Mariscal
Marshal es una palabra inglesa que puede tener varios significados relacionados con el ejército o la aplicación de la ley. El término proviene del antiguo alto alemán marah "caballo" y schalh "sirviente" que dio la palabra francesa mariscal y su derivado maréchaussée ( marshalcy en inglés). Una de las posibles traducciones al francés es rector .
En los Estados Unidos
A nivel federal
En estados, condados o ciudades de EE. UU.
- Los alguaciles estatales, en algunos estados, equivalen a los alguaciles estadounidenses, responsables de proteger el sistema de justicia estatal.
- En el momento de la conquista de Occidente, oficial de policía, elegido de un pequeño pueblo. Estos títulos y funciones aún existen en algunas ciudades, principalmente en el Sur.
- El alguacil tiene una función comparable a nivel de condado.
En Gran Bretaña
-
Mariscal : se refiere al rango más alto en el ejército o fuerza aérea. Por defecto, la palabra se traduce como mariscal, aunque el mariscal en Francia no es un rango, sino una dignidad otorgada a ciertos oficiales superiores.
- Antigua función de la City de Londres , donde dos alguaciles, cada uno con su propio equipo, se encargaban de cazar prostitutas, vagabundos y vendedores ambulantes.
En Canadá
Polonia
-
Mariscal del Sejm de la República de Polonia ( Marszałek Sejmu Rzeczypospolitej Polska ) es el título que ostenta el Presidente de la Cámara Baja del Parlamento de la República de Polonia (el Sejm ).