Panurge



Toda la información íntegra que se ha podido recopilar en torno a Panurge ha sido atentamente analizada y ordenada para que te resulte de gran provecho. Lo más seguro es que hayas llegado hasta esta web explorando el modo de conocer alguna cosa más relativo a Panurge. A menudo es fácil extraviarse en internet en toda la maraña de páginas web que hablan sobre Panurge y que, con todo, no dan aquello que queremos saber relativo a Panurge. Es a causa de este motivo que confiamos que si lo que lees a continuación sobre Panurge te satisface, nos dejes un comentario. De la misma manera, si aquella información acerca de Panurge que te ofrecemos no es aquella que estabas buscando, también haznoslo saber, de esa manera podremos mejorar día tras día esta Gran Enciclopedia.

Panurge (del griego antiguo / panoûrgos que significa "capaz de hacer cualquier cosa, malvado") es uno de los personajes de François Rabelais , amigo del gigante Pantagruel . Figura cómica y exuberante, acompaña todo el gesto romántico rabelesiano, excepto en Gargantúa .

En el gesto rabelaisiano

Un tipo alegre y bromista feo en el Pantagruel

Cuando Pantagruel conoce a Panurge, éste, de rostro hermoso pero miserablemente vestido, se gana de inmediato su cariño. Panurge pide caridad en catorce idiomas (incluidos tres imaginarios, Lantern, Utopian y el idioma de las antípodas), antes de expresarse en francés. The Lantern consiste en un baragoin basado en la hibridación del francés y otros modismos como el inglés, como lo ilustra la palabra "delmeplistrincq" para "dame por favor de beber". El antípoda se basa en la mezcla de idiomas reinventados árabe, siríaco y hebreo. Estas dos jergas ilustran la inclinación de Rabelais por la amalgama humorística de lenguajes.

Deseo y miedo al matrimonio en el tercer libro.

Desde el comienzo del tercer libro , la binariedad entre Pantagruel, un gigante humanista, y Panurge el libertino, se encuentra en la forma en que este último, llamado señor de Salmigondin, dilapida felizmente sus dominios mientras que el primero puebla felizmente las tierras de Dipsodie. .

Pero sobre todo, Panurge decide casarse. De carácter menos lúdico que en la novela anterior, se debate entre su deseo carnal y el miedo a que le pongan los cuernos. Busca el consejo de multitud de personajes, como una sibila , el loco Triboulet o el poeta Raminagrobis, pero aún se opone a Pantagruel en la interpretación de las predicciones, rechazando la conclusión pesimista sobre un posible revés matrimonial.

El viaje por mar en el cuarto libro y el quinto libro

En la cuarta novela del gesto pantagruelico, el Quart Livre , Panurge se dirige a los mares con sus compañeros para buscar una respuesta en el oráculo de la botella de buceo. Una de sus hazañas más famosas es haber arrojado por la borda las ovejas compradas en Dindenault, para que el resto de la manada lo siguiera. De ahí viene la expresión "  oveja de Panurge  ". En revanche, dans l'épisode ultérieur de la tempête maritime, Panurge se remarque par sa couardise et sa superstition en multipliant les prières inutiles, en suppliant Frère Jean de ne pas jurer et en donnant des ordres aux mariniers tandis qu'il gémit sans leur ayudar. Estos dos pasajes evocan a Baldus , un texto macarónico de Teófilo Folengo . El personaje de Cingar muestra el mismo humor cruel en el rostro del comerciante y corre en vano en todas direcciones en medio de una tormenta. Por otro lado, Rabelais acentúa el lado burlesco de estas escenas.

Posteridad literaria

El personaje de Panurge aparece en obras narrativas y teatrales, inspiradas o no en el universo rabelaisiano. Así, el libro de venta ambulante Le Disciple de Pantagruel , cuya primera edición documentada se remonta a 1538, retrata bien a este personaje en una historia heredada de la primera novela de Rabelais, pero carece de carácter e incluso es reemplazado en algunas ediciones posteriores. .

Notas y referencias

Notas

  1. En el capítulo 9 de Pantagruel , titulado significativamente "Cómo Pantagruel encontró a Panurge, lo amó toda su vida"
  2. Capítulos 5 a 8 del Quarter Book

Referencias

  1. Émile Pons, "  Las jergas de Panurge  ", Acta de las sesiones de la Academia de Inscripciones y Belles-Lettres , vol.  75, n o  1,, p.  89-98 ( leído en línea , consultado el 6 de marzo de 2019 )
  2. Weinberg 2000 , p.  110.
  3. Weinberg 2000 , p.  109.
  4. Florence Weinberg, "Los elementos cómicos y religiosos en Rabelais 'Tempest at the sea" , en Rabelais y las lecciones de la risa: parábolas evangélicas y neoplatónicas , Orleans, Paradigme,( ISBN  2-86878-193-4 ) , pág.  109-125
  5. Jehan d'Abundance (edición crítica publicada por Guy Demerson y Christiane Lauvergnat-Gagnière), Le disciple de Pantagruel (Les navigations de Panurge) , París, Librairie Nizet, coll.  "Sociedad de Textos Franceses Modernos",, LXXXII-98  pág. ( ISBN  2-86503-175-6 , presentación en línea ) , p.  LVIII-LX

Bibliografía

  • Myriam Marrache-Gouraud , Hors tout intimidation: Panurge ou la parole singulière (tesis doctoral), Ginebra, Droz , coll.  "Estudios Rabelaisianos" ( n o  XLI), 427  p. ( ISBN  2-600-00813-6 , leer en línea )
  • Anne-Pascale Pouey-Mounou , Panurge como tocino en guisantes: paradoja, escándalo y propiedad en el tercer libro , Ginebra, Droz , coll.  "Humanismo y obras del Renacimiento / Estudios rabelesianos",, 586  p. ( ISBN  978-2-600-01608-7 , presentación en línea )
  • Florence Weinberg, "Los altibajos de la vida: Panurge en el tercer libro , una Katábasis" , en Rabelais y las lecciones de la risa: parábolas evangélicas y neoplatónicas , Orleans, Paradigma,( ISBN  2-86878-193-4 ) , pág.  109-125


Por el momento, hasta aquí la totalidad de la documentación que hemos logrado recuperar en relación con Panurge, deseamos que haya satisfecho tus necesidades. Si efectivamente, así es, por favor, no olvides sugerirnos entre tus allegados y el círculo familiar, y no olvides que quedamos a tu disposición en el momento que lo consideres necesario. Si pese a nuestro esfuerzo, consideras que aquello que proporcionamos acerca de Panurge tiene fallos que deben ser subsanados o hay información nueva que debe ser añadida o corregir, nos resultaría una valiosísima aportación que nos lo hagas saber. Dispensar la mayor y mejor información acerca de Panurge y sobre cualquier otra temática es en lo que consiste la esencia de esta web; nos impulsa el mismo aliento que eventualmente inspiró a quienes fueron los organizadores del proyecto de la Enciclopedia, y esa es la causa por la cual lo que queremos es que lo que has hallado en este sitio web sobre Panurge lo hayas podido utilizar para intensificar todo aquello que ya sabías.

Opiniones de nuestros usuarios

Maria Josefa Montes Guerra

Esta entrada acerca de Panurge era justo lo que quería encontrar.

Maria Luz Vera De La Torre

En esta entrada sobre Panurge he aprendido cosas que no sabía, así que ya puedo ir a acostarme.

Lourdes Soriano Rueda

Mi papá me retó a hacer la tarea sin utilizar nada de Wikipedia, yo le dije que podía hacerla buscando en muchos otros sitios. Por suerte para mi encontré esta web y este artículo sobre Panurge me ayudó a completar mi tarea. Casi caigo en la tentación de entrar a Wikipedia, pues no encontraba nada sobre Panurge, pero por suerte encontré aquí, porque luego mi papá revisó el historial de navegación para ver donde habia estado. Se imaginan si llego a entrar en Wikipedia? Suerte que encontré esta web y el artículo sobre Panurge aquí. Por eso les dejo mis five stars.

Maria Concepcion Roman Martos

Buen artículo de Panurge.