Redondeo (fonético)

En fonética , la noción de redondeo de vocales se aplica a la forma más o menos redonda que toman los labios durante la articulación de una vocal . Para pronunciar las vocales redondeadas , los labios forman una abertura circular, mientras que las vocales no redondeadas se pronuncian como el labio suelto.

En la mayoría de los idiomas, los delanteros vocales tienden a ser no redondeada, mientras que la espalda vocales tienden a ser redondeadas. Algunos idiomas, como el francés y el alemán , distinguen, por el mismo grado de apertura , las dos pronunciaciones redondeadas y no redondeadas de las vocales anteriores, mientras que el vietnamita distingue las versiones redondeadas y no redondeadas de las vocales posteriores de la misma apertura.

En el diagrama de vocales del Alfabeto Fonético Internacional , las vocales redondeadas son aquellas que aparecen a la derecha de cada par de vocales. De diacrítico, respectivamente, el semicírculo derecho [ ɔ ] y el semicírculo izquierdo [ ɔ ], también se utilizan para indicar un mayor o menor grado de redondeo. Los signos diacríticos redondeados más y menos a veces también se usan con consonantes para indicar grados de labialización . Por ejemplo, en las lenguas Athapaskan Hupa , las fricativas velares sordas tienen tres grados de labialización, transcritas como [x x̹ xʷ] o [x x̜ʷ xʷ] .

Tipos de redondeo

Hay dos tipos de redondeo de vocales: endolabial (o protuberancia o proyectada) y exolabial (o comprimida).

• En el redondeo endolabial (protuberancia, proyectada), las comisuras de la boca ligeramente estiradas, los labios pueden, sin adelantarse, comprimirse horizontalmente, siendo sólo aparente su superficie externa, como para la expresión del puchero .
• En el redondeo exolabial (comprimido), los labios toman la forma de un tubo, siendo entonces aparente su superficie interna, como para un beso.

Por lo general, las vocales redondeadas posterior y central son endolabiales, mientras que las vocales redondeadas anteriores son exolabiales ( Catford 1982 , p.  172).

• No hay un diacrítico API estándar para representar este contraste, lo que da como resultado una ambigüedad entre los dos modos exolabial y endolabial, y el modo exolabial (habitual para las vocales anteriores) se toma por defecto si no se proporciona ninguna indicación. Sin embargo, se propone usar los símbolos API reemplazando ⟨◌ᵝ⟩ o ⟨◌ᶹ⟩ o el diacrítico bajo suscrito ⟨◌̞⟩ para notar la compresión exolabial de las vocales posteriores y centrales, y el símbolo superíndice ⟨◌ʷ⟩ o el diacrítico de tacos alto suscrito ⟨◌̝⟩ para la protrusión endolabial de las vocales anteriores, la ausencia de diacrítico indica entonces el modo de redondeo predeterminado.
• Los japoneses son una excepción, ya que su vocal alta posterior es exolabiale .
• En cuanto al sueco , tiene una característica única, la distinción fonémica entre cada uno de los dos tipos, por la presencia simultánea de dos vocales medias superiores anteriores redondeadas  : una endolabial y una exolabial generalmente larga (que se pueden distinguir respectivamente como [ øʷ ] y [ ø̞ ])

Las lenguas iroquesas del norte no tienen consonante labial . Tienen [ w ], [ gʷ ] y [ kʷ ], pero estas consonantes no implican ningún redondeo perceptible (hacia adelante) de los labios, lo que podría deberse a su compresión. No sabemos si este fenómeno está relacionado con la distinción de labialización en la lengua hupa .

Bibliografía

(en) JC Catford , Problemas fundamentales en fonética , Indiana University Press,mil novecientos ochenta y dos( ISBN  978-0-253-20294-9 )