Qīxī (七夕, la noche del séptimo mes ) o qǐqiǎo jié (乞巧 节, La fiesta donde las jóvenes muestran sus habilidades domésticas ), a veces llamado Día de San Valentín chino (七夕 情人 节, qīxī qíngrén jié, festival de los enamorados en la noche del séptimo mes ), cae en el séptimo día del séptimo mes lunar del calendario chino . Por lo tanto, también se conoce como el día del doble siete . Era una fiesta basada en una leyenda de amor, pero con el tiempo se convirtió en una tradición para las jóvenes demostrar sus habilidades domésticas en este día, y los rituales les permitían augurar su futuro conyugal (especialmente los votos de encontrar un buen marido). .
Diferentes denominaciones:
El Japón también celebra este festival como el Tanabata , celebrando el encuentro de Orihime ( Vega ) e Hikoboshi ( Altair ).
En Corea , este día se llama Chilseok (칠석).
En la víspera de Qīxī , al final del verano, las estrellas de Bouvier y Tisserande están muy altas en el cielo estrellado, y una leyenda china muy antigua, ya que está evocada en un poema de Shijing , cuenta una historia. amor que tiene muchas variaciones:
Un joven pastor llamado Niúláng (牛郎, el pastor, la estrella Altaïr ) se encuentra en su camino con siete hermanas hada que se bañan en un lago. Animado por su compañero de buey burlón, les roba la ropa y espera a ver qué pasa. Las hermanas hadas eligen a la más joven y hermosa de ellas, Zhīnǚ (織女, la tejedora, la estrella Vega ) para recoger su ropa. Ella obedece, pero como Niúláng la ve desnuda, tiene que cumplir con su propuesta de matrimonio. Resulta ser una esposa maravillosa y Niúláng un buen esposo. Tienen momentos felices juntos. Pero la diosa del cielo descubre que un simple mortal se ha casado con una de las jóvenes hadas. Ella está furiosa. Tomando su horquilla, la diosa graba un ancho río en el cielo para separar eternamente a los dos amantes, formando así la Vía Láctea que separa las estrellas Altaïr y Vega.
Zhīnǚ debe permanecer en su lado del río para siempre, tristemente trabajando en su telar, mientras Niúláng la observa desde lejos y cuida a sus dos hijos (las dos estrellas vecinas Beta Aquilae y Gamma Aquilae ).
Pero una vez al año todas las urracas del mundo se apiadan de ellas y vuelan hacia el cielo para formar un puente ( What Qiao鵲橋) sobre la estrella Deneb en la constelación de Cygnus , permitiendo en el amor 'estar juntos por una noche, el séptima noche del séptimo mes. Es la noche de qǐqiǎo jié.
Véase también: Emperador de Jade
Durante la noche de qǐqiǎo jié , se instala una guirnalda de flores en el patio y cualquier mujer recién casada o soltera de la casa hace una ofrenda consistente en frutas, flores, té y arroz en polvo a Niúláng y Zhīnǚ. Después de las ofrendas, la mitad del arroz en polvo se tira al techo y la otra mitad se comparte entre las jóvenes. ¡De esta manera las mujeres están unidas por la belleza a Zhīnǚ!
Fechas pasadas y próximas:
Otros cuatro días tienen una connotación romántica en China :