estrella polar corregida por Shen Kuo.

Jefe de la Oficina de Astronomía, Shen Kuo es un ávido erudito que mejora varios instrumentos astronómicos. Se le atribuye modelos mejorados de gnomon , esfera armilar , clepsidra y reloj . Diseña un nuevo tipo de depósito para el reloj de agua y aboga por una interpolación más eficiente de la calibración de la medición del tiempo. Para mejorar el modelo de astronómico tubo que data del V º  siglo , Shen Kuo aumenta de diámetro para permitir observar la estrella polar indefinidamente. Esto es debido al desplazamiento de la posición de la estrella polar de la época de Zu Geng a V º  siglo Shen Kuo, la observación de la estrella polar del movimiento durante tres meses, dice que ella se trasladó a un poco más de tres grados. Aparentemente, este "hallazgo" astronómico tuvo un impacto en la comunidad intelectual de la época en China. Incluso el rival político de Shen, el astrónomo Su Song , corrige la posición de la estrella polar en actualizaciones de su atlas celestial . Junto con su colega Wei Pu de la Oficina de Astronomía, Shen Kuo determina las coordenadas exactas de los movimientos planetarios y lunares registrando sus observaciones astronómicas tres veces por noche durante cinco años. Aunque las cartas del cielo se crearon mientras tanto, esta cantidad de observaciones astronómicas recopiladas durante un período tan largo no fue igualada en Europa hasta la época del astrónomo Tycho Brahe ( 1546 - 1601 ).

Los eclipses solares y lunares son conocidos en China por al menos el tiempo que los astrónomos GaN ( ;  siglo  IV e . AC ) y Shi Shen (  ;  siglo  IV e . Av J. AC ), ya que Shi Shen da instrucciones sobre cómo predecir eclipses basado en la posición de la Luna en relación al Sol. El filósofo Wang Chong ( ; 27 de - 97 ) argumenta en contra de la teoría de la "influencia irradia" los escritos de Jing Fang en la I er  siglo  antes de Cristo. AD y sobre la veracidad de la hipótesis del astrónomo Zhang Heng ( ; 78 - 139 ), según la cual la Luna solo refleja la luz del sol. Jing Fang escribió la I er  siglo  antes de Cristo. En China se ha aceptado durante mucho tiempo que el Sol y la Luna tienen una forma esférica y no plana. Shen Kuo también desarrolla esta teoría, explicando por qué los cuerpos celestes son esféricos, yendo en contra de la teoría de la " tierra plana "   para los cuerpos celestes. Sin embargo, no hay evidencia que sugiere que Shen Kuo apoyó la teoría de la Tierra redonda, que se introduce en la ciencia china por Matteo Ricci y Xu Guangqi en el XVII °  siglo . Cuando el director del Observatorio Astronómico le pregunta a Shen Kuo si las formas del Sol y la Luna son como bolas redondas o planas, Shen Kuo explica que los cuerpos celestes son, según su leal saber y entender, esféricos. Al igual que Zhang Heng, Shen Kuo compara la Luna con una bola plateada , que no produce luz sino que simplemente refleja la proporcionada por otra fuente (el Sol). Explica que cuando la luz del sol está "inclinada", aparece la luna llena . Continúa explicando que si cubres cualquier tipo de esfera con polvo blanco y la miras de lado, se verá como una media luna y, por lo tanto, cree que los cuerpos celestes son esféricos. También afirma que aunque el Sol y la Luna están en conjunción y en oposición una vez al mes, esto no significa que el Sol se eclipsa cada vez que sus caminos se encuentran, debido a la leve oblicuidad de sus caminos orbitales.

La réplica de una esfera armilar.
Una réplica moderna de una esfera armilar del período Ming , ubicada en el antiguo Observatorio de Beijing .

Shen Kuo también es conocido por sus hipótesis cosmológicas que explican las variaciones en las órbitas planetarias, incluido el movimiento retrógrado . Su colega Wei Pu se dio cuenta de que el antiguo método de calcular el tiempo solar medio es inexacto en comparación con la visión aparente del Sol, ya que este último está delante de él en la fase acelerada de movimiento y detrás de él en la fase retrasada. Las hipótesis de Shen son similares a la noción de epiciclo en las tradiciones grecorromanas, pero solo él compara la sección lateral de las trayectorias orbitales de los planetas y las variaciones en su velocidad en estos puntos, que compara con la forma de los planetas. hojas de sauce. El trabajo de Shen sobre el movimiento planetario también se puede comparar con la del astrónomo persa Nasir ad-Din al-Tusi ( 1201 - 1274 ), que escribe Zij-i Ilkhani .

Los astrónomos de la dinastía Song de la época de Shen todavía usan la teoría de la luna y las coordenadas de Yi Xing , que 350 años después se ha convertido en un gran error. Para resolver este problema, Shen y Wei mantienen registros astronómicos donde anotan la posición de la Luna, como lo hicieron con los planetas, tres veces por noche durante cinco años consecutivos. Los funcionarios de la corte y los astrónomos se oponen ferozmente a Shen y Wei, ofendiéndose por su insistencia en demostrar que los cálculos del renombrado Yi Xing se han vuelto inexactos. También difaman a Wei Pu, por celos de su baja extracción. Cuando Shen y Wei hacen una demostración pública usando el gnomon para probar el error, los otros ministros acuerdan corregir estos errores lunares y solares. A pesar de este éxito, terminan rechazando las tablas de movimientos planetarios de Shen y Wei. Como resultado, solo se corrige el peor y más obvio error, mientras que quedan muchas inexactitudes.

Tipografía

El Sutra del diamante, abierto.
The Diamond Sutra , el libro impreso más antiguo que se conoce. Dinastía Tang , 868.

Según Shen Kuo, durante el reino Qingli ( 1 041 - 1.048 ), bajo el emperador Renzong de Song ( ; 1.022 mil - 1,063 ), un artesano conocido como Bi Sheng ( ; 990 - 1 051 ) inventó la impresión tipográfica usando cerámica de tipo móvil . Aunque el ensamblaje de personajes individuales para componer un texto tiene su origen en la Antigüedad , la innovación de Bi Sheng es totalmente revolucionaria para la época. Shen Kuo señala que el proceso es tedioso si solo desea imprimir algunas copias de un libro, pero si desea hacer cientos o incluso miles, es increíblemente rápido y eficiente. Fuera de los escritos de Shen Kuo, sin embargo, no se sabe nada de la vida de Bi Sheng o la influencia de personajes móviles durante su vida.

Quedan algunos libros que se imprimieron al final de la dinastía Song utilizando este proceso, incluidas Notas del Salón de Jade ( ) de Zhou Bida impresas en 1193 con el tipo móvil de arcilla cocida descrito en Mengxi Bitan . Yao Shu ( 1201 - 1278 ), consejero de Kubilai Khan , una vez convenció a su discípulo Yang Gu para que imprimiera libros de texto de filología y textos neoconfucianos usando lo que él llamó "el método de Shen Kuo" . Wang Zhen ( ; circa 1290 - 1333 ), autor del tratado agrícola, científica y tecnológica Nong Shu , menciona otro método para la cocción de barro en los marcos con el fin de crear bloques completos.

Wang Zhen también mejoró su uso al inventar tipos de madera móviles en los años 1297 o 1298 , mientras era magistrado en Jingdezhen . Bi Sheng ya ha experimentado con este método, pero Wang es quien más contribuye a incrementar la velocidad de impresión gracias a simples dispositivos mecánicos y que permiten la disposición compleja y sistemática de bloques de madera estándar que implican el uso de mesas de impresión.

Mucho más tarde, Wang Zhen intentó con estaño , pero lo encontró ineficaz.

En el XV °  siglo , la impresión con tipos móviles de metal se desarrolló en China por la dinastía Ming (y anterior a mediados XIII °  siglo en Corea durante el periodo de Joseon ) y se practica ampliamente en China al menos hasta el XVI °  siglo . En Jiangsu y Fujian , las familias adineradas de la era Ming apoyan económicamente la extracción de metales, la mayoría de las veces de bronce . Esto incluye, en particular el trabajo de Hua Sui ( ; 1439 - 1513 ), quien desarrolló el primer método chino usando bronce en 1490 .

En 1718 , alrededor de la mitad de la dinastía Qing ( 1.644 - 1.912 mil ), el Tai'an erudito conocido como Xu Zhiding desarrolló tipo movible esmalte en lugar de loza . También está Zhai Jinsheng (n. 1784), un maestro de Xian de Jing , que pasó treinta años creando un tipo de letra de barro móvil, que en 1844 tenía más de 100.000 caracteres chinos en cinco tamaños diferentes.

A pesar de estos avances, el tipo movible impresión no muy extendida en el Este de Asia, el grabado en madera ha alcanzado ya la dinastía Tang a la IX °  siglo . En los sinogramas , la gran cantidad de caracteres escritos dificulta la adopción y uso de tipos móviles. Además, Johannes Gutenberg ( 1398 - 1468 ) la impresión de prensa fue finalmente totalmente adoptado como un estándar en China, a pesar de una tradición grabado en madera sigue siendo popular en Asia Oriental.

Pensamientos y filosofía personales

Retrato de Mencio.
Las ideas del pensador Mencius influyeron profundamente en Shen.

No todos los escritos de Shen Kuo tratan sobre cuestiones científicas o prácticas. Además de su trabajo sobre adivinación , magia y folclore chinos , Shen Kuo también es crítico de arte . Por ejemplo, critica la obra del pintor Li Cheng por no respetar el principio de "ver lo pequeño desde el punto de vista de lo grande" , por ejemplo, al pintar edificios.

A pesar de todos sus logros científicos, Shen Kuo está claramente influenciado por el taoísmo, que desafía la influencia de la ciencia empírica en su época. Aunque se puede saber mucho a través de la observación y el estudio empíricos, el taoísmo afirma que los secretos del universo son infinitos y que la investigación científica solo puede expresar fragmentos y entendimientos parciales. Shen Kuo se refiere a Yi Jing al explicar el proceso espiritual y el conocimiento previo que no puede alcanzarse mediante "rastros en bruto" , que él equipara a la astronomía matemática.

Shen también es un firme partidario de las nociones de destino y pronóstico y formula explicaciones racionales de las relaciones entre ellos. Tiene un interés particular en el destino (bueno o malo), en la adivinación mística, en los fenómenos extraños, aunque está protegido contra la tendencia a creer que todo se decide de antemano en la vida.

Un día, al describir el caso de una casa golpeada por un rayo cuyas paredes de madera se ennegrecieron en lugar de quemarse, mientras que los elementos decorativos recubiertos de laca permanecían intactos y los elementos de metal se derretían, Shen Kuo escribió: La mayoría de la gente solo puede juzgar las cosas por la vida ordinaria experiencias, pero realmente hay muchos fenómenos fuera de este campo. Es inseguro estudiar los principios naturales utilizando únicamente la luz del conocimiento habitual y las ideas subjetivas .

En su comentario del antiguo filósofo confuciano Mencio ( 372  a . C. - 289  a . C. ), Shen enfatiza la importancia de seguir la elección de lo que se sabe que es el camino verdadero, pero agrega que el corazón y la mente no pueden alcanzar el conocimiento completo de la verdad, por su simple experiencia sensorial. A su manera, pero usando términos influenciados por las ideas de Mencius, formula la idea de una autoridad interna autónoma que serviría como base para su aceptación de las elecciones morales, una noción ligada a las experiencias de éxito de su vida. por la autosuficiencia.

Además de su comentario sobre los textos chinos clásicos , Shen Kuo también escribe extensamente sobre los temas de lo sobrenatural, la adivinación y la meditación budista .

Mengxi Bitan

El historiador Chen Dengyuan indica que muchos de los escritos de Shen Kuo probablemente fueron suprimidos bajo Ministro Cai Jing ( ; 1046 - 1126 ). Este último revivió la Nueva Política de Wang Anshi e hizo campaña por la destrucción o modificación radical de los escritos de sus predecesores y, en particular, de sus enemigos conservadores. Por ejemplo, solo quedan seis de los libros de Shen y cuatro de ellos están alterados significativamente de su contenido original.

Mengxi Bitan () se cita por primera vez en un escrito chino de 1095, lo que demuestra que hacia el final de la vida de Shen, su último libro se publicó ampliamente. Mengxi Bitan se compone de unos 507 ensayos separados que exploran una amplia variedad de temas. La obra se compuso inicialmente de 30 capítulos , pero en 1166 un editor chino desconocido modificó y reorganizó la obra en 26 capítulos . Todavía hay una copia de esta edición.

Se realizó una reimpresión en 1305 y otra en 1631 , pero luego el texto se reorganizó radicalmente en tres capítulos principales. El libro Chiwuming Shitukao , fechado en 1848, a menudo citaba pasajes del libro de Shen Kuo, por ejemplo, sus clasificaciones de especies de plantas.

En los tiempos modernos, el intento más completo de enumerar y resumir el Shen escrito es un apéndice escrito por Hu Daojing en su edición de Brush Talks de 1956 . La edición china de 1166 se traduce fielmente al japonés en un seminario en el Instituto de Investigación en Humanidades (en japonés  : Jimbun Kagaku Kenkyusho ) de la Universidad de Kyoto y luego se imprime por Umehara Kaoru en su edición Bokei de tres volúmenes. Hitsudan (1978-1981) . Zhang Jia Ju tradujo parcialmente Ensayos de piscina de ensueño del chino medio a la lengua vernácula china en su biografía Shen Kuo en 1962. Esta biografía es, según el historiador Nathan Sivin, la referencia más completa y precisa sobre Shen Kuo de la vida.

El mayor número de traducciones al inglés de Mengxi Bitan se puede encontrar en las obras de la serie Science and Civilization in China de Joseph Needham , publicada en 1954. En francés, se han citado extractos del libro en las obras de Joël Brenier y Jean-François Billeter.

Otros escritos

Retrato de Su Shi.
Un retrato de Su Shi , cuyas obras farmacéuticas se asociaron con las de Shen Kuo en 1126 .

Si bien Mengxi Bitan es sin duda el trabajo más extenso e importante de Shen Kuo, no es el único.

En 1075 , compuso el Xining Fengyuan Li (  ; en inglés  : The Oblatory Epoch sistema astronómico del período del reinado de la Espléndida Paz  ; en francés  : Le Système astronomique de l'Époque Oblatoire de la period de reign de la Paix Splendid ) que está perdido, pero que figura en una bibliografía de la dinastía Song . Este es el informe oficial sobre las reformas de Shen Kuo al calendario chino, que solo se incorpora parcialmente al calendario oficial de Song.

También es autor de un tratado farmacéutico titulado Liang Fang ( ; Buenas medicinas ), resultado de notas compiladas durante sus años de retiro del servicio gubernamental. Alrededor del año 1126 , se combina con una obra escrita de Su Shi (  ; 1037 - 1101 ), quien, irónicamente, se encuentra entre los oponentes del Nuevo Grupo Político de Shen Kuo. Sin embargo, ahora sabemos que Shen Kuo y Su Shi todavía son amigos y asociados.

Este mismo retiro le da tiempo para componer Mengqi Wanghuai Lu (  ; en inglés  : Registro de anhelos olvidados en Dream Brook  ; en francés  : "Informe de los deseos olvidados del Sueño del arroyo"). Es un tratado etnográfico sobre las poblaciones aisladas de las montañas de China, particularmente inspirado en su juventud. Solo las citas sobreviven en la colección Shuo Fu ( ), que describe el trabajo agrícola y los implementos de estas regiones.

Shen Kuo también escribe Changxing Ji ( ; Colección de obras literarias de [vizconde de] Changxing ), una colección de varios poemas y documentos administrativos de su propia mano, pero este libro es indudablemente publicado póstumamente. Se reimprime en el XV °  siglo , bajo la dinastía Ming , pero sólo el capítulo XIX se almacena posteriormente y reimpreso en 1718 y en una forma corrupta. Finalmente, en la década de 1950, el autor Hu Daojing completó esta obra con otros poemas esparcidos por la mano de Shen, en la antigua Colección de poesía existente de Shen Kua (Shanghai, Shang-hai Shu-tian, 1958).

En la tradición de los " relatos de  viaje  " ( youji wenxue ) de la literatura popular de la era Song, Shen Kuo es finalmente el autor del registro no debe olvidarse , una guía del viajero que especifica el tipo de transporte ideal según el tipo de viaje, comida, ropa especial y muchos otros artículos útiles.

Semilla de Shen Kuo

Cuando murió, Shen Kuo fue enterrado en una tumba en el área de Yuhang, Hangzhou , al pie de la colina Taiping. Su tumba fue finalmente destruida, pero los registros de la dinastía Ming indican su ubicación y fue descubierta en 1983 y luego protegida por el gobierno desde 1986 . Se encuentran restos de la estructura de ladrillo de la tumba, junto con vidrio y monedas que datan de la dinastía Song . El Comité Municipal de Hangzhou completó la restauración de la tumba de Shen en septiembre de 2001 . Además de su tumba, la finca de Shen Kuo en Zhenjiang , en particular sus primeros dos acres ( aproximadamente 8.000  m 2 ), fue rehabilitada por el gobierno en 1985 . Sin embargo, la parte renovada del jardín es solo una parte del original en la época de Shen Kuo. Se construye una habitación inspirada en Qing en el sitio y ahora se usa como la puerta de entrada principal. En la sala que sirve como monumento, hay una gran pintura que representa el jardín original de Shen Kuo en su época, que incluye pozos , arboledas de bambú verde, caminos empedrados y paredes decoradas como originalmente. En esta sala de exposiciones hay una estatua de Shen Kuo sentado en una plataforma, con ediciones de su libro que datan de hace siglos en vitrinas. En el área también hay estatuas de Shen Kuo, una esfera armilar y un pequeño museo que rastrea los diversos logros de Shen.

El Observatorio de la Montaña Púrpura descubrió un nuevo asteroide en 1964 llamado (2027) Shen Guo en homenaje al científico chino. En 1979 , la Academia de Ciencias de China decidió nombrar a Shen Kuo como uno de sus miembros honorarios.

Bibliografía

Documento utilizado para redactar el artículo. : documento utilizado como fuente para este artículo.

  • (en) Derk Bodde , Pensamiento, sociedad y ciencia chinos: los antecedentes intelectuales y sociales de la ciencia y la tecnología en la China premoderna , Honolulu, University of Hawaii Press,, 441  p. ( ISBN  978-0-8248-1334-5 , OCLC  537830540 ) Documento utilizado para redactar el artículo.
  • (en) John Stewart Bowman , Columbia Chronologies of Asian History and Culture , Nueva York, Columbia University Press ,, 751  p. ( ISBN  978-0-231-11005-1 , OCLC  42429361 ) Documento utilizado para redactar el artículo.
  • (en) Alan Kam-leung Chan , Gregory K. Clancey y Hui-Chieh Loy , Perspectivas históricas sobre la ciencia, la tecnología y la medicina de Asia oriental , Singapur, Singapore University Press,, 585  p. ( ISBN  9971-69-259-7 , OCLC  223338971 ) Documento utilizado para redactar el artículo.
  • (en) Adrian J. Desmond , El descubrimiento de las transgresiones marinas y la explicación de los fósiles en la antigüedad  " , American Journal of Science , vol.  275, n o  6,, p.  692-707 ( ISSN  0002-9599 , OCLC  4640117601 ) Documento utilizado para redactar el artículo.
  • (en) Patricia Buckley Ebrey , Anne Walthall y James Palais , East Asia: A Cultural, Social, and Political History , Boston, Houghton Mifflin Company,, 652  p. ( ISBN  978-0-618-13384-0 , OCLC  61446526 ) Documento utilizado para redactar el artículo.
  • (en) Patricia Buckley Ebrey , The Cambridge Illustrated History of China , Cambridge, Cambridge University Press , coll.  "Historia ilustrada de Cambridge",, 352  p. ( ISBN  0-521-12433-6 , OCLC  41338802 ) Documento utilizado para redactar el artículo.
  • (en) Ainslie T. Embree y Carol Gluck , Asia en la historia occidental y mundial: una guía para la enseñanza , Nueva York, An East Gate Book, ME Sharpe Inc,, 998  p. ( ISBN  978-1-56324-265-6 , OCLC  802888840 , leer en línea ) Documento utilizado para redactar el artículo.
  • (en) James M. Hargett , Algunas observaciones preliminares sobre los registros de viaje de la dinastía Song (960-1279)  " , Literatura china: ensayos, artículos, reseñas ,( ISSN  0161-9705 , OCLC  470203776 ) Documento utilizado para redactar el artículo.
  • (en) Robert P. Hymes y Conrad Schirokauer , Ordering the World: Approaches to State and Society in Sung Dynasty China , Berkeley, University of California Press , coll.  "Estudios sobre China" ( n o  13),, 437  p. ( ISBN  978-0-520-07691-4 , OCLC  802885808 , leer en línea ) Documento utilizado para redactar el artículo.
  • (en) Peter Mohn , Magnetismo en estado sólido: Introducción , Nueva York, Springer-Verlag Inc, coll.  "Serie Springer en ciencias del estado sólido" ( n o  134),, 215  p. ( ISBN  3-540-43183-7 , OCLC  50511203 , leer en línea ) Documento utilizado para redactar el artículo.
  • (en) Joseph Needham , Ciencia y civilización en China , Taipei, Caves Books Ltd,( OCLC  48999277 ) Documento utilizado para redactar el artículo.
    • Ciencia y civilización en China , vol.  1: Orientaciones introductorias
    • Ciencia y civilización en China , vol.  3: Matemáticas y Ciencias de los Cielos y la Tierra
    • Ciencia y civilización en China , vol.  4: Física y tecnología física , parte 1, "Física"
    • Ciencia y civilización en China , vol.  4: Física y tecnología física , parte 2, "Ingeniería mecánica"
    • Ciencia y civilización en China , vol.  4: Física y tecnología física , parte 3, "Ingeniería civil y náutica"
    • Ciencia y civilización en China , vol.  5: Química y tecnología química , parte 1, "Papel e impresión"
    • Ciencia y civilización en China , vol.  5: Química y tecnología química , parte 7, "Tecnología militar: La épica de la pólvora"
    • Ciencia y civilización en China , vol.  6: Biología y tecnología biológica , parte 1, "Botánica"
  • (en) Paul S. Ropp , Timothy Hugh Barrett y col. , Heritage of China: Contemporary Perspectives on Chinese History , Berkeley, University of California Press ,, 369  p. ( ISBN  978-0-520-06440-9 , OCLC  20092673 ) Documento utilizado para redactar el artículo.
  • (en) Abdus Salam , "Islam and Science" , en CH Lai, Ideals and Realities: Selected Essays of Abdus Salam , Singapur, World Scientific,, 2 nd  ed. , 379  p. ( OCLC  630665275 ) Documento utilizado para redactar el artículo.
  • (en) Nathan Sivin , Science in Ancient China: investigaciones y reflexiones , Brookfield, Vermont, Variorum, Ashgate Publishing,, 328  p. ( ISBN  978-0-86078-492-0 , OCLC  32738303 ) Documento utilizado para redactar el artículo.
  • (en) Nancy Shatzman Steinhardt , Liao Architecture , Honolulu, University of Hawaii Press,, 497  p. ( ISBN  978-0-585-32909-3 , OCLC  45843057 ) Documento utilizado para redactar el artículo.
  • (en) Tz'u Sung ( trad.  Brian E. McKnight), Lavado de errores: Medicina forense en la China del siglo XIII , Ann Arbor, University of Michigan Press, coll.  "Ciencia, medicina y tecnología en Asia oriental" ( n o  1),, 181  p. ( ISBN  0-89264-800-7 , OCLC  7552367 ) Documento utilizado para redactar el artículo.
  • (en) Dainian Fan y Robert Sonné Cohen ( traducción al  chino de Kathleen Dugan y Jiang Mingshan), Estudios chinos en historia y filosofía de la ciencia y la tecnología , Dordrecht, Kluwer Academic Publishers, coll.  "Boston estudia en filosofía de la ciencia" ( n o  179),, 471  p. ( ISBN  0-7923-3463-9 , OCLC  32272485 ) Documento utilizado para redactar el artículo.
  • (in) KT Wu y Ch'ing Kuang Wu , Impresión e impresoras Ming  " , Harvard Journal of Asiatic Studies , vol.  7, n o  3,, p.  203-260 ( ISSN  0073-0548 , OCLC  67366637 , JSTOR  2718015 ) Documento utilizado para redactar el artículo.
  • (in) Yunming Zhang , Procesos de fabricación de azufre chinos antiguos  " , Isis: Sociedad de Historia de la Ciencia , Chicago, University of Chicago Press, vol.  77, n o  3,, p.  487-497 ( ISSN  0021-1753 , OCLC  4892744775 , JSTOR  231610 ) Documento utilizado para redactar el artículo.

Notas y referencias

Traducción

(fr) Este artículo está tomado parcial o totalmente del artículo de Wikipedia en inglés titulado Shen Kuo  " ( consulte la lista de autores ) .

Notas

  1. La región es en 2013 una zona de explotación petrolera

Referencias

  1. Sivin 1995 , p.  1.
  2. Sivin 1995 , p.  5.
  3. Sivin 1995 , p.  6.
  4. Needham , 1986 , vol.  4, parte 3, pág.  230-231 .
  5. Steinhardt 1997 , p.  316.
  6. Needham 1986 , vol.  1, pág.  135 .
  7. Bowman 2000 , p.  105.
  8. Sivin 1995 , p.  18.
  9. Sivin 1995 , p.  9.
  10. Hymes y Schirokauer 1993 , p.  109.
  11. Sivin 1995 , p.  3.
  12. Sivin 1995 , pág.  7.
  13. Ebrey, Walthall y Palais 2006 , p.  164.
  14. Needham , 1986 , vol.  5, parte 7, pág.  126 .
  15. Zhang 1986 , p.  489.
  16. Sivin 1995 , p.  4-5.
  17. Sivin 1995 , p.  8.
  18. (en) "Shen Kuo" en Dictionary of Scientific Biography , Nueva York, Scribner, 1970 a 1990.
  19. (zh)  en Hongen.com , Beijing Golden Human Computer Co., Ltd. " (Versión del 3 de enero de 2011 en Internet Archive ) .
  20. Sivin 1995 , p.  10.
  21. Sivin 1995 , p.  11.
  22. Sivin 1995 , p.  22.
  23. Sivin 1995 , p.  24.
  24. Sivin 1995 , p.  29.
  25. Sivin 1995 , p.  30-31.
  26. Needham 1986 , vol.  6, parte 1, pág.  475 .
  27. Needham , 1986 , vol.  6, parte 1, pág.  499 .
  28. Needham , 1986 , vol.  6, parte 1, pág.  501 .
  29. Sivin 1995 , p.  30.
  30. Needham , 1986 , vol.  6, parte 1, pág.  545 .
  31. Sivin 1995 , p.  31.
  32. Sivin 1995 , nota al pie 27, p.  30-31 .
  33. Sung 1981 , p.  12, 19, 20 y 72.
  34. Needham 1986 , vol.  4, parte 3, pág.  660 .
  35. Needham 1986 , vol.  4, parte 3, pág.  352 .
  36. Needham , 1986 , vol.  4 parte 3, pág.  141 .
  37. Needham , 1986 , vol.  3, pág.  39 .
  38. Needham , 1986 , vol.  3, pág.  145 .
  39. Needham , 1986 , vol.  3, pág.  109 .
  40. Sivin 1995 , p.  12.
  41. Sivin 1995 , p.  14.
  42. Ebrey, Walthall y Palais 2006 , p.  162.
  43. (en) Shen Kua Biography  " en la Universidad de St Andrews (consultado el 9 de abril de 2013 ) .
  44. Needham , 1986 , vol.  4, parte 1, pág.  98 .
  45. Sivin 1995 , p.  15.
  46. Needham , 1986 , vol.  3, pág.  139 .
  47. Sivin 1995 , p.  21.
  48. Needham , 1986 , vol.  4, parte 1, pág.  252 .
  49. Needham , 1986 , vol.  4, parte 3, pág.  463 .
  50. Desmond , 1975 , p.  692-707.
  51. Salam 1987 , p.  179-213.
  52. Needham , 1986 , vol.  3, pág.  603-604 .
  53. Sivin 1995 , p.  23.
  54. Needham 1986 , vol.  3, pág.  618 .
  55. Chan, Clancey y Loy 2002 , p.  15.
  56. Needham 1986 , vol.  3, pág.  614 .
  57. Needham 1986 , vol.  3, pág.  604 .
  58. Sivin 1995 , p.  17.
  59. Needham , 1986 , vol.  3, pág.  278 .
  60. Needham , 1986 , vol.  3, pág.  411 .
  61. Needham , 1986 , vol.  3, pág.  413-414 .
  62. Needham 1986 , vol.  3, pág.  227 .
  63. Fan y Cohen 1996 , p.  431-432.
  64. Needham 1986 , vol.  3, pág.  415-416 .
  65. Sivin 1995 , p.  dieciséis.
  66. Sivin 1995 , p.  19.
  67. Sivin 1995 , p.  71-72.
  68. Sivin 1995 , p.  18 y 19.
  69. Sivin 1995 , p.  73.
  70. Sivin 1995 , p.  72.
  71. Needham, volumen 5, parte 1 , p.  201.
  72. Needham , 1986 , vol.  5, parte 1, pág.  202-203 .
  73. Wu y Wu 1943 , p.  211-212.
  74. (zh) Yinong Xu , , Nanking, Jiangsu gu ji chu ban she,( ISBN  7-80643-795-9 , OCLC  52945147 )
  75. Needham 1986 , vol.  5, parte 1, pág.  203 .
  76. Needham , 1986 , vol.  5, parte 1, pág.  206 .
  77. Needham , 1986 , vol.  5, parte 1, pág.  205-206 .
  78. Needham , 1986 , vol.  5, parte 1, pág.  208 .
  79. Needham , 1986 , vol.  5, parte 1, pág.  217 .
  80. Needham , 1986 , vol.  5, parte 1, pág.  211 .
  81. Needham , 1986 , vol.  5, parte 1, pág.  212 .
  82. Needham , 1986 , vol.  4, parte 3, pág.  115 .
  83. Ropp y Barrett 1990 , p.  170.
  84. Sivin 1995 , p.  34-35.
  85. Sivin 1995 , p.  35.
  86. Needham , 1986 , vol.  3, pág.  482 .
  87. Sivin 1995 , p.  34.
  88. Ebrey 1999 , p.  148.
  89. Sivin 1995 , p.  44.
  90. Sivin 1995 , p.  44-45.
  91. Sivin 1995 , p.  45.
  92. Bodde 1991 , p.  86.
  93. Sivin 1995 , p.  49.
  94. Wladislaw de Wieclawik , Jean-Claude Martzloff Colette Diény y Joel Brennier , "  Shen Kua (1031-1095) y ciencia  ", Estudios históricos de la ciencia , vol.  42, n hueso  42-4,, p.  333-351 ( leer en línea )
  95. Jean-François Billeter y col. , "  Florilège des Notes du Ruisseau (Mengqi bitan) por Shen Gua (1031-1095)  ", Estudios asiáticos , Revista de la Sociedad Suiza de Estudios Asiáticos,.
  96. Sivin 1995 , p.  46.
  97. Sivin 1995 , p.  47.
  98. Needham , 1986 , vol.  1, pág.  137 .
  99. Sivin 1995 , p.  48.
  100. Hargett 1985 , p.  67.
  101. Hargett 1985 , p.  71.
  102. (zh)   Tumba de Shen Kuo   , en Yuhang Red Cultural , el distrito de Yuhang de Hangzhou Cultural de Difusión de Prensa y la Oficina de Publicaciones,(consultado el 19 de marzo de 2013 ) .
  103. (zh) "Parque Hablar en zhenjiang.gov.cn , la oficina del gobierno municipal de Zhenjiang" ( Archivo de Internet versión 7 de noviembre de, de 2007 ) .
  104. (en) Mengxi Jardín en La Zhenjiang Oficina de Expertos Extranjeros , La Oficina de Expertos Extranjeros Zhenjiang  " (liberación de 29 de septiembre de 2008 sobre el Archivo de Internet ) .

enlaces externos

Hasta aquí la totalidad de la información que hemos conseguido recabar acerca de Shen Kuo , esperamos que te sirva. En caso de que pienses que te hemos ayudado con Shen Kuo , por favor, no obvies sugerirnos entre tus amigos y amigas y el círculo familiar, y recuerda que quedamos a tu disposición siempre que lo necesites. Si a pesar de todo, sientes que aquello que te mostramos relativo a Shen Kuo no es del todo correcto o hay información nueva que debe ser añadida o rectificar, nos sería de gran ayuda que nos lo hagas saber. Proporcionar la más significativa información relativo a Shen Kuo y sobre cualquier otro asunto es en lo que consiste la razón de ser de esta web; nos alienta el mismo aliento que eventualmente inspiró a quienes fueron los organizadores de la formulación de la Enciclopedia, y por ese motivo queremos que aquello que has hallado en este sitio web en relación con Shen Kuo te haya resultado útil para acrecentar todo aquello que ya sabías.

Opiniones de nuestros usuarios

Lidia Escribano Maldonado

La entrada sobre Shen Kuo me ha sido muy útil.

Lorena Valle Cordero

Me resulta muy interesante el modo en que esta entrada sobre Shen Kuo está redactada, me recuerda a mis años de colegio. Qué tiempos tan bonitos, gracias por devolverme a ellos.

Jose Luis Navarro Gimeno

Siempre es bueno aprender. Gracias por el artículo sobre Shen Kuo .

Jose Angel Salas Salvador

¡Por fin! Hoy en día parece que si no te escriben artículos de diez mil palabras no están contentos. Señores redactores de contenidos, este SÍ es un buen artículo sobre Shen Kuo .