Ursula K. Le Guin

Ursula K. Le Guin Descripción de esta imagen, también comentada a continuación Ursula K. Le Guin en 2009 . Llave de datos
Nombre de nacimiento Ursula kroeber
Nacimiento 21 de octubre de 1929
Berkeley , California , Estados Unidos
Muerte 22 enero 2018
Portland , Oregon , Estados Unidos
Actividad principal Novelista , cuentista
Premios Premio Premio
Nacional del Libro Hugo
Premio Nebulosa
Premio Locus
Premio Monumento Conmemorativo Damon-Knight
Autor
Idioma de escritura inglés americano
Géneros Ciencia ficción , fantasía

Obras primarias

Ursula Kroeber Le Guin (en inglés: [ ˈkroʊbər lə ˈɡwɪn ]), nacida el21 de octubre de 1929en Berkeley , California y murió el22 enero 2018en Portland en Oregon , es un escritor estadounidense de ciencia ficción y fantasía .

Ha escrito novelas, cuentos, poemas, libros infantiles y ensayos. Fue más conocida a partir de la década de 1960 por sus cuentos y novelas de fantasía y ciencia ficción, en los que se distinguió por su exploración de temas anarquistas , taoístas , feministas , etnológicos , psicológicos o sociológicos .

Ursula Le Guin ha ganado varios premios literarios por sus novelas, cuentos y colecciones, incluidos en los Estados Unidos siete premios Hugo , seis premios Nebula y veintidós premios Locus . En Francia, recibió notablemente el Grand Prix de l'Imaginaire .

Biografía

Nacida en Berkeley, Ursula Kroeber Le Guin es hija de los antropólogos Alfred Louis Kroeber y Theodora Kroeber, que se especializan en culturas nativas americanas. Su padre es considerado el primer licenciado en antropología en Estados Unidos. Su madre tenía su propia carrera literaria.

Vivió en Portland , Oregon desde 1958 . Su interés por la literatura comenzó muy temprano, ya que a los once años ya presentó un primer cuento (rechazado) a la revista Astounding Science Fiction . Sus estudios de etnología y literatura se llevaron a cabo en Radcliffe College , Columbia University en Nueva York y luego en Francia, donde conoció a su esposo, Charles Le Guin. En 1952 presentó una tesis sobre Las ideas de la muerte en la poesía de Ronsard . Sus primeros escritos no versaron sobre la historia fantástica de tierras imaginarias, pero fueron estos últimos los que le permitieron publicar regularmente desde los años sesenta . Su primera novela notable es Le Monde de Rocannon en 1966 . Ursula K. Le Guin saltó a la fama con la publicación en 1969 de su novela La mano izquierda de la noche, que recibió los premios Hugo a la mejor novela y el premio Nebula a la mejor novela . Volvió a ganar estos dos premios en 1974 con Les Dépossédés .

Regresó a la literatura de ficción y fantasía en la década de 1990 , dando continuidad al ciclo Earthsea , con Tehanu y The Wind de otros lugares, y al ciclo Ekumen con Quatre Paths de perdon y Le Tale d'Aka .

Entre 2004 y 2007 publicó la trilogía Chronique des rivages de l'Ouest , incluida Powers, que recibió el premio Nebula.

En 2010, a la edad de 81 años, inició un blog, en el que publicó hasta septiembre de 2017. Algunos de sus artículos estarán reunidos en la colección de ensayos No Time to Spare: Thinking about What Matters (2017).

Ursula K. Le Guin ha sido traducida a cuarenta idiomas. Es considerado políticamente como marcado de izquierda e incluso anarquista.

Análisis de la obra

Ursula K. Le Guin ha abordado tres géneros literarios: ciencia ficción, fantasía y literatura infantil. También ha escrito seis colecciones de poesía, 150 cuentos y 4 volúmenes de ensayos.

Su ciencia ficción no tiene una orientación técnica: la mayoría de sus escritos se distinguen por la importancia que le dan a las ciencias sociales como la sociología o la antropología . Sus obras a menudo transmiten un mensaje sobre nuestro tiempo a través de las inusuales culturas alienígenas que inventa. Un ejemplo típico es el estudio de la identidad de género en La mano izquierda de la noche .

Además, la autora es conocida por su capacidad para crear mundos creíbles, utopías "realistas y pragmatistas". Como tal, a menudo se la ha comparado con Jack Vance . Para Gérard Klein , “es reintroduciendo la utopía en la ciencia ficción, que sobre todo había cultivado la antiutopía, que afirma su ambición: hacer o más bien rehacer la ciencia ficción en una literatura experimental sobre el campo social y así reconectar con la tradición de HG Wells . "

Sus utopías son profundamente humanas: así sus obras en el campo de la fantasía ( Earthsea Cycle ) están mucho más centradas en la condición humana que las de otros autores como JRR Tolkien .

Aunque la cuestión del feminismo aparece de vez en cuando en sus obras, algunos críticos no la consideran del todo como una autora feminista como tal. Cabe destacar también que sus primeras novelas se ubican en mundos masculinos, expresando un punto de vista masculino. Confiesa haber hecho un cierto avance para "tomar la pluma en primera persona del singular femenino" , a partir de El ojo de la garza en 1978. Su última novela, Lavinia , trata sobre la vida de una mujer, la de Eneas  : como tal, es posible que esto explique en parte por qué la considera su mejor novela.

También es una gran estilista, la forma refleja la sustancia, como en Terremer o en Les Dépossédés .

A pesar de todo, su obra sigue siendo particularmente atípica, sin equivalente real, por la precisión de sus escritos, su abundancia y las reflexiones que nutren. Reconoce en la génesis de su obra la influencia de Charles Darwin , por la pureza de su razonamiento, así como de Virginia Woolf (en particular Une Chambre à soi y Trois Guinées ) y Charles Dickens . Admite una gran admiración por la obra de Philip K. Dick con quien mantuvo una correspondencia muy importante. Por otro lado, ignoraba parcialmente las obras de la "edad de oro" de la ciencia ficción, que encontraba arquetípicas, que conservaban tanto su originalidad como le permitían encontrar puertas editoriales.

Tampoco reivindicó ningún género: "Dudo que ciencia ficción sea ​​el mejor término posible, pero es el que tenemos". Por mi parte, puedo volverme susceptible y agresivo si solo me llaman escritor de ciencia ficción. Cosa que no soy. Soy novelista y poeta. No me pongas en una maldita caja, donde no encajaré porque estoy rebosante de ella. " Su trabajo, en la frontera entre el realismo y la fantasía , ha por lo tanto sido capaces de inspirar un cierto número de autores americanos, incluso si se ha molestado que algunos de ellos dicen ser la literatura de la imaginación. Pero publicar en la literatura general, como Don DeLillo o Cormac McCarthy con La Route .

Lamentando la falta de reconocimiento de la fantasía y la ciencia ficción , defendió con fervor estos géneros, especialmente cuando recibió el Premio Nacional del Libro  : "los escritores que han estado excluidos de la literatura durante tanto tiempo, mis camaradas de escritores de fantasía y ciencia ficción , los escritores de la imaginación que durante los últimos cincuenta años han asistido a los grandes premios otorgados a los llamados "realistas" .

Recepción de la crítica

Varios críticos franceses sitúan a Ursula K. Le Guin entre los principales autores de fantasía y ciencia ficción. Así, a partir de 1975, Henri-Luc Planchat acercó a Ursula K. Le Guin, a través de sus habilidades de escritura y sus temas, a Marguerite Yourcenar . André-François Ruaud habla de Terremer como una de las “primeras obras maestras de la fantasía moderna” , apreciando en Ursula K. Le Guin su profundidad y preocupación por el realismo. Irène Langlet, profesora de literatura contemporánea de la Universidad de Limoges, considera que Ursula K. Le Guin "es uno de los grandes clásicos de la ciencia ficción, al menos a la par de Philip K. Dick  " , aunque reconoce que sus últimas novelas de la década de 2000 parece un poco por debajo del resto de su producción. Jacques Sadoul presenta una opinión mucho más mixta, en cualquier caso de los años 80, evocando una obra "pesada, aburrida y escrita en un estilo desesperadamente universitario" .

En reacción al anuncio de su muerte, Stephen King afirma considerarla "un icono de la literatura" .

Ha ganado el Premio Hugo siete veces , el Premio Nebula seis veces (que el jurado le otorgó el título de Gran Maestra de Ciencia Ficción en 2002 ) y veintidós veces el Premio Locus . Ha sido mencionada varias veces como posible ganadora del Premio Nobel de Literatura . En 2014, recibió el National Book Award for Lifetime Achievement.

Obras traducidas al francés

Ciclo del mar de la tierra

Ciclo de ekumen

Ciclo de gatos voladores

  1. Gatos voladores , Gallimard , coll.  "Folio Cadet", 2005 ( (en)  Catwings , 1988 )
  2. El regreso de los gatos voladores , Gallimard , coll.  "Folio Cadet", 2006 ( (en)  Catwings Return , 1989 )
  3. Alexandre y los gatos voladores , Gallimard , coll.  “Folio Cadet”, 2007 ( (en)  Wonderful Alexander and the Catwings , 1994 )
  4. Adiós gatos voladores , Gallimard , coll.  “Folio Cadet”, 2008 ( (en)  Jane on her Own , 1999 )

Crónica de las costas del oeste

  1. Donaciones , L'Atalante , coll.  "Swan's Lace", 2010 ( (en)  Gifts , 2004 )
  2. Voz , L'Atalante , coll.  “Swan's Lace”, 2010 ( (en)  Voices , 2006 )
  3. Powers , L'Atalante , coll.  "Swan's Lace", 2011 ( (en)  Powers , 2007 )

Novelas independientes

Otras colecciones de noticias

Otras noticias

Pruebas

Premios

Notas y referencias

  1. Ursula K. Leguin, "  Cómo pronunciarme  " , en Ursulaleguin.com ,2007(consultado el 21 de noviembre de 2020 ) .
  2. (en-US) Gerald Jonas , "  Ursula K. Le Guin, aclamada por su ficción fantástica, ha muerto a los 88  " , The New York Times ,23 enero 2018( ISSN  0362-4331 , leído en línea , consultado el 23 de enero de 2018 )
  3. "La  autora de ciencia ficción Ursula K. Le Guin está muerta  " , en Le Monde.fr (consultado el 9 de abril de 2018 )
  4. "  La ciencia ficción: ¿por qué es absolutamente necesario leer Ursula Le Guin  " , en Usbeck y rica ,31 de enero de 2018(consultado el 8 de abril de 2018 )
  5. "  Ursula K. Le Guin ha dejado nuestra realidad  ", L'Humanité ,28 de enero de 2018( leer en línea , consultado el 9 de abril de 2018 )
  6. (en-US) "  Ursula K. Le Guin - Blog  " , en Ursula K. Le Guin (consultado el 22 de mayo de 2020 )
  7. Frédérique Roussel, "  Ursula K. Le Guin: Final Fantasy  ", Liberation.fr ,24 de enero de 2018( leer en línea , consultado el 9 de abril de 2018 )
  8. Margaret Killjoy, "  Por qué es importante decir que Ursula K. Le Guin era anarquista  " , en www.monde-libertaire.fr , Le Monde Libertaire , marzo de 2018 página 33 (consultado el 31 de agosto de 2019 )
  9. "  SF con los colores de Ursula K. Le Guin  ", Cultura de Francia ,2 de febrero de 2018( leer en línea , consultado el 9 de abril de 2018 )
  10. Lloyd Chéry , "  Lo que la ciencia ficción y la fantasía deben a Ursula K. Le Guin  ", Le Point ,24 de enero de 2018( leer en línea , consultado el 9 de abril de 2018 )
  11. Jacques Sadoul, Antología de la literatura de ciencia ficción , París, Ramsay ,1981, 665  p. ( ISBN  2-85956-231-1 ) , pág.  337
  12. André-François Ruaud, Cartografía de lo maravilloso , Gallimard ,Mayo de 2001, 287  p. ( ISBN  978-2-07-041649-3 )
  13. "  autor estadounidense Ursula K. Le Guin murió a los 88 años  " , en Le Monde.fr (visitada 9 de abril de, 2018 )
  14. Listado de Ursula Le Guin en la base de datos de premios de ciencia ficción . Página consultada el 8 de marzo de 2019.
  15. La edición francesa añadido una letra mayúscula "Interior"
  16. Respectivamente p7, p15, p39, p89, p112, p142, p179, p242, p280 publicado por Robert Laffont (que no incluía un índice)
  17. "  The Wisp Girl y otros textos  " en el sitio de NooSFere (consultado en8 de abril de 2021) .
  18. (en) "  Ursula K. Le Guin recevoir NBF Medal for Distinguished Contribution to American Letters  " en National Book Foundation (consultado el 24 de enero de 2018 )

Ver también

Artículo relacionado

enlaces externos