Relaciones entre Kosovo y Serbia

Relaciones entre Kosovo y Serbia

Kosovo Serbia

Las relaciones entre la República de Kosovo y la República de Serbia se remontan a la creación de Kosovo en su declaración de independencia en 2008, un acuerdo que Serbia rechaza. Inicialmente, no hubo relaciones entre las entidades, pero los años siguientes vieron un aumento en las relaciones bilaterales entre los dos gobiernos.

Contexto

Kosovo declaró unilateralmente su independencia de Serbia el 17 de febrero de 2008, una medida no reconocida por Serbia. En respuesta, Serbia llamó a consulta a sus embajadores de países que habían reconocido a Kosovo (los embajadores acreditados en países europeos regresaron en julio de 2008) y acusó formalmente a los líderes kosovares de alta traición. El 15 de agosto de 2008, el ministro de Relaciones Exteriores de Serbia, Vuk Jeremić, presentó una solicitud a las Naciones Unidas para obtener una opinión consultiva de la Corte Internacional de Justicia . La Asamblea General de las Naciones Unidas adoptó esta propuesta el 8 de octubre de 2008.

Años 2008-2012

Desde la declaración de independencia, Serbia se ha negado a tratar directamente con la provincia autónoma de Kosovo y Metohija, pero solo a través de los mediadores internacionales UNMIK y EULEX . Sin embargo, hubo cierta normalización, a partir de 2011, cuando la Unión Europea persuadió a Serbia de discutir cuestiones fronterizas menores con Kosovo, en febrero de 2013; en esta ocasión, los presidentes de Kosovo y Serbia se reunieron en Bruselas. Los oficiales de enlace también intercambiaron.

El 27 de marzo de 2012, cuatro serbokosovares, incluido el alcalde de Vitina , fueron arrestados por la policía de Kosovo cuando intentaban cruzar la frontera en disputa en Bela Zemlja para regresar a Kosovo con materiales para la próxima campaña electoral. Posteriormente fueron acusados de "incitar al odio y la intolerancia entre grupos étnicos".

Al día siguiente, el sindicalista Hasan Abazi fue arrestado junto con su colega sindicalista Adem Urseli por la policía serbia en el centro de Serbia / Kosovo, cerca de Gjilan . Abazi fue acusado de espionaje y Urseli de tráfico de drogas. El ministro del Interior serbio, Ivica Dačić, dijo sobre las detenciones que "la policía serbia no quería adoptar este enfoque, pero obviamente la situación no podría continuar sin represalias ... Si alguien quiere impugnar estas detenciones, tenemos la respuesta" . Según su abogado, Abazi fue puesto en régimen de aislamiento. El 30 de marzo, el Tribunal Superior de Serbia en Vranje anunció que Abazi había estado detenido durante 30 días por cargos de espionaje que datan de un incidente en 1999 en el que Abazi presuntamente dio información a la OTAN . Amnistía Internacional y Human Rights Watch han denunciado la detención de Abazi como "arbitraria".

Acuerdos de 2013

Octubre de 2012 - abril de 2013: negociaciones

El 19 de octubre de 2012, las negociaciones de normalización, para las que mediaba la Unión Europea , comenzaron en Bruselas con el primer ministro serbio, Ivica Dačić, y el primer ministro de Kosovo, Hashim Thaçi, cuando las dos personalidades se reunieron. Pristina y Belgrado. Llegar a tal acuerdo era una condición necesaria para la candidatura europea de Serbia . Lentamente, los gobiernos han llegado a acuerdos y ofertas en diversas áreas, como libertad de circulación, títulos universitarios, representación regional, comercio y aduanas internacionales. En Bruselas, Serbia y Kosovo acordaron que la implementación del acuerdo fronterizo comenzaría el 10 de diciembre de 2012. El 6 de febrero de 2013 tuvo lugar una reunión histórica, cuando se reunieron el presidente serbio Tomislav Nikolić y el presidente kosovar Atifete Jahjaga . mesa por primera vez desde que Kosovo declaró su independencia.

Tras un acuerdo en diciembre de 2012, los dos países intercambiaron oficiales de enlace que trabajaban en las instalaciones de la Unión Europea en las dos capitales. Pristina llamó a estos oficiales "embajadores", mientras que Belgrado rechazó tal designación.

Altos funcionarios serbios se reunieron con la Alta Representante de la Unión para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad , Catherine Ashton , en Bruselas el 11 de marzo de 2013; El presidente serbio Nikolić dijo allí que Serbia y Kosovo estaban muy cerca de firmar un acuerdo que mejoraría sus relaciones.

El 19 de abril de 2013, los dos gobiernos llegaron a un acuerdo que fue aclamado como un paso importante hacia la normalización de las relaciones, que permitiría a Serbia y Kosovo convertirse en miembros de la Unión Europea. Entre otras medidas, el acuerdo establece una policía independiente y un tribunal de apelaciones de la minoría serbia en Kosovo, pero no equivale al reconocimiento de la independencia de Kosovo por parte de Belgrado. Los arreglos posteriores al contrato se ofrecen a las comunidades serbias en el norte de Kosovo . En las noticias, Ashton fue citado diciendo: "Lo que estamos viendo es un paso del pasado y, para cada uno de ellos, un paso más hacia Europa" , mientras que Thaçi dijo: "Este acuerdo nos ayudará a curar las heridas. del pasado si tenemos la sabiduría y el conocimiento para aplicarlo en la práctica ” .

Con este acuerdo de normalización, Serbia -que tiene la condición de candidata a la adhesión a la Unión Europea desde marzo de 2012- renunció de facto a su soberanía sobre su "provincia" a cambio de la apertura de negociaciones de adhesión a la Unión Europea. Por tanto, la Comisión recomienda iniciar negociaciones de adhesión con Belgrado y negociar un acuerdo de asociación con Pristina. Para Kosovo, sin embargo, puede resultar bastante complicado dado que cinco países de la Unión Europea todavía se niegan a reconocer su independencia. La España también fue retirada el 25 de abril de 2013.

Como reacción a este acuerdo, los serbios de Kosovo quieren crear una Asamblea Provincial, de acuerdo con la Constitución serbia, para evitar su integración en Kosovo, el estatus de este último sigue siendo un embrollo político-legal.

Junio de 2013: ratificación del acuerdo

El acuerdo fue ratificado por la Asamblea de Kosovo el 28 de junio de 2013.

El 7 de agosto de 2013, se anunció un acuerdo entre los dos gobiernos para establecer pasos fronterizos permanentes entre Serbia y Kosovo en 2014.

El 9 de septiembre de 2013, se llegó a un acuerdo para permitir a Kosovo solicitar la asignación de su propio código de marcación. Dos días después, el gobierno serbio anunció la disolución de las asambleas de la minoría serbia que se habían establecido en el norte de Kosovo, a fin de permitir la integración de la minoría serbia de Kosovo en la población general de Kosovo.

A principios de noviembre de 2015, 92 estados votaron a favor de la solicitud de adhesión de Kosovo a la UNESCO y 50 en contra, una cifra menos de dos tercios necesaria para validar la membresía del país en esta organización, aunque está reconocida por 111 países. Serbia y Rusia lucharon contra esta perspectiva de membresía porque se oponían al control de cuatro sitios de la Iglesia Ortodoxa Serbia clasificados como patrimonio mundial por este país predominantemente musulmán.

2013-2020

Julio de 2020

La 6 de julio de 2020, Peter Stano (el principal portavoz de asuntos exteriores y política de seguridad de la Unión Europea ) anuncia una reunión entre el primer ministro kosovar , Avdullah Hoti , y el presidente serbio , Aleksandar Vučić , para reanudar "el trabajo encaminado a alcanzar un y un acuerdo jurídicamente vinculante sobre la normalización ” de las relaciones bilaterales entre Kosovo y Serbia. La10 de julioKosovo y Serbia acuerdan reanudar las conversaciones después de una video cumbre organizada por el presidente francés , Emmanuel Macron , y la canciller alemana , Angela Merkel . La12 de julio, las discusiones se reanudan con una reunión virtual entre el Primer Ministro de Kosovo , Avdullah Hoti , y el Presidente de Serbia , Aleksandar Vučić , bajo la mediación de Josep Borrell , jefe de diplomacia de la Unión Europea , y con la participación de Miroslav Lajčák , el Enviado especial de la UE, con el objetivo de normalizar las relaciones entre Kosovo y Serbia. Está prevista una reunión en Bruselas el16 de julio, una primera vez desde noviembre 2018 como parte de un proceso de diálogo apoyado por la UE.

Notas y referencias

(fr) Este artículo está tomado parcial o totalmente del artículo de Wikipedia en inglés titulado “ Relaciones entre Kosovo y Serbia ” ( ver lista de autores ) .

(in) " Serbia recuerda al embajador de EE. UU. " En el sitio web de BBC News ,19 de febrero de 2008(consultado el 25 de julio de 2008 ) .
(en) " Canadá reconoce a Kosovo, Serbia retira al embajador " en el sitio web CBC News ,18 de marzo de 2008(consultado el 25 de julio de 2008 ) .
(in) " Gobierno para devolver embajadores " en el sitio B92 ,24 de julio de 2008(consultado el 25 de julio de 2008 ) .
(en) Richard Meares , " Serbia carga a los líderes de Kosovo con traición " , Reuters , 18 de febrero de 2008( leer en línea ).
(en) "La ONU busca la opinión del Tribunal Mundial sobre Kosovo " en el sitio web de BBC News ,8 de octubre de 2008(consultado el 19 de agosto de 2009 ) .
(in) " Rule of Law Liaison Office " , en el sitio UNMIK (consultado el 21 de abril de 2013 ) .
(in) " Acuerdo aduanero con EULEX siguiente " en el sitio B92 ,13 de septiembre de 2009(consultado el 21 de abril de 2013 ) .
(en) " Serbia y Kosovo: acercándose cada vez más " , The Economist ,2 de febrero de 2013( leer en línea ).
(en) " Belgrado, Priština a la energía del chat la próxima semana " en el sitio B92 ,2 de febrero de 2013(consultado el 11 de febrero de 2013 ) .
(en) " Serbia / Kosovo: Alto Las detenciones arbitrarias " en la página web de Human Rights Watch ,31 de marzo de 2012(consultado el 19 de abril de 2012 ) .
(en) " Dacic: Kosovo Sindicalista arresto es Retaliation " , en la página web de Eurasia Revisión ,28 de marzo de 2012(consultado el 19 de abril de 2012 ) .
(en) Fatmir Aliu, “ Hasan Abazi Caras mes en Custodia ” , en la página web Balkan Insight ,30 de marzo de 2012(consultado el 19 de abril de 2012 ) .
[PDF] (en) " Serbia: Amnistía Internacional condena la detención en 'represalia' del sindicalista albanokosovar " [ archivo de17 de abril de 2012] , en el sitio web de Amnistía Internacional ,29 de marzo de 2012(consultado el 19 de abril de 2012 ) .
(in) " Dacic y Thaci se encuentran en Bruselas, hacen historia 0 " en el sitio web de Balkan Insight ,19 de octubre de 2012(consultado el 19 de abril de 2013 ) .
(en) " Serbia y Kosovo mediado por la UE alcance acuerdo histórico " , en el sitio de la BBC ,19 de abril de 2013(consultado el 19 de abril de 2013 ) .
(in) " Serbia PM Pledges Kosovo Solution in 2013 " en el sitio web de Balkan Insight ,6 de diciembre de 2012(consultado el 19 de abril de 2013 ) .
(en) " Los presidentes de Kosovo y Serbia saludan el resultado de las conversaciones " en el sitio web de Balkan Insight ,7 de febrero de 2013(consultado el 19 de abril de 2013 ) .
(en) Kreshnik Hoxha, " Kosovo, Serbia Liaison Officer to Start Work " en el sitio web de Balkan Insight (consultado el 19 de abril de 2013 ) .
(en) " Nikolic: Very Close To An Agreement With Kosovo " , en el sitio Balkan Inside (consultado el 19 de abril de 2013 )
(in) " Texto no oficial del acuerdo propuesto para Kosovo " [ archivo27 de septiembre de 2013] , en el sitio B92 ,19 de abril de 2013(consultado el 20 de abril de 2013 ) .
(en) " Kosovo y Serbia alcanzan un acuerdo histórico en Bruselas " en el sitio web de Balkan Insight ,19 de abril de 2013(consultado el 19 de abril de 2013 ) .
Jean-Jacques Mevel , " Belgrado sacrifica a Kosovo en el altar de Europa ", Le Figaro ,19 de abril de 2013( leer en línea ).
" Rajoy: España no reconocerá la independencia de Kosovo " , en el sitio web de Radio Serbia Internationale ,25 de abril de 2013(consultado el 27 de abril de 2013 ) .
"Los serbios quieren separarse de Kosovo ", Le Figaro ,28 de mayo de 2013( leer en línea ).
(en) " Los parlamentarios de Kosovo desafían las protestas para que Serbia ratifique el acuerdo " , Balkan Insight ,28 de junio de 2013( leer en línea ).
(in) " Cruces fronterizos permanentes entre Kosovo y Serbia en 2014 " , Balkan Insight ,agosto 2013( leer en línea ).
(en) " Belgrado, Pristina Strike Telecoms and Energy Deals " , Balkan Insight ,9 de septiembre de 2013( leer en línea ).
(in) " Serbia desconecta las asambleas del norte de Kosovo " , Balkan Insight ,11 de septiembre de 2013( leer en línea ).
Guillaume Descours, " Unesco: Membresía de Kosovo rechazada por tres votos " , lefigaro.fr,9 de noviembre de 2015(consultado el 10 de noviembre de 2015 )
[RFE / RL 2020a] (en) " Las conversaciones respaldadas por la UE entre Kosovo y Serbia se reanudarán el 12 de julio " , Radio Free Europe / Radio Liberty ,6 de julio de 2020( leer en línea )
[RFE / RL 2020B] (en) " Kosovo, Serbia reiniciará conversaciones después de la video cumbre con Merkel Macron " ["Kosovo y Serbia están a punto de reanudar las discusiones después de una video cumbre con Merer y Macron"] Radio Free Europe / Radio Liberty ,10 de julio de 2020( leer en línea )
[RFE / RL 2020c] (en) " EE UU: 'Back On Track' Serbia-Kosovo conversaciones después de la reunión virtual entre los líderes " [ "de la UE: conversaciones entre Serbia y Kosovo" de nuevo en el camino correcto "después de una encuentro virtual entre líderes "], Radio Free Europe / Radio Liberty ,12 de julio de 2020( leer en línea )