Titulo original | (su) रामायण |
---|---|
Formato | Épica nacional |
Parte de | Itihâsa |
Incluye |
Balakanda ( en ) Sundara Kanda ( en ) Yuddhakanda ( d ) Kishkindhakanda ( d ) Ayodhya Kanda ( d ) Aranyakanda ( en ) Uttarakanda ( d ) |
Lengua | sánscrito |
Autor | Vâlmîki |
Amable | Épico |
Personajes |
Rāma Sītā Lakshmana Ravana Hanuman |
El Ramayana (en sánscrito : रामायण ( Rāmāyaṇa )), es decir "el gesto de Rama " es el más corto de los dos épica mitológica idioma sánscrito compuesta entre la III ª siglo aC. AC y III º siglo dC. Compuesto por siete capítulos y 24.000 coplas (48.000 versos), el Ramayana es, como el Mahabharata , uno de los textos fundamentales del hinduismo y la mitología hindú . El poema se atribuye tradicionalmente al legendario ermitaño Vâlmîki (apodado "Adi kavi", el "primer poeta"), que aparece como personaje en el primer y último capítulo, que se consideran composiciones algo más recientes que los demás.
El Râmâyana comienza mucho antes del nacimiento de Râma con la queja de la Tierra devastada que, en forma de vaca ( Prithvi ), se dirige a Vishnu y lo pone frente a su responsabilidad.
El Râmâyana cuenta sobre el nacimiento y la educación del Príncipe Rāma, que es el séptimo avatar del dios Vishnu , la conquista de Sītā y su unión con ella. La obra también habla del exilio de Rāma y Sītā en el bosque de Dandaka , el secuestro de Sītā , su liberación y el regreso de Rāma al trono.
Cuando es removido del trono de su padre Dasharatha (del cual es el heredero legítimo), Rāma se exilia de Ayodhya , acompañado por Sītā y su hermano Lakshmana . Entonces Sītā es secuestrada por el demonio Ravana y encarcelada en Lanka (que generalmente identificamos con la isla de Sri Lanka , pero que algunos autores como Louis Frédéric colocan en cambio en una de las siete islas, quizás la Heptanesia de Ptolomeo , que son el origen de la ciudad de Bombay ). Después de una búsqueda larga y dolorosa, Rāma la libera con la ayuda de Hanumān , general del ejército de monos. Ravana es asesinado por Rāma, quien luego recupera su trono y gobierna su reino con gran sabiduría.
En la parte que probablemente sea una adición escrita en un momento posterior, el rumor público acusa a Sītā de haber cometido adulterio durante su cautiverio. Aunque es inocente, deja a Rāma llevándose a sus hijos con ella y es acogida por el ermitaño Vālmīki (un personaje presentado por la tradición como el autor de Rāmāyana Deseada ). Después de varios años, esta injusticia siendo rectificada, Sītā regresa con Rāma .
El Râmâyana incluye siete libros:
El Ramayana contiene muchas historias védicas pero no es exclusivamente religioso. También contiene historias legendarias , míticas o cosmogónicas (formación de la Tierra vista por los brahmanes). Su recitación tiene valor devocional en la religión brahmánica y algunas de sus escenas se repiten como en el teatro de danza del sur de la India llamado kathakali .
Sigue siendo muy popular, no solo en la India actual, sino también en Indonesia , y su historia es ampliamente conocida en el resto del sudeste asiático ( Camboya , Tailandia , Malasia , Birmania , Laos ...) gracias a muchas traducciones en vernácula lenguas y las reseñas de libros el más famoso es el del poeta indio Tulsidas que data del XVI ° siglo .
El Ramayana también se ha traducido al antiguo javanés o kawi al 870 .
Princesa Sītā , en una versión de danza javanesa del Râmâyana
Otra versión javanesa de Râmâyana
El espectáculo de Râmâyana en el templo de Prambanan , Java
El demonio Rāvana
El escritor y periodista indio Ashok K. Banker escribió una reescritura del Ramayana como resultado novedoso de la fantasía en siete volúmenes, El Ramayana .
En el campo de la animación asiática, Râmâyana fue el tema de una adaptación cinematográfica animada indo - japonesa , Ramayana: The Legend of Prince Rama , dirigida por Yugo Sako y Ram Mohan y estrenada en 1992 En 2005 , una nueva adaptación cinematográfica animada, American esta vez, se estrenó: Sita Sings the Blues , dirigida por Nina Paley , que ganó varios premios. Una nueva adaptación directa en película animada, esta vez india y en gráficos por computadora, fue lanzada en 2010: Ramayana: The Epic , dirigida por Chetan Desai.
Adaptación del Ramakien siamés: