Birmania

Myanmar

República de la Unión de Birmania

(mi)  ပြည်ထောင်စု သမ္မတ မြန်မာနိုင်ငံတော်

(mi)  Pyidaungzu Thammada Myanma Naingngandaw


Bandera de Birmania .
Escudo de armas
Escudo de armas de Birmania .
Himno en birmano  : ကမ္ဘာ မ ကျေ ( Gba Majay Bma , "Hasta el fin del mundo")
Fiesta Nacional 4 de enero
Evento conmemorado Independencia del Reino Unido (1948)

Administración
Forma de Estado República constitucional de jure con régimen parlamentario Régimen dictatorial de
facto bajo junta militar
Presidente del Consejo Administrativo del Estado Min Aung Hlaing
Presidente de la Republica Myint Swe
Vicepresidentes Myint Swe
Henry Van Thio
Parlamento Asamblea de la Unión
Cámara
alta Cámara baja
Cámara de Nacionalidades
Cámara de Representantes
Lenguajes oficiales birmano
Ciudad capital Naypyidaw

19 ° 45 ′ N, 96 ° 06 ′ E

Geografía
Ciudad más grande Yangon
Superficie total 676578  km 2
( puesto 40 ° )
Superficie del agua 23.070  km 2 (3,41%)
Huso horario UTC + 6:30
Historia
Independencia De Reino Unido
Con fecha de 4 de enero de 1948
Demografía
Lindo Birmano o Myanmarese
Población total (2020) 56.590.071  hab.
( Nº 25 º )
Densidad 84 hab./km 2
Economía
PIB nominal ( 2013 ) $ 111.1 mil millones ( 71 st )
IDH ( 2017 ) creciente0,578 (media; 148 e )
Cambio Kyat ( MMK​)
Diverso
Código ISO 3166-1 MMR, MM​
dominio de Internet .mm
(anteriormente .bu )
Codigo telefonico +95
Organizaciones internacionales AIIB CIR

El Birmania o Myanmar (en Birmania actual ဗမာ = Bama en Birmania formales မြန်မာ = Myanmar / m j æ n m ɑ / ), oficialmente: República de la Unión de Birmania o República de Myanmar Unión (en birmano Pyidaungzu Thammada Myanmar Naingngandaw ), es un país en el sudeste asiático continental que tiene una frontera común con China al noreste, Laos al este, Tailandia al sureste, Bangladesh al oeste e India al noroeste. La parte sur tiene una fachada sobre el mar de Andaman orientada al sur y al oeste y la parte norte se abre hacia la bahía de Bengala en el oeste-suroeste, con aproximadamente 2.000 kilómetros de costa en total.

El país ha conocido desde 1962 una serie de dictaduras militares .

De 1988 a 2011, Birmania fue gobernada oficialmente por el Consejo Estatal de Paz y Desarrollo . Esta junta cedió oficialmente el paso en 2011 a un poder civil liderado por uno de sus antiguos miembros, pero el peso de la jerarquía militar sigue siendo preponderante en la práctica. La relativa liberalización del país, que se ha confirmado desde entonces, llevó a la Unión Europea y Estados Unidos a suspender o levantar en abril y septiembre de 2012 el embargo que habían impuesto al país desde la década de 1990, con la excepción de las ventas de 'armas'.

Tras la victoria de su partido, la Liga Nacional para la Democracia (NDL) en las elecciones de noviembre de 2015, una amiga cercana de Aung San Suu Kyi , Htin Kyaw , asumió la presidencia de Birmania el 15 de marzo de 2016, mientras que ella misma accede el 6 de abril. al cargo de "Ministro del Consejo de Estado", equivalente a Primer Ministro. Sin embargo, el 25% de los escaños de los diputados están ocupados por soldados no electos. La28 de marzo de 2018, Win Myint se convierte en el nuevo presidente, tras la dimisión de Htin Kyaw por motivos de salud.

La 1 st de febrero de 2021, Aung San Suu Kyi es arrestada por el ejército, que declara el estado de emergencia por un año. También fueron arrestados varios altos representantes de la Liga Nacional para la Democracia . Los militares nombraron presidente interino al general Myint Swe .

En francés, “Birmans” describe a todos los ciudadanos del país (en inglés  : birmano ), ya sean de etnia birmana del antiguo reino de Birmania (en inglés  : birmano ) o de los territorios adjuntos a él por el ocupante británico.

Denominación

El país se independizó del Reino Unido el4 de enero de 1948con para el nombre oficial en inglés Birmania , en forma larga Unión de Birmania . Hoy, su nombre oficial en birmano es myanma ( Myanma.svg) escrito "Myanmar" en una transcripción que es engañosa para un hablante de francés). Este término, cuyo primer vestigio se remonta al rey Kyanzittha en 1102, se refiere a "los primeros habitantes del mundo". La Birmania inglesa y la francesa "Birmanie" provienen de "Bama" ( Bama.svg), el nombre del grupo étnico mayoritario birmano . Por extrapolación, los birmanos aplicaron este término a todos los habitantes de su país; también "Myanmar" es literario, mientras que "Bama" o "Bamar" es la lengua oral. Hoy en día, la palabra "birmano" incluye a todas las poblaciones que viven en Birmania. Más exactamente, "Myan Ma" significaría el maravilloso país creado por estos "habitantes espirituales míticos" ("Bya Ma"). Con esta denominación y el uso de la palabra “Unión”, se subraya el carácter multiétnico del estado.

El país se convirtió en la república socialista de la Unión de Birmania el 4 de enero de 1974, antes de convertirse nuevamente en la Unión de Birmania el 23 de septiembre de 1988. La18 de junio de 1989, el nombre oficial en inglés fue cambiado a Unión de Myanmar ("Unión de Myanmar") por el poder dictatorial de los generales pero este polémico cambio no es reconocido por la oposición política y varios países de habla inglesa, ni por un vecino como el Tailandia .

La 21 de octubre de 2010, la junta militar cambió el nombre del país de inglés a República de la Unión de Myanmar (“República de la Unión de Myanmar”), así como la bandera y el himno nacional.

El nombre "Myanmar" es utilizado oficialmente por la ONU y países de habla francesa como Bélgica , Suiza y Canadá , mientras que Francia todavía utiliza el nombre "Birmania".

Sin embargo, el uso oral de la palabra “Birmania” parece permanecer en la mayoría, y casi siempre usamos los adjetivos derivados de esta palabra: “birmano”, “birmano”. El uso oral y escrito de los adjetivos “Myanmar” y “Myanmar” es extremadamente raro.

En 2012, la prensa estaba dividida sobre el nombre a utilizar, agencias como AFP o Reuters favoreciendo a "Myanmar", Le Monde (o Der Spiegel ) favoreciendo a "Birmania" o "  Birmania  ". A principios de 2012, el Financial Times decidió utilizar “Myanmar”, argumentando que el gobierno del país era más respetable.

Geografía

Geografía Física

Birmania comparte sus 5.876  km de fronteras terrestres con China (2.185  km ), Laos (235  km ), Tailandia (1.800  km ), Bangladesh (193  km ) e India (1.463  km ).

Es el estado más grande del sudeste asiático continental. Consiste en una larga llanura central, donde vive la mayor parte de la población y cuya parte más ancha no supera los 960  km . Esta llanura está bordeada por zonas montañosas, como la cordillera de Arakan , al oeste.

El interior se organiza alrededor de la cuenca del Mandalay , donde convergen el Irrawaddy y el Chindwin , y de donde sale el Sittang . Esta región se conoce como Alta Birmania y constituye el corazón histórico del país. La región costera (zona aluvial del delta del Irrawaddy y la llanura de Sittang), bordeada por numerosas islas, se llama Baja Birmania. En las regiones montañosas periféricas, domina el bosque.

El punto más alto del país es el Hkakabo Razi (en el extremo norte del país) que culmina a 5.881  m , y el punto más bajo, el Mar de Andaman , a 0  m .

divisiones administrativas

Birmania se divide en siete "regiones" ( hunkhu o တိုင်းဒေသကြီး) y siete estados ( chiu o ပြည်နယ်). Cada estado y región se subdivide en municipios, distritos y aldeas. Las principales ciudades, Rangún , Mandalay y Pagan , están divididas en comunas.

Regiones

Las siete regiones forman lo que los birmanos llaman "Birmania propiamente dicha" ( Birmania propiamente dicha ), es decir, el país de los birmanos . Son :

Estados

Cada uno de los siete estados corresponde a uno de los otros grupos étnicos principales que habitan en Birmania. Tenemos así los Estados de

Historia

La historia de Birmania es larga y compleja. Tiene lugar dentro de las fronteras actuales del país, pero también involucra a los pueblos de los estados vecinos, en los territorios actuales de la República Popular China , India y Bangladesh , Laos y Tailandia , y más tarde las potencias coloniales: Portugal, Francia y especialmente Reino Unido.

La evidencia arqueológica muestra que el Homo erectus vivió en la región ahora conocida como Birmania hace 400.000 años. La evidencia más antigua de la presencia de Homo sapiens data de alrededor del 11.000 a. C. AD , en la Edad de Piedra como parte de la cultura llamada Anyathian marcada por el descubrimiento de herramientas de piedra en el centro de Birmania.

Evidencia de la domesticación de plantas y animales en el Neolítico y el uso de herramientas de piedra pulida entre 10.000 y 6.000 a.C. AD fueron descubiertos con murales en cuevas cerca de la ciudad de Taunggyi . La Edad del Bronce llegó alrededor del 1500 a. C. D. C. cuando los pueblos de la región transformaron el cobre en bronce, con el cultivo del arroz y la domesticación de aves y cerdos; fueron de las primeras personas del mundo en hacerlo. La Edad del Hierro comenzó alrededor del 500 a. C. AD con la aparición del trabajo del hierro y la instalación de reinos en la parte sur que actualmente constituye Mandalay .

Por tanto, la ocupación humana de la región se remonta al menos a 11.000 años. La primera civilización conocida es la de Mons , llegó a la región a la III °  milenio antes de Cristo. AD cultura de fusión y el de la India , que dominan el sur de la VI º hasta mediados del IX °  siglo (cultura Dvaravati ). Es de este período que datan los inicios del budismo en Birmania. Los indios les comunicaron su escritura y sánscrito así como pali .

El lunes fueron expulsados hacia el sur por la Pyu , desde el norte hasta el VII º  siglo , que estableció varias ciudades-estado en el centro del país. Durante este período, Birmania se encuentra en la ruta comercial entre China e India . El saqueo de la capital de la Pyu reino de Nanzhao en el medio del IX °  siglo , marca el final de su dominio.

Los birmanos también están comenzando a infiltrarse en la región. En 849 , tomaron el relevo de Pyus al fundar un reino poderoso, centrado alrededor de la ciudad de Pagan (o Bagan). Uno de sus reyes, Anawrahta ( 1044 - 1077 ), unidos Birmania y fundó el primer Imperio birmano ( reino de Pagan ) en 1057 . Sus sucesores consolidaron el reino en medio del XII °  siglo , la mayor parte del sudeste asiático continental es bajo el gobierno del reino de Pagan o el Imperio Khmer . El reino de Pagan se debilitó lentamente: finalmente fue destruido por los mongoles en 1287 . La unidad de Birmania luego se vino abajo rápidamente.

Durante dos siglos, Birmania se dividió entre los birmanos en la Alta Birmania ( Reino de Ava ) y los Mon en la Baja Birmania ( Reino de Pégou ). Es un período de relativa estabilidad y desarrollo intelectual y religioso.

En 1535 , el rey Tabinshwehti reunificó Birmania y fundó el Segundo Imperio Birmano ( dinastía Taungû, 1535-1752). Este imperio está casi constantemente en guerra con el reino de Ayutthaya en la actual Tailandia. También es el momento en el que los europeos empiezan a querer establecerse en la región. Ante las revueltas e incursiones portuguesas, la dinastía Taungû retrocedió sobre el centro de Birmania. Reúne el país nuevamente en 1613 y rechaza definitivamente los intentos de conquista portuguesa. Pero la revuelta de los Mon en el sur del país, alentada por los franceses en la India, debilitó el reino que finalmente colapsó en 1752 .

El Tercer Imperio Birmano fue fundado casi de inmediato por el Rey Alaungpaya . La dinastía Konbaung (1752-1885) lideró una política expansionista, lanzando campañas contra Manipur , Arakan , Assam y el Reino de Ayutthaya , del cual el Imperio Birmano arrancó Tenasserim . También rechazó las incursiones de la dinastía Qing y fortaleció su control sobre las regiones fronterizas con China. Birmania le debe sus fronteras actuales.

Sin embargo, la conquista de Assam en 1824 enfrentó al Imperio birmano con los intereses británicos en la India . La primera de las guerras anglo-birmanas ( 1824 - 1826 ) termina con una victoria británica y Birmania pierde todas sus conquistas recientes por el Tratado de Yandabo . Los británicos, codiciando sus recursos naturales y queriendo asegurar una ruta a Singapur , provocaron una segunda guerra anglo-birmana en 1852 , que les permitió anexar toda la Baja Birmania . A pesar de los esfuerzos del Rey Mindon ( 1853 - 1878 ) para modernizar el país, que no resiste una tercera agresión británica: el 1 er de enero de 1886 , la reina Victoria recibe Birmania como regalo de Año Nuevo.

El país entró en el Raj británico y luego formó una colonia británica separada a partir de 1937 . Invadida por Japón a principios de 1942 , Birmania fue hasta 1945 el escenario de los enfrentamientos entre los aliados y los japoneses . El político independentista Ba Maw dirigió un gobierno projaponés entre agosto de 1943 y marzo de 1945 .

Tras el final de la Segunda Guerra Mundial, se trazó el camino hacia la independencia, bajo el liderazgo del general Aung San . A pesar del asesinato de este último el 19 de julio de 1947 , el país se independizó y abandonó el Commonwealth el 4 de enero de 1948  ; El primer ministro U Nu establece la democracia parlamentaria .

Las insurgencias estallaron rápidamente, apoyadas por el Partido Comunista de China , pero la situación permaneció más o menos bajo control hasta el golpe militar del general Ne Win en 1962 . Gobernó el país con mano de hierro durante veintiséis años, introduciendo reformas socialistas, mientras permanecía en el campo de los no alineados .

En 1988 , un importante movimiento de protesta popular permitió a un grupo de generales derrocar a Ne Win en septiembre y establecer una nueva junta militar , el Consejo de Estado para la Restauración de la Ley y el Orden . En 1990 , organizaron elecciones libres, ganadas en más del 80% por la Liga Nacional para la Democracia de Aung San Suu Kyi , hija de Aung San y futura ganadora del Premio Nobel de la Paz (1991). Las elecciones se cancelan y Aung San Suu Kyi, bajo arresto domiciliario.

En 1995 , Birmania se convirtió en miembro de la Organización Mundial del Comercio y en 1997 de la Asociación de Naciones del Sudeste Asiático (ASEAN).

Luego, el poder se comparte entre el presidente Than Shwe y Maung Aye , jefe de las fuerzas armadas, quien en 2004 logró derrocar a su rival Khin Nyunt , jefe de los servicios de inteligencia de las fuerzas armadas. El 7 de noviembre de 2005 , la capital fue trasladada de Yangon a una nueva ciudad "más segura" , Naypyidaw , en el centro del país.

Luego, la junta resistió los graves hechos de septiembre de 2007 (probablemente varios cientos de muertos) y el desastre causado por el ciclón Nargis en mayo de 2008 (más de 130.000 muertos y un millón de víctimas), pero Aung San Suu Kyi finalmente fue liberada. El 13 de noviembre 2010 y el nuevo presidente Thein Sein , elegido oficialmente el 30 de marzo de 2011, inició una política de apertura y liberalización. No obstante, los años siguientes estuvieron marcados por graves incidentes en las provincias, especialmente en Arakan, donde a los rohingyas , de religión musulmana, todavía se les niega la nacionalidad birmana y son víctimas de una grave persecución ignorada durante mucho tiempo por la comunidad internacional. Esta represión está alimentada por el movimiento 969 , una organización budista abiertamente islamófoba dirigida por el monje Ashin Wirathu . Existen otras rebeliones étnicas, como la de los Wa, que es ampliamente apoyada por China.

En las elecciones legislativas de noviembre de 2015 , la Liga Nacional para la Democracia (NDL) liderada por Aung San Suu Kyi obtuvo una victoria aplastante sobre el Partido Unión, Solidaridad y Desarrollo (USDP) del presidente Thein Sein, 60, 3% contra 4.9% para la Cámara Alta (Amyotha Hluttaw) y el 58% contra el 6,8% de la Cámara Baja (Pyithu Hluttaw), vigente hasta la elección del futuro presidente a principios de 2016. Htin Kyaw , un pariente de Aung San Suu Kyi, sucedió a Thein Sein en 15 de marzo de 2016; el primer presidente civil del país después de años de dictadura militar. Ella misma se convirtió en “Ministra del Consejo de Estado” el 6 de abril, una nueva función similar a la de una primera ministra. Ambos ahora tienen la intención de continuar la transición democrática pacífica. Sin embargo, esta ambición se ve frustrada por la constitución de 2008, que permite al Ejército ( Tatmadaw ) retener un poder político considerable: los ministros de Defensa, Interior y Fronteras, así como uno de los dos vicepresidentes. Los presidentes son nombrados por el Jefe de Estado Mayor de las Fuerzas Armadas y el 25% de los escaños en el Parlamento están reservados para sus miembros, lo que imposibilita cualquier modificación de la constitución, ya que cualquier enmienda requiere más del 75% de los votos de la Asamblea Nacional. El 28 de marzo de 2018, Win Myint sucede a Htin Kyaw, quien dimite por motivos de salud. Win Mynt es un político experimentado que ha presidido la Asamblea Nacional durante los últimos dos años y ha sido crítico con las posiciones del Ejército.

Las elecciones de noviembre de 2020 son un triunfo para la LND de Aung San Suu Ky que en todas las asambleas obtiene 61 escaños más que en la legislatura anterior: 138 en la Cámara Alta (Amyotha Hluttaw, Cámara de Nacionalidades), 258 en la Cámara Baja (Pyithu Hluttaw , Cámara de Representantes) y 501 en las Cámaras de Estados (Pyi Ne) y Regiones (Taing Detha Gyi). Su principal adversario, apoyado por el ejército, el USDP, obtuvo solo siete, 26 y 38 escaños respectivamente. Estos resultados de la LND, especialmente en los Estados (divisiones no birmanas) son bastante inesperados, dado el pobre historial del partido mayoritario; la mayoría escapa a la NLD solo en el estado de Arakan donde gana el Partido Nacional de Arakan. Esta abrumadora victoria representa una seria amenaza para el poder del ejército; su comandante en jefe, Min Aung Hlaing, denuncia fraude electoral, exige una verificación de las listas y un nuevo recuento de los votos, que la comisión electoral rechaza.

Lunes 1 er febrero de 2021. AFP informes que Aung San Suu Kyi y Win Myint fueron detenidos por el ejército declaró el estado de emergencia por un año . El mismo día también fueron detenidos varios altos representantes de la Liga Nacional para la Democracia, así como activistas, intelectuales y artistas. Myint Swe , vicepresidente, ahora presidente en funciones, transfiere sus poderes al general Min Aung Hlaing , comandante en jefe de las fuerzas armadas, quien promulga un estado de emergencia por un año y promete al final de este período "libre y elecciones generales justas y el establecimiento de una verdadera democracia multipartidista ”. Aung San Suu Kyi se encuentra actualmente bajo arresto domiciliario en Naypyidaw. Al día siguiente, se lanzó un movimiento de desobediencia civil en Facebook. A lo largo del mes de febrero se llevan a cabo manifestaciones y huelgas callejeras a nivel nacional, iniciadas primero por personal de salud, seguidas por docentes, luego afectando a bancos y funcionarios públicos. El 22 de febrero una huelga general reúne a cientos de miles de personas que piden el regreso de la democracia, a pesar de las amenazas de tiroteos mortales por parte del ejército que ha comenzado a llevar a cabo: dos personas son asesinadas a tiros en Mandalay y varias otras heridas el 20.02 .21. ; el 19.02.2020 una joven de diecinueve años, Mya Thwe Khaing , murió gravemente herida el 09.02.2020. en Naypyidaw .. El uso de armas letales por parte de la policía o el ejército se extiende desde finales de febrero causando víctimas todos los días: 89 muertos el 27 de marzo, "día del ejército"; 80 el 9 de abril en el único pueblo de Bago.

La 13 de abril de 2021, según un grupo civil, al menos 710 personas han muerto en Myanmar desde que los militares tomaron el poder en febrero .

La Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos , Michelle Bachelet , advirtió que Myanmar se encamina hacia un "conflicto total" similar a la guerra civil siria de 2011.

Vida política

Autoritarismo y derechos humanos

Birmania, que era un régimen autoritario , experimentó una dictadura militar marxista después del golpe de 1962. El régimen estuvo dominado de 1962 a 1988 por Ne Win , quien se desempeñó como primer ministro, jefe de estado y jefe de estado. Del partido único de la época, el Partido del Programa Socialista de Birmania . La renuncia de Ne Win durante los acontecimientos de 1988 fue seguida por la toma del poder por una junta militar , el Consejo de Estado para la Restauración de la Ley y el Orden , que en 1997 tomó el nombre de Consejo de Estado para la Paz y el Desarrollo . El trabajo forzoso es una práctica común. Las organizaciones internacionales de derechos humanos clasifican a Birmania entre los peores países del mundo en términos de libertades públicas: la libertad de prensa y los derechos humanos no existen, el poder judicial no es independiente del ejecutivo y los partidos de oposición están prohibidos.

El partido de oposición liderado por Aung San Suu Kyi (la Liga Nacional para la Democracia o NLD) ganó las elecciones legislativas en mayo de 1990 con casi el 60% de los votos y el 80% de los escaños a su favor, para sorpresa de la junta militar. que esperaba legitimar su poder de esta manera. Esto luego invalidaba las elecciones. La NLD lucha por el retorno de la democracia al país.

En 1996, el caso Nichols marcó una nueva etapa en el deterioro de la situación de los derechos humanos y las relaciones de Birmania con la comunidad internacional. James Leander Nichols, cercano a Aung San Suu Kyi, fue cónsul honorario de Dinamarca, Finlandia, Noruega y Suiza. A pesar de las protestas de estos cuatro estados y de la Unión Europea, su detención arbitraria, su detención en malas condiciones y su muerte en prisión no suscitaron ninguna reacción por parte de los birmanos; Las autoridades birmanas también se han negado a realizar una autopsia independiente.

Miembro de la Asociación de Naciones del Sudeste Asiático (ASEAN), Birmania debería haber ocupado la presidencia en 2006-2007, pero ante las presiones estadounidenses y europeas debido a la falta de respeto a los derechos humanos en el país, había renunciado a este derecho en favor de Filipinas .

Tensiones en torno a los rohingya

Entre las violaciones de los derechos humanos, la más importante es la política que lleva a cabo Birmania contra los rohingyas desde hace varias décadas . Son víctimas de la limpieza étnica . Estos musulmanes birmanos (alrededor de 800.000) viven en el norte del estado de Rakhine, principalmente en los municipios (municipios) de Maungdaw y Buthidaung, donde constituían el 93% de la población antes de los acontecimientos de 2017 . Apiñados en campamentos, se les considera subciudadanos. Desde 2016, alrededor de un millón de musulmanes birmanos han tenido que huir al vecino Bangladesh, tras las matanzas masivas cometidas por la junta militar , sin que la Premio Nobel de la Paz y Primera Ministra Aung San Suu Kyi se pronuncie contra estas atrocidades, que despertaron la indignación de la comunidad internacional que se había movilizado durante años para recuperar la libertad.

Plaza del ejército

Después de la independencia de Inglaterra, el Tatmadaw (el ejército nacional) fue la única institución lo suficientemente fuerte como para imponer su autoridad sobre un país dividido. Con un presupuesto que representa alrededor del 50% del PNB y 400.000 efectivos, el ejército no tiene enemigo externo declarado, a pesar de las tensiones recurrentes con Tailandia , que han provocado una serie de escaramuzas en la frontera entre los dos países. Además de la protección externa, su función es el control de la población y participa en misiones de represión y aplicación de la ley, al igual que la policía .

Oposición desde y hacia Aung San Suu Kyi

El 18 de octubre de 2004 , el primer ministro, el general Khin Nyunt , fue "autorizado a retirarse por motivos de salud" y puesto bajo arresto domiciliario. Fue reemplazado por Soe Win , un "tipo duro" responsable de la emboscada contra el convoy de Aung San Suu Kyi en mayo de 2003 . Khin Nyunt, primer ministro desde agosto de 2003, supervisó el servicio secreto birmano durante más de veinte años y fue considerado un moderado. Su oponente en la junta, el general Maung Aye, considerado muy duro, quien hasta entonces ocupaba el cargo de vicepresidente del Consejo de Estado para la Paz y el Desarrollo, también es jefe de gabinete. Compite por el poder con el general Than Shwe , presidente de la junta y comandante en jefe de las fuerzas armadas .

La junta tiene una posición ambigua hacia la oponente Aung San Suu Kyi , que se ha vuelto muy popular en el mundo desde que ganó el Premio Nobel de la Paz en 1991 . Su popularidad y estatus como hija del héroe nacional Aung San le brindan algo de protección, mientras que a la junta le gustaría mantenerla fuera de la carrera por el poder para siempre. Por eso las autoridades la han puesto bajo arresto domiciliario en varias ocasiones. El 4 de mayo de 2009, el estadounidense John Yettaw  (en) , ingresó a su residencia nadando a través de un lago. Aung San Suu Kyi lo recibe durante dos días, lo que resulta en el arresto y juicio de Yettaw y Aung San Suu Kyi. Fue condenada el 11 de agosto de 2009 a 18 meses de arresto domiciliario. La sentencia inicial se redujo a la mitad tras un decreto de Than Shwe . Este juicio tan controvertido la hizo inelegible para las elecciones de 2010. Fue liberada el 13 de noviembre de 2010, pocos días después de la celebración de las elecciones.

Además, la política implementada por los generales provoca migraciones masivas de ciertas minorías a Tailandia, como los Karens .

Sanciones económicas

Las sanciones económicas adoptadas Contra el régimen militar birmano por la comunidad internacional, incluidos los Estados Unidos , Malasia y los países de la Unión Europea , han tenido poco efecto. Esto se debe en gran parte a la inventiva de los colaboradores de la junta, así como a la voluntad de muchos países asiáticos, deseosos de continuar los intercambios económicos con Birmania, lo que se explica en particular por las ganancias generadas por las inversiones en la extracción de la tierra del país. recursos naturales. Sin embargo, se puede decir que estas sanciones tuvieron el efecto de dejar sin trabajo de la noche a la mañana a más de 100.000 personas, que anteriormente trabajaban en las fábricas textiles que comenzaban a surgir en el país. Muchas de las jóvenes que trabajaban en este sector se fueron a engrosar las filas de las prostitutas en la capital. Por tanto, las sanciones parecen contribuir más al empobrecimiento de la población que a la democratización del país .

En esta lógica de sanciones, hemos escuchado muchas voces contra empresas como Total que invierten en el país, pero también contra los viajeros que abastecen a la industria turística . Se cree que la entrada de divisas ayuda al gobierno actual y contribuye a la propagación del trabajo forzoso.

Constitución y elecciones

Al mismo tiempo , En 2008, la junta lanzó un referéndum sobre el establecimiento de una constitución , con el objetivo último de democratizar la vida pública, mediante el establecimiento de elecciones legislativas. A pesar de las protestas de la oposición que piden el rechazo del texto que considera una mascarada, los resultados oficiales del referéndum permiten la aprobación de esta constitución, y se celebran elecciones legislativas en 2012 y 2015.

Las elecciones de 2015 ven la rotunda victoria del partido de Aung San Suu Kyi, la Liga Nacional para la Democracia (NLD) sobre su principal oponente, que representa a la junta, el presidente del Partido Unión, Solidaridad y Desarrollo (USDP), Thein Sein (quien permanece en el cargo hasta la elección de presidente, prevista para principios de 2016). Los resultados dan a la NLD el ganador, con un 60,3% frente al 4,9% de la Cámara Alta ( Amyotha Hluttaw , Cámara de Nacionalidades ) y el 58% frente al 6,8% de la Cámara Baja ( Pyithu Hluttaw , Cámara de Representantes ).

La LND también ganó las elecciones a las dos Cámaras de Estados ( Pyi Ne ) y Regiones ( Taing Detha Gyi ), con 476 escaños, contra 73 en el USDP.

En cuanto a la presidencia, Aung San Suu Kyi no puede ser elegido para este cargo debido a una regla hecha a medida en la constitución de 2008, es la candidatura de uno de sus parientes, Htin Kyaw , que se propone al Parlamento. Fue elegido y sucedió a Thein Sein el 15 de marzo de 2016. El 6 de abril, Aung San Suu Kyi se convirtió en "Ministro del Consejo de Estado", una nueva función similar a la de Primer Ministro, mientras conservaba los Ministerios de Relaciones Exteriores y Educación. Luego anuncia una transición a la democracia.

La decisión, aprobada por ambas cámaras y firmada por el presidente, de nombrar a Aung San Suu Kyi como ministra del Consejo de Estado ha provocado fuertes protestas entre los representantes militares, que denuncian una concentración de los poderes ejecutivo y legislativo en manos de una sola persona. en violación del artículo 11 de la Constitución. En marzo de 2018, Htin Kyaw se jubiló por motivos de salud; el 30 de marzo de 2018 le sucedió el presidente de la cámara baja, Win Myint , de 66 años, miembro de la LND , también cercana a Aung San Suu Kyi. Declara su voluntad "de enmendar la constitución para construir una unión democrática federal" y Aung San le expresa su apoyo.

Las elecciones legislativas de 2020 son un triunfo más de la Liga Nacional por la Democracia (LND) que obtiene el 82% de los escaños en ambas asambleas (71), mientras que el Partido Unión, Solidaridad y Desarrollo (USDP) obtuvo un total de solo el 6,4% (71). asientos). El ejército disputa estos resultados y pide, sin obtenerlo, a la comisión electoral que vuelva a contar los votos.

Demografía

Según una estimación de julio de 2020, Birmania tendría 56.000.000 de habitantes, mientras que las proyecciones anteriores estimaban que la población del país era del orden de 60 millones. Según el Ministerio de Trabajo, en 2019 el país tendría 54.450.000 habitantes de nacionalidad birmana.

Datos sintéticos

Estadísticas de The World Factbook , para 2021 :

  • población: 0-14 años: 25,97%; 15-24 años: 14%; + 25-54 años: 42,76%; 55-64 años: 8,22%; = / + 65 años: 6,04%.
  • tasa de crecimiento de la población: 0,81%;
  • tasa de natalidad: 16,65  ;
  • tasa de mortalidad: 7,14  ‰  ;
  • la tasa de fecundidad es de 2,3 hijos por mujer de 15 a 49 años (2016);
  • tasa de migración: - 01,38  ‰ .

Grupos étnicos y culturas

Birmania incluye, además de la mayoría étnica birmana, más de 130 minorías étnicas con sus propios idiomas y culturas. Forman casi un tercio de la población y ocupan más de la mitad del territorio. El gobierno reconoce siete "razas nacionales": Shans , Môns , Karens , Karenni  (en) , Chins , Kachin (Jingpo), Arakanais (Rakhine). La heterogeneidad de esta población está en el origen de los numerosos conflictos intercomunitarios que ha conocido el país, como la represión infligida en 2012 a la minoría rohingya , que vive en el norte de Arakan. A principios de 2014, las fuerzas policiales birmanas fueron acusadas de haber asesinado al menos a 40 rohingyas en respuesta al asesinato de un policía el 13 de enero de 2014. Aún no ha recuperado la nacionalidad birmana de la que fue privada en 1982. Su situación empeoró dramáticamente en 2016 y 2017: Tras el ataque a los puestos fronterizos por parte del Ejército de Salvación Arakan Rohingya (ARSA), el ejército lanzó violentas represalias que resultaron en un éxodo masivo de rohingyas en Bangladesh . A finales de 2017, según un informe de Médicos sin Fronteras , las autoridades birmanas asesinaron a 6.700 personas en la comunidad en agosto y septiembre del mismo año.

Idiomas

Ciudades

Las áreas urbanas más importantes de Birmania están en orden:

  • Rangún (Yangon), capital económica y antigua capital: 8.571.870 habitantes.  ;
  • Mandalay : 2.442.763 habitantes.  ;
  • Nay Pyi Taw (Naypyidaw), capital política desde noviembre de 2005: 1.307.354 habitantes.  ;
  • Moulmein (Mawlamyine): 520.087 habitantes.

Sociedad

Festivos y festivos

Festivos y festivos (*: sin fecha fija)
Con fecha de Nombre francés Nombre local Observaciones
4 de enero Día De La Independencia Lut Lat Yae Naih Se proclamó la independencia el 4 de enero de 1948.
12 de febrero Dia de la union Pyi Daung Su Naih Fiesta en honor a Aung San , padre de la independencia de Birmania. Durante las dos semanas anteriores, la bandera birmana fue de pueblo en pueblo.
2 de Marzo Día del Campesino Taung thu lai tha mah Naih En honor al principal recurso humano
27 de marzo Día de las Fuerzas Armadas y la Resistencia Taw Hlan Yae Naih Celebrado con desfiles y fuegos artificiales.
13-18 de abril * Año nuevo budista Thingyan Festival del Agua.
1 er mayo fiesta del Trabajo Un lote tha mah Naih
Mayo* Vesak Ka-sone Larh Pyae Naih Vesak - Cumpleaños de Buda.
Junio ​​Julio* Festival del comienzo de Vassa Waso Lar Pyae Naih Vassa - Celebración del comienzo de la Cuaresma budista.
19 de julio El día de los Mártires Ar Zar Ni Naih Recordando a los siete mártires: Aung San y sus 6 colegas asesinados el 19 de julio de 1947.
Octubre Noviembre* Fiesta del fin de Vassa o Luna Llena de Thadingyut Thadingyut Larh-Pyae Naih Celebración del fin de la Cuaresma Budista. Encendemos velas y lanzamos globos luminosos .
Octubre Noviembre* Luna llena de Tazaungmone Tazaungmone Larh-Pyae Naih Kathina
24 de noviembre * Fiesta Nacional A-Myo-Thar Naih Diez días después de Kathina. En memoria del exilio del último rey, y protestas estudiantiles contra los británicos en 1928.
23 de diciembre Karen año nuevo Kayin Hnit-Thit-Koo
25 de Diciembre Navidad Kha-Rit-Sa-Mut Naih

Educación

Hay tres tipos de educación, pública, privada y religiosa, principalmente budista. El Ministerio de Educación (el de Asuntos Religiosos para las escuelas monásticas y el de Asuntos Fronterizos para las regiones de minorías étnicas inseguras) ofrece una educación oficialmente gratuita y obligatoria durante cinco años para niños de entre cinco y nueve años en promedio. La educación secundaria, cuyo ingreso está sujeto a un examen que cubre las materias fundamentales, consta de una primera etapa de cuatro años ("escuela media") y una segunda etapa ("escuela secundaria") de dos años. Una vez completado con éxito el "examen de matriculación", es posible el acceso a universidades e institutos. El año escolar comienza en junio y termina en marzo. La educación superior, cuyos principales establecimientos se encuentran en Rangún , Mandalay y Taunggyi, es también esencialmente responsabilidad del Ministerio de Educación y reúne universidades e institutos, equivalentes a las grandes écoles francesas . Su acceso se realiza en archivo, de acuerdo con las notas obtenidas en el "examen de matriculación". Los estudios se organizan según el sistema anglosajón, licencia , maestría , doctorado . La educación a distancia existe desde 1992. El Instituto Francés de Birmania (IFB), una antigua Alianza Francesa , se encuentra en Rangún.

La mayoría de las universidades cerraron y / o se mudaron a los suburbios en diciembre de 1996 por razones de seguridad y han reabierto. Pero el sistema escolar en todos los niveles sigue fallando gravemente, debido a la situación socioeconómica del país, la financiación insuficiente (1,93% del PIB en 2019), la formación insuficiente de los profesores y la ' corrupción endémica ' . Sin duda, la escolarización ha mejorado entre 2010 y 2014, habiendo aumentado el número de niños sin escolarizar según la Unesco de 649.341 a 284.278, pero, en la misma fecha, uno de cada cinco niños seguía trabajando en lugar de ir a la escuela. , es decir, 1.700.000 jóvenes; muchas familias no tienen los medios para pagar los útiles escolares y uniformes que son de su responsabilidad, sin embargo, las escuelas deben solicitar donaciones para proveerse del equipo esencial; en cuanto a los sueldos de los profesores, son irrisorios. Según UNICEF , en 2010, solo el 28% de los niños de las familias más pobres estaban escolarizados.

La necesidad de reformar el sistema educativo es subrayada por Aung San Suu Kyi, Consejera de Estado, quien firmó el prefacio del Plan Estratégico de Educación (NESP). Este ambicioso programa, desarrollado durante más de tres años con la ayuda de donantes y asesores extranjeros y presentado a finales de febrero de 2017, cubre el período 2016-2021. Prevé profundas transformaciones para llegar a un nivel cercano a los sistemas educativos de los países de la ASEAN  : incrementar la educación básica de 11 a 13 años desarrollando en particular la atención a la primera infancia, modificando programas y métodos para promover la iniciativa y la apertura de miras los alumnos, mientras que hoy reina el "de memoria", para hacer efectiva la educación y la formación profesional, abriendo puestos de trabajo cualificados en sintonía con el progreso económico del país.

Letras

Lacado y manuscritos iluminados producidos por los monjes entre el XVII XX y XIX XX  siglos son uno de los mejores ejemplos de la cultura birmana. Una treintena de ellos, conservados por el museo de artes asiáticas Guimet, dieron lugar a una exposición del 19 de octubre de 2011 al 23 de enero de 2012.

Música

La música tradicional birmana es un cruce entre la música china , india y tailandesa dada la situación sin salida al mar de Birmania.

En los últimos años, la música moderna se ha acercado mucho a los estilos occidentales.

Literatura

La literatura birmana comienza a desarrollarse la XII ª  siglo , en las culturas de contacto Pali , Mon y tailandeses y occidentales después de la anexión del país al Imperio Británico .

Religión

El budismo en Myanmar es predominantemente de tradición Theravāda mezclada con creencias locales. Según el censo de 2014 realizado por el gobierno bajo los auspicios de las Naciones Unidas, casi el 88% de la población lo practica, especialmente entre los bamar, rakhine, shan, mon y chinos. Budismo Theravada fue introducido en Birmania por enviados del rey Ashoka , la III ª  siglo  aC. AD El Mahayana , no apareció hasta diez siglos después, en las regiones cercanas a la frontera con China, pronto seguido por el Vajrayana . Las tres escuelas coexistieron hasta el reinado del Rey Anawrahta ( XI °  siglo), que eligió el Theravada y trató de restaurarlo a su pureza original. Quería, por ejemplo, prohibir el culto de los nats, pero al darse cuenta de que los birmanos no estaban dispuestos a renunciar a esta creencia y, por lo tanto, se arriesgaban a alejarse del budismo, autorizó la presencia de los nats en los santuarios, siempre que la preeminencia de el Buda sea mantenido. La originalidad del budismo birmano radica precisamente en la forma en que ha asimilado las creencias populares relacionadas con los espíritus. Hoy en día, el 85% de la población practica el budismo Theravada en el que todavía se sienten con fuerza las influencias animistas, tántricas, hindúes y mahayanistas. La pagoda de Shwedagon ( "dragón de oro" en birmano), construido entre el VI º y X ª  siglo, es uno de los principales templos de Birmania.
El cristianismo practicado por el 6% de la población, especialmente entre las minorías étnicas, Chin, Kachin, Chin, Kayin así como los euroasiáticos. El estado de Chin tiene un 85,9% de cristianos. Aproximadamente cuatro quintas partes de los cristianos del país son protestantes . La Convención Bautista de Myanmar se fundó en 1865. En 2017, tendría 5.126 iglesias y 999.316 miembros. Los católicos romanos y la comunidad apolítica de los testigos de Jehová (políticamente neutrales) que llegaron al territorio en 1914 constituyeron el resto.
El Islam , principalmente sunita , es practicado por poco más del 4% de la población, contradiciendo las afirmaciones de My Ba Tha , un grupo de monjes budistas extremistas, uno de ellos, Ashin Sopaka, afirmando que su participación asciende al 22%. Los musulmanes se dividen en indios , indobirmanos , persas , árabes , panthays y rohingya .
El hindú lo practican principalmente los indios de Birmania.

Las poblaciones musulmanas y cristianas enfrentan persecución religiosa. El gobierno militar revocó la ciudadanía de los musulmanes rohingya en el norte de Rakhine y las poblaciones de minorías étnicas cristianas fueron atacadas. Estas persecuciones contra civiles son particularmente notables en el este de Birmania, donde más de 3.000 aldeas han sido destruidas en la última década.

Desde el 5 de septiembre de 2007, cuando los monjes budistas fueron golpeados por milicianos de la junta birmana durante una manifestación en Pakokku , 500 kilómetros al norte de Yangon, se ha desarrollado un movimiento de protesta de bonzos en toda la región. Birmania. Este movimiento sigue a las manifestaciones organizadas desde el 19 de agosto de 2007 en Rangún para protestar contra el aumento masivo de los precios del combustible y el transporte público. Lanzado por miembros de la oposición de la Liga Nacional para la Democracia , está dirigido por Aung San Suu Kyi .

Desde agosto de 2017, la persecución de las minorías rohingya ha aumentado tras los enfrentamientos entre el ejército estatal y los rebeldes rohingya. Cientos de miles de personas han huido a Bangladesh.

Economía

El país está poco industrializado, la población es mayoritariamente rural (70,4% según el censo de 2014). La Organización Internacional del Trabajo (OIT), en su informe de julio de 1998, describe el uso sistemático por parte de los militares del trabajo forzoso de la población civil. Desde 2009, muchos birmanos se han visto obligados a construir los oleoductos que llevan petróleo y gas extranjeros a China .

Birmania produce piedras preciosas como rubí , zafiro y jade . Los rubíes son el recurso más importante: el 90% de los rubíes del mundo provienen de este país cuyas piedras rojas son apreciadas por su pureza y color. El Tailandia compra la mayoría de las gemas. El "Valle de los Rubíes" birmano, en la región montañosa de Mogok , 200  km al norte de Mandalay , es famoso por sus raros rubíes "sangre de paloma" y zafiros azules.

Birmania es también el país que produce más jade del mundo. Según la ONG Global Witness , la producción de esta piedra preciosa habría generado 31 mil millones de dólares en 2014, o el 48% del PNB del país, lo que debería haber favorecido el desarrollo del estado de Kachin donde se ubican las minas y enriquecido a los países. pero están en manos de una élite militar cercana a la vieja junta y capos de la droga que desvían el dinero para su propio beneficio y una parte significativa del jade extraído pasa de contrabando a la frontera con China donde este mineral es particularmente buscado. Su explotación anárquica, poco controlada por el gobierno, alimenta el conflicto armado entre el KIA y el ejército birmano y ha provocado un desastre ecológico en la región de Hpakant , donde hay cerca de 600 empresas mineras a menudo dirigidas por chinos y operadas con el estado. equipos de última generación de China. Las condiciones mineras son muy duras y las empresas mineras emplean a muchos trabajadores ilegales. Los sitios también atraen a muchos trabajadores pobres que intentan encontrar piezas de jade cerca de las minas. Muchas empresas de joyería estadounidenses y europeas como Bulgari , Tiffany o Cartier se niegan a importar estas piedras debido a las deplorables condiciones de trabajo en las minas. Decenas de personas en busca del jade "olvidado" por los operadores mueren cada mes en los deslizamientos de tierra de las minas a cielo abierto en la región de Hpakant . El 21 de noviembre de 2015, más de un centenar de estos pobres trabajadores fueron asesinados por una montaña de terraplenes que colapsaron, durante un deslizamiento de tierra, sobre las improvisadas chozas en las que dormían; un desastre aún más grave ocurrió el 2 de julio de 2020 en la mina Wai Khar, en la misma región de Hpakant cuando un deslizamiento de tierra, causado por el monzón, provocó un maremoto en un lago: más de 170 "recolectores de jade", mineros subterráneos en busca de pedazos de piedra, mueren, decenas de heridos o desaparecidos.

La organización Human Rights Watch alienta la prohibición total de la compra de gemas birmanas que casi todas las ganancias van a la junta gobernante, la mayor parte de la actividad minera del país es administrada por el gobierno. El gobierno birmano controla el comercio de joyas a través de la participación directa o empresas conjuntas con propietarios privados de minas.

Bajo el protectorado británico, Myanmar era el segundo país más rico del sudeste asiático: era el mayor exportador de arroz. En la década de 1930, la producción agrícola colapsó como resultado de la caída de los precios del arroz y tardó décadas en recuperarse. La producción de opio es abundante y favorecida por el régimen. La amapola le genera al país más divisas que todas las demás exportaciones combinadas. Madeleine Allbright, secretaria de Estado de Estados Unidos bajo el mandato de Clinton , declaró en 1997 que "el dinero de la droga contamina toda la actividad económica en Birmania". El país está considerado como uno de los más corruptos del mundo ( 176 º de 178 en el 2010 Transparencia Internacional Percepción de la Corrupción de índice ).

Birmania tiene una pequeña producción de petróleo en tierra. Es un antiguo país petrolero: bajo el Raj británico, Birmania exportaba petróleo crudo ya en 1853, lo que lo convierte en uno de los productores de petróleo más antiguos del mundo: proporcionó el 75% de la producción mundial en ese momento. La Burmah Oil Company se estableció en 1896 para la exploración y producción de petróleo en la India británica . Principal accionista de British Petroleum , que no tenía actividad en la India, Birmania limitó sus actividades a este territorio. En el mar, Total opera el gas de campo de Yadana , cuya producción alimenta una planta de energía en Rangún, pero se dirige principalmente a Tailandia. Dado que el mercado birmano es limitado, en 1995 se firmó un acuerdo para la venta de gas a Tailandia: el 80% de la producción se dirige a la central eléctrica de Ratchaburi , ubicada al oeste de Bangkok, y el 20% restante se utiliza para la producción de gas. Birmania consumo doméstico. El campo de gas de Yadana (más de 140.000 millones de m 3 ) se encuentra en el golfo de Martaban , en el mar de Andaman , a más de 300  km de la costa birmana.

A pesar de la persistencia de repetidas violaciones de derechos humanos por parte de la junta gobernante , Birmania sigue siendo un destino turístico popular. Sin embargo, el número anual de turistas nunca supera los 200.000, en su mayoría chinos y japoneses .

La oposición desaprueba el turismo (y la ayuda humanitaria ) con el pretexto de que representa un apoyo financiero muy importante de la dictadura (lo cual es cuestionable como se explicó anteriormente). Las grandes estructuras de este sector, como el sector bancario, son propiedad de la junta y sus partidarios. Pero aún es posible que los visitantes viajen éticamente y se aseguren de que su dinero llegue a la población local (pequeños taxis, casas de huéspedes, restaurantes locales, pequeñas tiendas, guías locales, viajes en automóvil, etc.).

Birmania vende gas, electricidad, madera y minerales a China , Tailandia y Corea del Sur , entre otros. Sin embargo, China, Tailandia y otras potencias asiáticas competidoras han invertido masivamente allí para explotar sus recursos: petróleo, gas, madera, minerales, gemas e energía hidroeléctrica. Las inversiones extranjeras, varios miles de millones de euros al año, han reducido el impacto de las sanciones económicas, pero han alimentado las tensiones en las regiones étnicas más abundantes en recursos. El país financia grandes proyectos de infraestructura, mientras que la población apenas logra sobrevivir. Para aplastar la resistencia étnica, el ejército ha desplazado a miles de aldeas, especialmente donde se encuentran los recursos.

Birmania también es una bandera de conveniencia .

Codigos

Los códigos de Birmania son:

Diverso

La prensa en Birmania:

  • The New Light of Myanmar , diario oficial de la junta militar, diario
  • The Myanmar Times , semanal en birmano e inglés
  • Yadanabon , un diario con sede en Mandalay . Editorial: Gobierno de Birmania

En las artes

Comic

  • Philippe Francq & Jean Van Hamme , Largo Winch series volúmenes 7 y 8 La Forteresse de Makiling / L'Heure du Tigre , ed. Dupuis , 1996 ( ISBN  2-8001-2307-9 y 2-8001-2444-X )
  • Guy Delisle , Crónicas birmanas , ed. Delcourt , 2007 ( ISBN  2-7560-0933-4 )
  • Olivier Ferra , Karennis, como sombras en la tierra (Volumen 1), ed. La Anthillière BD, 2008 ( ISBN  2-9529797-5-8 )
  • Sophie Ansel y Sam García, Lunes Burmese , ed. Delcourt, 2012 ( ISBN  2-7560-2099-0 )
  • Colectivo (bajo la dirección de Frédéric Debomy), Birmania, ¿de la dictadura a la democracia? , ed. Cambourakis, 2014. ( ISBN  9782366240009 )
  • Frédéric Debomy & Benoît Guillaume & Sylvain Victor, Sur le fil, diez años de compromiso con Birmania , ed. Cambourakis, 2016 ( ISBN  9782366241990 )
  • Frédéric Debomy & Benoît Guillaume, Birmania, fragmentos de una realidad , ed. Cambourakis, 2016 ( ISBN  978-2-36624-188-4 )
  • Frédéric Debomy & Benoît Guillaume, Aung San Suu Kyi, Rohingya y los extremistas budistas , ed. Massot, 2020 ( ISBN  9782380352368 )

Literatura

  • Joseph Kessel , El valle de los rubíes , ed. Gallimard, 1955 ( ISBN  2-07-038846-8 )
  • Christophe Masson, A la sombra del baniano , ed. Baudelaire, 2013 ( ISBN  979-1020301352 )
  • Christophe Ono-dit-Biot, Birmane , ed. Plon, 2007 ( ISBN  2-266-21950-2 ) , Prix Interallié 2007
  • Sébastien Ortiz , Retratos birmanos , Arléa, 2012 ( ISBN  978-2-86959-976-5 )
  • George Orwell , Una historia birmana , ed. Champ Libre, 1934 ( ISBN  2-85184-151-3 )

Cine

Birmania en la serie:

  • The Philanthropist , temporada 1 episodio 2, 2009. La acción tiene lugar en Birmania y también expone el carácter dictatorial del poder y las violaciones de los derechos humanos.

Música

Notas y referencias

  1. Las instituciones de la República de la Unión de Birmania , Embajada de Francia, consultada el 15 de febrero de 2021
  2. (en) "  The World Factbook - Agencia Central de Inteligencia  " , en www.cia.gov (visitada 22 de de febrero de, 2020 )  ; sitio: www.cia.gov.
  3. Recomendación sobre los nombres de los estados, habitantes, capitales, sedes diplomáticas o consulares (21 de abril de 2019) .
  4. Oficina québécois de la langue française , “  Los nombres de los países y  gentiles, ” en bdl.oqlf.gouv.qc.ca (visitada 22 de de febrero de, 2021 ) .
  5. PIB en paridad de poder adquisitivo, según The World Factbook 2014.
  6. (in) '  Human Development Reports  ' en hdr.undp.org (consultado el 16 de octubre de 2018 ) .
  7. Nacional comisión de toponimia , "  los países y ciudades del mundo  " [PDF] ,27 de enero de 2020.
  8. Sitio de Internet de la Agencia Nacional de Inteligencia Geoespacial: http://geonames.nga.mil/namesgaz/
  9. (en) la liberación de Suu Kyi espuelas llamadas a otros prisioneros libres - CNN , 13 de Noviembre, 2010
  10. "  En Birmania, los soldados se visten de civil  " , en Le Figaro ,30 de marzo de 2011.
  11. Birmania: Elección de funcionarios al parlamento  " , en Le Figaro , 19 de enero de 2016
  12. La r se ha añadido artificialmente a myanma para hacer que la pronunciación del birmano sea una larga final en inglés.
  13. (in) Gustaaf Houtman, "  Cultura mental en la política de crisis birmana: Aung San Suu Kyi y la Liga Nacional para la Democracia  " , Monografía del Estudio de Lenguas y Culturas de Asia y África , Universidad de Estudios Extranjeros de Tokio, Instituto para el Estudio de Idiomas y Culturas de Asia y África, n o  33,1999, p.  400 ( ISBN  4-87297-748-3 ).
  14. Guía del Trotamundos Birmanie 2012/2013 , 2012 ( ISBN  978-2-01-245339-5 ) , p.  59 .
  15. Alain y Catherine Chenevière, Birmania: Joya de Asia , Edición Vilo ( ISBN  2-7191-0737-9 ) .
  16. Birmania o Myanmar - Amnistía Internacional , 2 de octubre de 2007
  17. "  Birmania cambia de nombre, bandera e himno nacional  " , en L'Express ,21 de octubre de 2010
  18. ONU - Estados miembros , un.org, consultado el 9 de febrero de 2021
  19. Birmania cambia de nombre, bandera e himno nacional . lexpress.fr, 21 de octubre de 2010
  20. (en) Gustaaf Houtman , Cultura mental en la política de crisis birmana: Aung San Suu Kyi y la Liga Nacional para la Democracia , Instituto para el Estudio de Idiomas y Culturas de Asia y África,1999, 392  p. ( ISBN  978-4-87297-748-6 , leer en línea ) , pág.  43–47.
  21. (en + fr) “  Metodología Códigos estándar de país o área para uso estadístico (M49)  ” (consultado el 10 de diciembre de 2018 ) .
  22. Asesoramiento por destino: Myanmar , diplomatie.belgium, 9 de febrero de 2021
  23. “  Myanmar  ” , en admin.ch , Departamento Federal de Relaciones Exteriores (consultado el 10 de diciembre de 2018 ) .
  24. “  Myanmar  ” , en admin.ch , Agencia Suiza para el Desarrollo y la Cooperación (consultado el 10 de diciembre de 2018 ) .
  25. "  Myanmar  " , sobre el gobierno de Canadá (consultado el 6 de octubre de 2018 ) .
  26. Embajada deen Yangon, “¿  Birmania o Myanmar? The real false francophone debate  ” , en ambafrance.org (consultado el 6 de octubre de 2018 )
  27. Chiang Mai, “  Birmania o Myanmar?  » , En Courrier international ,2012 marzo 28(consultado el 19 de agosto de 2016 ) , publicado originalmente enThe Irrawaddy, traducido por David Paquette.
  28. (en) HS Grantham , A. Duncan , TD Evans , KR Jones , HL Beyer , R. Schuster , J. Walston , BC Ray , JG Robinson , Sr. Callow , T. Clements , HM Costa , A. DeGemmis , PR Elsen , J. Ervin , P. Franco , E. Goldman , S. Goetz , A. Hansen , E. Hofsvang , P. Jantz , S. Jupiter , A. Kang , P. Langhammer , WF Laurance , S. Lieberman , M . Linkie , Y. Malhi , S. Maxwell , M. Mendez , R. Mittermeier , NJ Murray , H. Possingham , J. Radachowsky , S. Saatchi , C. Samper , J. Silverman , A. Shapiro , B. Strassburg , T. Stevens , E. Stokes , R. Taylor , T. Tear , R. Tizard , O. Venter , P. Visconti , S. Wang y JEM Watson , “  La modificación antropogénica de los bosques significa que solo el 40% de los bosques restantes tienen altos ecosistemas integridad - Material complementario  ” , Nature Communications , vol.  11, n o  1,2020( ISSN  2041-1723 , DOI  10.1038 / s41467-020-19493-3 )
  29. Anteriormente llamadas "divisiones", estas áreas pasaron a llamarse "regiones" el 20 de agosto de 2010.
  30. (en) John Stewart Bowman Bowman , Columbia Chronologies of Asian History and Culture , Columbia University Press,2013, 512  p. ( ISBN  978-0-231-50004-3 , leer en línea ) , pág.  476.
  31. Cooler 2002: Capítulo 1
  32. Myint-U 2006: 37
  33. Myint-U 2006: 45
  34. Jacques Dupuis , Historia de la India , 2 ª ed., Ediciones Kailash, 2005, p.  133 .
  35. Jack Thompson, “Myanmar. Un cambio de continuidad ”, Conflits , n o  8, enero-marzo de 2016, p.  26-27 .
  36. El icono de la democracia birmana Aung San Suu Kyi fue lanzado Liberation.fr , 13 de noviembre de 2010
  37. [1] Courrier International 16.06.2016.
  38. Birmania: el monje islamófobo Wirathu es fundamental en el debate electoral , francetvinfo.fr
  39. (en-US) “  Burma Resultados 2015  ” , en The Irrawaddy ,27 de noviembre de 2015(consultado el 28 de noviembre de 2015 ) Haga clic en Upper House, luego en Lower House
  40. Asialyst 05/11/16 [ https://asialyst.com/fr/2016/05/11/birmanie-le-ministere-du-conseil-d-etat-confirme-pour-aung-san-suu-kyi / ]
  41. En Birmania, Aung San Suu Kyi prepara la transición , lemonde.fr
  42. Constitución de la República de la Unión de Myanmar (2008) [2]
  43. La revisión geopolítica. Birmania. Después de dos años en el poder, ¿qué resultados obtiene el gobierno de Daw Aung San Suu Kyi? Martin MICHALON, 2 de abril de 2018 [Burma-After-two-years-in-power-what-a-record-for-the-Government-of-Daw-Aung-San-Suu-Kyi. https://www.diploweb.com/Birmanie-Apres-deux-ans-au-pouvoir-quel-bilan-pour-le-gouvernement-de-Daw-Aung-San-Suu-Kyi.html ]
  44. Win Myint, fiel de Aung San Suu Kyi, presidente electo, RFI, 28/03/2018 [3] .
  45. [02/04/2018, Birmania. Después de dos años en el poder, ¿qué resultados obtiene el gobierno de Daw Aung San Suu Kyi? , M. Michalon. La revisión geopolítica]
  46. El Irrawaddy. Los resultados oficiales muestran otro derrumbe en las elecciones para la NLD gobernante de Myanmar, 16.11.2021 [4]
  47. Le Figaro, Birmania: entendiendo el golpe de Estado en 5 infografías: "La reacción del ejército", 05.02.2021. [ https://www.lefigaro.fr/international/birmanie-comprendre-le-coup-d-etat-en-5-infographies-20210205 ]
  48. RFI Birmania: el ejército arresta a Aung San Suu Kyi y declara el estado de emergencia por un año 02.01.202 [5]
  49. Le Figaro. Birmania: entender el golpe de Estado en 5 infografías 05.02.2021 [ https://www.lefigaro.fr/international/birmanie-comprendre-le-coup-d-etat-en-5-infographies-20210205 ]
  50. Francia 24 16/02/21. [ https://www.france24.com/fr/asie-pacifique/20210216-birmanie-nouvelle-inculpation-d-aung-san-suu-kyi ]
  51. Klaxons, conciertos de marihuana y movilización en línea: birmanos se oponen al golpe de Estado France 24, 4.02.21., [Http://archive.wikiwix.com/cache/index2.php?url=https% 3A% 2F% 2Fobservers .france24.com% 2Ffr% 2Fasie-pacifique% 2F20210204-birmania-coup- ]
  52. Le Figaro, 02/02/21 [6]
  53. Huelga general en Birmania: movilización de monstruos contra el poder militar. Francia 24, 22.02.21 [ https://www.france24.com/fr/asie-pacifique/20210222-gr%C3%A8ve-g%C3%A9n%C3%A9rale-en-birmanie-mobilisation-monstre-contre -poder-militar ]
  54. Le Figaro, 21/02/21 [ https://www.lefigaro.fr/international/birmanie-les-manifestants-anti-junte-enterrent-la-premiere-victime-de-la-repression-militaire-20210221 ]
  55. (en) "  Al menos 710 muertos en Myanmar desde: Grupo de derechos  " en la Agencia Anadolu (consultado el 13 de abril de 2021 )
  56. (in) "  El jefe de derechos de la ONU teme dirigirse a un 'conflicto en toda regla' en Myanmar con ecos de Siria  " en CNN (consultado el 14 de abril de 2021 )
  57. Jean-Claude Buhrer, el representante de Suiza en Birmania muere en una prisión, Le Monde, 26 de junio de 1996. La extraña desaparición del tío Leo - L'Hebdo , 4 de julio de 1996
  58. (en) "  Birmania - Intriga por la muerte del cónsul  " , AP
  59. "  Birmania no asumirá la presidencia de la ASEAN en 2006  " , en lemonde.fr ,26 de julio de 2005(consultado el 28 de junio de 2021 )
  60. Masacre de los rohingya en Birmania: la Premio Nobel de la Paz Malala Yousafzai denuncia el silencio de Aung San Suu Kyi , Le Monde.fr, 04/09/2017 a las 4:27 p.m.
  61. Regla que impide que un birmano casado con un extranjero o padre de hijos extranjeros acceda al cargo presidencial.
  62. Htin Kyaw, cercano a Aung San Suu Kyi, presidente electo de Birmania , Le Monde , 15 de marzo de 2016
  63. ¿Birmania está entrando en una nueva era? Podcastjournal [ http://www.podcastjournal.net/
  64. Embajada de en Birmania, Chroniques de Birmanie, 4 al 10 de abril de 2016 [ http://www.ambafrance-mm.org/Chroniques-de-Birmanie-4-10-avril-2016 ]
  65. "El  nuevo presidente Win Myint quiere enmendar la constitución, el pequeño periódico  " , en https://lepetitjournal.com ,2 de abril de 2018.
  66. The Irrawady. 16.11.2020, Los resultados oficiales muestran otro derrumbe electoral para el fallo de Myanmar [ https://www.irrawaddy.com/elections/official-results-show-another-election-landslide-myanmars-ruling-nld.html ]
  67. Birmania: entendiendo el golpe de estado en 5 infografías - Le Figaro, 05.02.21. [7]
  68. (en) Birmania: Resumen  ; sitio: www.cia.gov.
  69. ¿Dónde se han ido los nueve millones de birmanos desaparecidos? , AFP, Liberación, 30 de agosto de 2014
  70. lepetitjournal.com/birmanie , 05.01.2020 [8]
  71. Myanmar (Birmania)  ; sitio: www.populationdata.net.
  72. Birmania en el sitio web del programa de encuestas demográficas y de salud
  73. "  Myanmar: la violencia contra los rohingya socava el progreso en los derechos humanos  " , en www.amnesty.org ,19 de julio de 2012.
  74. “  http://www.un.org/apps/news/story.asp?NewsID=46987&Cr=myanmar&Cr1=  ” ( ArchivoWikiwixArchive.isGoogle • ¿Qué hacer? )
  75. Warda Mohamed , "  En Birmania, apátridas llamados Rohingyas  ", Monde Diplomatique ,1 st 11 2014( leer en línea , consultado el 12 de diciembre de 2018 ).
  76. Bruno Philip, "  En Birmania, los guerrilleros rohingya van a la ofensiva  ", Le Monde ,28 de agosto de 2017( leer en línea ).
  77. (oc) "  Miles de asesinatos de rohingyas entre agost e setembre passat  " , Jornalet ,31 de diciembre de 2017( leer en línea , consultado el 31 de diciembre de 2017 ).
  78. Según datos de población ( https://www.populationdata.net/pays/myanmar-birmanie/ , consultado el 03/07/2021)
  79. MINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES EMBAJADA DE FRANCIA EN BURMA ARCHIVO DE BURMA [9]
  80. Estadísticas de la Unesco [10]
  81. produciendo cambios importantes en el sector educativo de Myanmar - Myanmar 2017 [11]
  82. Educación e innovación en Asia, blog de Xavier Pavie: [12]
  83. Birmania. Educación [13]
  84. [14]
  85. Plan para la reforma de la educación Myanmar planea la reforma de la educación, pero los críticos afirman la falta de consulta (19.04.2017) [15]
  86. "  Los manuscritos birmanos en el Museo Guimet, en París  " , en lintermede.com .
  87. [ https://asialyst.com/fr/2016/11/21/birmanie-quelle-appartenance-religieuse-pour-51-millions-dhabitants-du-pays/ ]
  88. William H. Brackney, Diccionario histórico de los bautistas , Scarecrow Press, EE.UU., 2009, p.  110-111
  89. Baptist World Alliance, Statistics , bwanet.org, Estados Unidos, consultado el 3 de diciembre de 2018
  90. (en) "  Birmania  " en state.gov .
  91. Musulmanes chinos de Yunnan
  92. (en) "  Aldeas desplazadas en el sureste de Birmania / Myanmar (1996-2011)  " (consultado el 4 de mayo de 2018 ) .
  93. (in) Pum Za Mang "  Nacionalismo y cristianismo budista birmano  " , Reseachgate,2018(consultado el 4 de junio de 2018 ) .
  94. "  Renovación de la violencia interétnica en Birmania  " (consultado el 4 de junio de 2018 ) .
  95. "  Info Birmanie - Actuemos por la paz y la democracia en Birmania  " , en www.info-birmanie.org
  96. "  En Birmania, continúa la persecución de los musulmanes rohingya  " , Le Monde (consultado el 11 de septiembre de 2017 ) .
  97. "  En Birmania, más de 400.000 refugiados rohingya  " , Le Monde (consultado el 16 de septiembre de 2017 ) .
  98. (en) "  Gemas de Birmania y su impacto ambiental  " [ archivo14 de febrero de 2012] , Uvm.edu (consultado el 20 de noviembre de 2012 ) .
  99. Testigo global. Historia de jade [16]
  100. China se atiborra de jade birmano, Ouest-France, 28/12/2015 [ https://www.ouest-france.fr/leditiondusoir/data/647/reader/reader.html?t=1451322871779#!preferred/1 / paquete / 647 / pub / 648 / page / 4 ]
  101. "  Birmania: dos muertos y cincuenta desaparecidos en un deslizamiento de tierra  ", Le Monde ,23 de abril de 2019( leer en línea , consultado el 22 de mayo de 2019 )
  102. “Visiones del infierno en el norte de Myanmar. En la fuente de las "piedras del paraíso". En las estribaciones del Himalaya, decenas de miles de hombres y mujeres se afanan en las minas a cielo abierto para encontrar preciosas piezas de jadeíta. Su salario: una dosis diaria de heroína. » , Adrian Levy, Cathy Scott Clark, The Observer , en el sitio web de Courrier International , 17 de junio de 2011
  103. "  Birmania: deslizamiento de tierra mata al menos a 97  ", Le Monde ,22 de noviembre de 2015( leer en línea ).
  104. "  El número de muertos por el deslizamiento de tierra en Birmania supera los 100 muertos  ", Le Monde ,23 de noviembre de 2015( leer en línea ).
  105. France-Info. Birmania: más de 170 mineros muertos en un deslizamiento de tierra [17]
  106. Le Monde Burma: deslizamiento de tierra mata al menos 160 en minas de jade 2.07.2020 [18]
  107. (en) "  Birmania: el comercio de gemas refuerza el régimen militar, alimenta atrocidades  " , Human Rights Watch,11 de noviembre de 2007.
  108. (in) Ferro, Shane, "  Burmese Gem Emporium recauda $ 1.5 mil millones A PESAR de las preocupaciones sobre el abuso de los derechos humanos  " , Blouin ARTINFO,19 de julio de 2011(consultado el 15 de mayo de 2013 ) .
  109. (En) Anne Booth , "  El desastre del desarrollo de Birmania en perspectiva histórica comparada  " , SOAS Bulletin of Birmania Research , vol.  1, n o  1,primavera de 2003( ISSN  1479-8484 , leer en línea ).
  110. (in) Resultados del Índice de Percepción de la Corrupción 2010
  111. (En) "  Una historia de la compañía petrolera de Birmania  " .
  112. Según (en) David I. Steinberg , Birmania: El estado de Myanmar , Georgetown University Press,2002, xi..
  113. (in) "  The Yadanabon - A Government-run daily daily  " (consultado el 14 de marzo de 2019 )
  114. "  The Lady  " , en Allociné (consultado el 2 de enero de 2012 ) .

Ver también

Bibliografía

  • Michel Huteau y Stephen Mansfield, Birmania, tiempo suspendido , Fontenay-sous-Bois, Anako,1996, 119  p. ( ISBN  2-907754-25-4 )
  • Manon Ott y Grégory Cohen, Birmania, sueños bajo vigilancia , De lo contrario,2008, 172  p. ( ISBN  978-2-7467-1147-1 y 2-7467-1147-8 )
  • (en) Adrian Levy y Cathy Scott Clark, La piedra del cielo , Londres, Weidenfeld & Nicolson,2001
  • Jean-Claude Buhrer y Claude B. Levenson , Aung San Suu Kyi, mañana Birmania , Arles, bolsillo Picquier,2003, 310  p. ( ISBN  2-87730-687-9 )
  • Dominique Causse, Historia de Myanmar , París, L'Harmattan,2018, 169  p. ( ISBN  978-2-343-14694-2 )
  • Frédéric Debomy, Birmania, mujeres en la resistencia , Buchet / Chastel, 2014, 192 p. ( ISBN  978-2-283-02645-8 )
  • Frédéric Debomy, Aung San Suu Kyi, el ejército y los rohingyas , L'Atelier, 2018, 160 p. ( ISBN  9782708245648 )

Videografia

  • En busca de oro verde. Birmania: el hechizo del jade , Catherine Bloch, Galaxie Presse, France 2, Special Envoy, 2005

Artículos relacionados

enlaces externos