Cuando nos levantamos
Cuando nos levantamos
When We Rise es unaminiserie estadounidense de43 minutos y ocho episodios creada porDustin Lance Blacky transmitida entre los27 de febrero de 2017 y el 3 de marzo de 2017en la red ABC .
En Francia , se emitió entre los1 st de marzo de 2017 y el 4 de marzo de 2017 en la versión original luego entre el 18 de octubre de 2017 y el 8 de noviembre de 2017en versión francesa en Canal + Séries , en Suiza , entre1 st de marzo de 2017 y el 4 de marzo de 2017en su versión original en Canal + Suiza y en Bélgica , entre los7 de septiembre de 2017 y el 28 de septiembre de 2017en Ser 1 . Por el momento permanece inédito en Quebec .
En parte inspirada en el manuscrito autobiográfico y aún inédito de Cleve Jones, cuyo papel en la pantalla es interpretado respectivamente por Austin P. McKenzie y Guy Pearce , la serie se retransmite, a última hora de la noche, semanalmente y en entregas de dos episodios consecutivos. RTS Deux desde9 de enero de 2020.
Sinopsis
El nacimiento de movimientos LGBT después de los disturbios de Stonewall en 1969 .
Distribución
-
Guy Pearce ( MB : Pierre Tessier ) : Cleve Jones
-
Mary-Louise Parker ( VF : Vanina Pradier ) : Roma Guy (en)
-
Rachel Griffiths ( VF : Anne Massoteau ) : Diane, esposa de Roma
-
Carrie Preston ( MB : Ninou Fratellini ) : Sally Miller Gearhart
-
Michael K. Williams ( VF : Jean-Paul Pitolin) : Ken Jones
-
Jack Plotnick : Gilbert Baker , creador de la bandera del arco iris
- Ivory Aquino ( MB : Claire Baradat) : Cecilia Chung
-
Kevin McHale : Bobbi Campbell
-
Tyler Young : Matt
-
Dylan Walsh ( VF : William Coryn ) : D Dr. Marcus Conant (en) , pionero en el diagnóstico y tratamiento del SIDA
-
Rafael de La Fuente : Ricardo Canto, socio de Cleve
-
Nick Eversman ( VF : Brice Ournac ) : Scott Rempel
-
Whoopi Goldberg ( VF : Maïk Darah ) : Pat Norman (en)
-
Rosie O'Donnell ( VF : Brigitte Virtudes ) : Del Martin , cofundadora de Daughters of Bilitis , la primera organización de lesbianas en los Estados Unidos.
-
Maddie Corman ( MB : Juliette Poissonnier) : Phyllis Lyon , socia de Del Martin y cofundadora de Daughters of Bilitis
-
Denis O'Hare ( VF : Nicolas Marié ) : Jim Foster (en)
-
David Hyde Pierce ( VF : Eric Aubrahn) : D r Jones, padre de Cleve
-
TR Knight : Chad Griffin (en)
-
Sam Jaeger ( VF : Axel Kiener ) : Richard, socio de Ken Jones
- Todd Weeks: Tom Ammiano (en)
-
Matthew Del Negro : Gavin Newsom
- Justin Sams ( VF : Jhos Lican ) : Silvestre
-
Jayne Taini ( MB : Cathy Cerda) : Eloise
-
Alexandra Gray : Sevilla
-
Willam Belli : Jason
-
Michael DeLorenzo (en) : José Sarria
-
Richard Schiff : juez Vaughn Walker ( fr )
-
Charlie Carver ( MB : Alexandre Nguyen) : Michael Smith
-
Rob Reiner : D r David Blankenhorn
-
Pauley Perrette : Robin
-
William Sadler : Chuck Cooper
-
Charles Socarides , Jr. ( VF : Charles Germain ) : Richard Socarides (en)
-
John Rubinstein : D Dr. Charles W. Socarides
-
Phylicia Rashad ( VF : Véronique Augereau ) : Obispo Yvette A. Flunder (en)
-
Jazzmun (en) ( VF Sandra Day) : Bobbi Jean Baker
-
Mary McCormack ( MB : Nathalie Spitzer) : Roberta Kaplan
-
Arliss Howard : Ted Olson (en)
-
Henry Czerny : David Boies ( fr )
-
Balthazar Getty : David
versión francesa
Fuente y pie de foto : versión francesa ( VF ) en RS Dubbing y según la caja de
doblaje de la televisión francesa.
Producción
Desarrollo
Ficha técnica
- Título original: When We Rise
- Creación: Dustin Lance Black
-
Dirección : Gus Van Sant , Dee Rees , Thomas Schlamme y Dustin Lance Black
-
Guión : Dustin Lance Black, Dianne Houston, Lisa Zwerling, Eileen Myers y Allison Abner
-
Dirección artística : Jennifer McEachern, Susan Alegria y Ken Rempel
-
Vestuario : Carol Ramsey
-
Fotografía : Bobby Bukowski y Niklas Johansson
-
Edición : Timothy A. Good, Christopher Nelson, Beatrice Sisul y Michelle Tesoro
-
Música : Chris Bacon y Danny Elfman
-
Producción : Tim Iacofano
-
Compañías de producción : Hungry Jackal Productions, Laurence Mark Productions, ABC Studios
- País de origen: Estados Unidos
-
Idioma de origen: inglés
-
Formato : color - estéreo
-
Género : Docufiction
- Duración: 43 minutos
- Fechas de la primera transmisión (desde) :
Episodios
-
Lanzamiento ( Parte I - director: Gus Van Sant )
-
La revuelta ( Parte II - director: Gus Van Sant)
-
Proposición 6 ( Parte III - producción: Dee Rees )
-
La epidemia ( Parte IV - dirigida por Dee Rees)
-
En indiferencia ( Parte V - director: Thomas Schlamme )
-
Segunda generación ( Parte VI - producción: Thomas Schlamme)
-
Igualdad ( Parte VII - director: Dustin Lance Black )
-
La Gran Batalla ( Parte VIII - producción: Dustin Lance Black)
Premios
Notas y referencias
-
" cuando nos levantamos difusión en 1 st , 2, 3 y 4 de marzo de 2017 y el tiempo de Estados Unidos en Canal + Series " en Canalplus .com ,14 de febrero de 2017(consultado el 29 de marzo de 2017 ) .
-
" When We Rise on Canal + Suisse " , en Canalplus.ch ,1 st de marzo de 2017(consultado el 28 de septiembre de 2017 ) .
-
Cuando nos elevamos , RTS Deux ,Enero-febrero 2020( presentación en línea , leer en línea [video] ) , Liberation (episodio 1/8 - temporada 1) “Una crónica de luchas personales y políticas, reveses y triunfos, de activistas de derechos LGBT masculinos y femeninos, y más ampliamente la historia del movimiento por los derechos de los homosexuales. [...]) En 2006, Cleve Jones , gran figura del movimiento gay estadounidense, regresa durante una entrevista sobre su trayectoria y la de sus compañeros de lucha. En 1972, el joven Cleve, activo en la lucha contra la guerra de Vietnam, decidió dejar su Arizona natal para vivir su vida en San Francisco. Roma Guy, por su parte, miembro del Cuerpo de Paz en Togo, regresa a Estados Unidos, decidido a luchar por los derechos de las mujeres, pero dejando atrás a su amante. Miniserie inédita (8 episodios), transmitida desde el jueves 9 de enero de 2020 alrededor de las 11 p.m.en RTS Deux . "
-
" hoja de doblaje de la serie francesa " , en RS Doublage .
-
Lista de actores ubicados después de los créditos finales.
-
(en) When We Rise (Premios)en la base de datos de películas de Internet
enlaces externos