Raboliot

Raboliot
Autor Maurice Genevoix
País Francia
Amable novela
Editor Grasset (edición original)
Lugar de publicacion París
Fecha de lanzamiento 1925
Cronología
Anterior Alegría ( 1924 ) La caja de pesca ( 1926 ) Próximo

Raboliot es una novela francesa de Maurice Genevoix publicada en 1925 . Evoca y exalta la vida libre de un cazador furtivo de Sologne . Considerada su obra maestra, esta novela fue galardonada con el Premio Goncourt en 1925.

Lugar en la obra de Genevoix

Génesis de la novela

Para escribir Raboliot , Maurice Genevoix se mudó durante varias semanas con un guardabosque , en un coto de caza en Sologne adquirido por su tío entre el Sauldre y el Beuvron , frente al estanque Clouzioux, que se convirtió en el del Sauvagère. Luego se mezcla con la vida del pueblo vecino, Brinon-sur-Sauldre . Intenta encontrarse con Alphonse Depardieu, un cazador furtivo conocido localmente apodado Carré, pero sospecha y, en el último momento, rechaza la invitación del escritor para reunirse con él. Cuenta este episodio en Ice Cream Games , en 1961 . Maurice Genevoix recurre a su memoria para encontrar los recuerdos de la caza que practicaba cuando era más joven, con su padre y sus tíos. Se refiere a localidades específicas: les Brosses (que se convirtió en Buzidan), Monteaux (ahora Bois Sabot), la aldea de Vivier (Aubette), Rillerand (Bouchebrand). Asimismo, se inspira en personajes que han existido durante mucho tiempo: Trumeau, que se convierte en el guardia del Tournefier, y Beaufils (Touraille). Pero a medida que cada una de sus novelas, recurre a una amplia documentación temática de Sologne en el XIX °  siglo , o sobre la geografía de esta región.

Reedición de la versión final

Al preparar en 1952 una versión publicada en el Pocket Book , Maurice Genevoix modificó algunos pasajes que consideró innecesarios o que fueron objeto de "elogios estilísticos". "Por ejemplo, la versión original publicada por Grasset se aligera con terminologías excesivamente precisas relacionadas con peces (" ides melanotes ") o plantas (" breuvézes violetas, breumailles rosas tiernas "), o errores, en particular cuando Flora se dirige a Raboliot llamándolo "Monsieur Raboliot" (p. 33), la fórmula generalmente sólo se aplica a los terratenientes. Se eliminan un total de 785 líneas (26 páginas). Pero de hecho, de reedición en reedición, Maurice Genevoix no cesa de reseñar esta obra. Ese año apareció en Editions Vialetay una edición de lujo con encuadernación de Isy Brachot ilustrada por Gaston Barret .

resumen

Pierre Fouques, conocido como Raboliot, es un leñador de Solognot impulsado por la pasión por la caza furtiva . Despierta los celos de Volat, que intenta llevar a su rival a las redes del Condestable Bourrel. Raboliot, atrapado varias veces en el acto, se niega a someterse. Al final de una larga carrera por el bosque, regresa con su familia y se venga de Bourrel.

Análisis literario

Es notoria la influencia de Maupassant , a quien el escritor dedicó sus memorias mientras estuvo en la École normale supérieure. Las correspondencias entre los sentimientos vividos por Raboliot y los paisajes de Solognot constituyen uno de los puntos fuertes de la obra. Sin embargo, el uso de un vocabulario que no aparece en el diccionario sorprenderá a algunos críticos. Presagiando sus futuros poemas-novelas, Maurice Genevoix recurre a la poesía para reflejar mejor la realidad profunda de las cosas.

Adaptaciones

Se han tomado varias adaptaciones cinematográficas y televisivas de Raboliot , la más famosa de las cuales sigue siendo la película del mismo nombre de Jacques Daroy en 1945 .

Notas y referencias

  1. En el lado de Drouant: Le Goncourt de 1922 a 1949, transmitido por Pierre Assouline en France Culture el 3 de agosto de 2013.
  2. Asociación Maurice Genevoix (1998). Itinerario de un hombre libre. Maurice Genevoix (1890-1980). Ayuntamiento. Saint-Denis de l'Hotel, pág. 14.
  3. A la entrada de este pueblo, un cartel indica: Aquí comienza el país de Raboliot .
  4. Juegos de helado . Omnibus Publishing, 2000, pág. 842-844.
  5. Jacques Jaubert, "Maurice Genevoix se explica a sí mismo", Lire , junio de 1979, p. 24.
  6. Maurice Alcalde, economía rural en Sologne XIX °  siglo , París, V. Giard, 1905.
  7. Henri Denizet, La Sologne , Orleans, H. Herluison, 1900.
  8. Jean-Paul Grossin y Francine Danin, Maurice Genevoix 1890-1980 , 1990, p. 15.
  9. Raboliot , Grasset, 4 ª edición, pág. 9
  10. Raboliot , op. cit. , pag. 26.
  11. Raboliot, op. cit. , pag. 33.
  12. Jacques Jaubert, "Maurice Genevoix se explica", Revista de liras , junio 1979, p. 23.
  13. Claudine Boulouque, Maurice Genevoix 1890-1980. Catálogo de la exposición , Biblioteca Histórica de la Ciudad de París. Ayuntamiento de París, Departamento de Asuntos Culturales, 1990, pág. 49.