Sid
Sid ("señor"), sidi ("mi señor") o sidna ("nuestro señor") es un título de respeto masculino en los dialectos árabe y egipcio occidental . Es una distorsión del título Sayyid . Su uso es análogo al de Monsieur .
También puede significar ("príncipe") como es el caso de la realeza Sanoussi .
También es el nombre de una deidad fenicia - púnica : Sid (mitología) .
Ocasionalmente, este título se usa para mostrar respeto por un miembro de la comunidad musulmana al reconocer su importancia o sabiduría.
En el Reino de Marruecos :
- Sidi ( Monseñor ): el título fue utilizado como sustituto de Moulay por los príncipes de la dinastía alauita que llevaban el primer nombre Mohammed (por ejemplo, Sidi Mohammed )
- Smiyet Sidi: título otorgado al soberano oa sus padres, traducido imperfectamente por Monseñor.
- Si: equivalente de caballero , término de respeto y cortesía.
En árabe tunecino , el término en sí ha evolucionado en dos variantes:
- Ssi significa Monsieur o Monseñor
- Sidi significa Maestro o Santo según el contexto. Por ejemplo, en los círculos conservadores de Túnez, las mujeres llaman a sus maridos Sidi, pero no por su nombre de pila. Por otro lado, tanto hombres como mujeres llaman a sus mayores (hermanos) Sidi, y más particularmente cuando la diferencia de edad es significativa.
- Lella es el equivalente femenino en un contexto social, y Sayyeda si es para marcar la santidad, por ejemplo: "(Es) -Sayyeda El-Manoubiyya".
Deformación
- El Cid Campeador , Le Cid , deformación en español de Sid, un caballero cristiano de la Reconquista
- Cide Hamete Benengeli , el autor imaginario de El ingenioso Hidalgo Don Quijote de la Mancha
Ciencias de la Computación
- SID , una seguridad de identificación asignada a una cuenta de usuario en Windows ;
- Sid también es el nombre que se le da a la versión inestable de Debian , la distribución GNU / Linux .
