Nacimiento |
22 de octubre de 1860 Ouiezd de Valdaïski ( en ) |
---|---|
Muerte |
17 de marzo de 1911(a los 50) Udelnaya ( d ) |
Entierro | Literatorskie mostki ( d ) |
Nombre en idioma nativo | Пётр Филиппович Якубович |
Seudónimos | L. Mel'šin, Matvej Ramšev, PF Grinevič |
Nacionalidad | ruso |
Capacitación | Escuela secundaria masculina de Novgorod ( d ) |
Ocupaciones | Periodista , poeta , escritor , político , traductor , crítico literario |
Géneros artísticos | Poesía , belles-lettres ( en ) |
---|
Piotr Filippovich Yakoubovich (en ruso : Пётр Филиппович Якубович ), nacido el 22 de octubre de 1860 (3 de noviembre de 1860en el calendario gregoriano ) en Valdai en el oblast de Novgorod y murió el 17 de marzo de 1911 (30 de marzo de 1911en el calendario gregoriano ) en San Petersburgo , es poeta , traductor en particular de Charles Baudelaire al ruso, periodista y activista revolucionario, miembro de la organización Narodnaya Volia .
Pyotr Yakubovich era estudiante de la Facultad de Historia y Filología de la Universidad de San Petersburgo y se graduó en 1882 , con fluidez en alemán y francés. Contribuyó a varias revistas literarias y políticas rusas, en particular Le Cas (en ruso: Dѣlo ) y Les Annales de la Patrie .
Como poeta, comenzó a publicar en 1878 sus primeros poemas “políticos” bajo el seudónimo de Mathieu Ramcheva (en ruso: Матвея Рамшева ). Algunos de sus poemas han pasado por la censura, los publicó bajo otros seudónimos como O'Connor, poeta irlandés que nunca existió o Cesare Niccolini, poeta italiano inventado.
Al finalizar sus estudios universitarios, se unió al movimiento Narodnaya Volia en el que se ocupó de la sección juvenil como ideólogo y propagandista.
Pyotr Yakubovich fue arrestado en San Petersburgo el 15 de noviembre de 1884. Condenado a muerte, su sentencia fue conmutada por 18 años de trabajos forzados . Estuvo recluido en varias prisiones y campos de trabajo en el katorga .
Estrenado en 1899 , se dedicó a la literatura y la poesía. En 1904 se convirtió en editor del departamento de poesía de la revista de ficción " Russian Wealth " (en ruso: " Русское богатство "). Fue en este momento cuando tradujo al ruso los poemas de la colección de poemas Les Fleurs du mal de Charles Baudelaire . Al mismo tiempo, escribió el libro más famoso de su obra literaria, En un mundo de marginados (en ruso: В мире отверженных ), una novela clásica de la literatura rusa.
En 1905 , tras la sangrienta represión del Domingo Rojo , Pyotr Yakubovich escribió uno de sus poemas más contundentes Red Snow (en ruso: Красный снег ), que denunciaba este crimen de Estado y que fue estudiado en los planes de estudio escolares durante la era de la Unión Soviética .