Valle de Barétous | |||
Valle de Barétous visto desde el pico de Issarbe (Pirineos occidentales) | |||
Masivo | Pirineos | ||
---|---|---|---|
País | Francia | ||
Región | Nueva Aquitania | ||
Departamento | Pirineos Atlánticos | ||
Municipios | Aramits , Lanne-en-Barétous , Arette , Ance , Féas e Issor | ||
Coordenadas geograficas | 43 ° 07 ′ norte, 0 ° 44 ′ oeste | ||
Geolocalización en el mapa: Pirineos Atlánticos
| |||
Orientación aguas abajo | Noreste | ||
Largo | 30 kilometros | ||
Tipo | |||
Flujo | Verde | ||
Ruta de acceso principal | D 919 | ||
El valle de Barétous [baʁetus] es un valle en los Pirineos franceses, ubicado en Béarn en el departamento de Pyrénées-Atlantiques en la región de Nouvelle-Aquitaine .
Regado por el Vert d'Arette y el Vert de Barlanès que se unen en aramits para formar el Vert , es la más occidental de las tres principales Béarn valles vaciamiento de la cadena de los Pirineos.
Está formado por seis municipios: Aramits , Lanne-en-Barétous , Arette , Ance , Féas e Issor .
Un valle contiguo al valle de Aspe , es también el último valle antes del País Vasco (provincia de Soule ).
Se comunica con Alta Navarra ( Isaba , en el valle de Roncal ) a través del puerto de Pierre Saint-Martin y finaliza en Oloron-Sainte-Marie .
El topónimo Barétous aparece bajo las grafías Baratos (1290, títulos de Bearn ), la tierra de Baretoos (1376, vigía militar de Bearn), Varatoos (1385, incensario de Bearn) y Barethous (1477, títulos del valle de Aspe ).
Paul Raymond señala, además, que en el XVIII ° siglo Barétous fue declarado Barétons .
Su nombre proviene del latín vallem (valle) y del doble sufijo -attum, -ones: los pequeños valles. La expresión “valle de Barétous” es, pues, un pleonasmo, basta con “Barétous”.
La Junta de Roncal es un tratado entre los pastores franceses y los pastores españoles hace seis siglos. Cada año celebramos y renovamos este tratado. Durante una ceremonia, que tiene lugar el 13 de julio , en el Pierre Saint-Martin , los pastores se juran concordia y ayuda mutua.
En 1385, el valle dependía de la Bailía de Oloron.
La lengua bearnesa del valle de Barétous, llamada Aspois-Barétounais , se distingue del gascón y su subdialecto pirenaico, por una fonética característica y especificidades léxicas .