Nacimiento |
1530 Chambery |
---|---|
Muerte |
10 de agosto de 1586 Ginebra |
Actividad | Poeta |
Movimiento | Humanismo |
---|
Marc-Claude Buttet es un noble de Saboya y poeta ( XVI ° siglo), nacido en 1530 en Chambéry y murió en 1586 en Ginebra , miembro de la corriente humanista , en relación con la Pléyades .
Marc Claude de Buttet, nacido en 1530 en Chambéry, era señor de la renta feudal de Grésy en Genevois (hoy Grésy-sur-Aix ). Proviene de una antigua familia de la nobleza Saboya de Ugine . Desde el final del XIV ° siglo, los miembros de esta familia han distinguido no sólo como secretarios de los condes y duques de Saboya en Chambéry , sino también, posteriormente, a los condes y duques de Saboya-Nemours a Annecy .
Su padre, Claude de Buttet, antiguo Maître-Auditor del Tribunal de Cuentas de Genevois en Annecy, era entonces administrador de Chambéry . Su abuelo paterno, Mermet Buttet, heredera del señorío de Entremont en Bourget du Lac , fue secretario del duque Louis I er de Saboya . Su madre, Jeanne-Françoise de La Mar, era de Ginebra . Su abuelo materno, Jean-François de La Mar, era síndico de Ginebra.
Marc-Claude de Buttet murió en 1586 en Ginebra, sin alianza ni posteridad, rodeado de sus sobrinos.
En 1536 , dos acontecimientos influirán profundamente en el destino de Marc-Claude de Buttet:
En 1544, a la edad de 14 años, se fue a estudiar a París, probablemente al colegio de Bayeux , donde enseñaba Jacques Peletier du Mans . En una epístola dirigida a la princesa Margarita de Francia, el 9 de julio de 1559, con motivo de su matrimonio con el duque Emmanuel-Philibert de Saboya, confirma que él fue "desde mi infancia educado en París para estudiar y conocer las letras. .. ” . Y añade: "Y puesto que el cielo ha hecho a Saboya tan feliz de tenerte entre todos, por la excelencia de tus virtudes ... mi deber me ha ordenado dar testimonio de cualquier trabajo que te agrade" .
Se le destaca como un estudiante talentoso en letras, filosofía, geometría y matemáticas. |
En 1546, fue a estudiar al Colegio de Coqueret y al Colegio de Lectores Reales . Bajo la dirección del Limousin Jean Dorat , fue introducido a la versificación francesa, griega y latina. A estas lecciones se sumarán todos los ingredientes de la mitología cuyos festones enriquecerán, si no entorpecerán, las obras de nuestros poetas. Finalmente, para coronar esta sólida formación, el maestro Jean Dorat se complace en experimentar con la adaptación del método métrico latino a la versificación francesa. El resultado fue controvertido y Marc-Claude de Buttet, un buen estudiante diligente, se quemó las alas en algunas de sus obras.
A partir de 1547, frecuentó el círculo literario de la Brigada bajo el gobierno de Jean Dorat , Pierre de Ronsard , Joachim du Bellay , fundadores de la futura Pléyade . Fue distinguido en la corte del Louvre por el cardenal Odet de Châtillon , hermano del almirante Gaspard II de Coligny , quien lo introdujo en el círculo de la princesa Margarita de Francia (1523-1574) , duquesa de Berry, hija de François I er . Allí conoció a Béatrice Pacheco de Silva, esposa de un gran señor de Saboya, el conde Sébastien de Montbel d'Entremont . Es la primera dama de honor de la reina Éléonore de Habsbourg , hermana de Carlos V y segunda esposa del rey Francisco Ier . Béatrice Pacheco será la primera musa de nuestro poeta e interpretará a su musa Amalthée . Pero esta reunión es fugaz. El rey Enrique II sucedió a su padre, François I er , muerto31 de marzo de 1547. Viuda, la reina Elena, acompañada de su primera dama de honor, se exilia en la corte de Bruselas.
En 1549, Marc Claude de Buttet seguirá felizmente los preceptos de Arte poético que acaba de publicar Joachim du Bellay : Defensa e ilustración de la lengua francesa . Se hace amigo de Ronsard . Durante toda su vida, intercambiarán epigramas de alabanza. Aquí está uno de los elogios dirigidos a Marc-Claude:
" Docte Buttet, que mostró la Voye
a los suyos para seguir Apolo y su coro
que fue el primero para perforar su corazón,
usted Puño cantar en el monte de Venus de Savoye ... "
Ronsard, 2 nd libro del amor
Marc-Claude de Buttet publica su primera elegía Le Trépas de la Reine de Navarre . Este trabajo de factura se suma a los de todos sus compañeros de la Pléiade.
En 1554, regresó a Saboya y reanudó sus relaciones con sus amigos de Saboya que habían permanecido en el país, y en particular con Emmanuel-Philibert de Pingon y Louis Milliet . Chambéry todavía está sujeto a la ocupación francesa, bajo el régimen de un Parlamento francés. Esto publica un nuevo reglamento, prologado por Barthélémy Aneau , en el que los saboyanos son tratados como salvajes y bárbaros. Con todo el ardor de sus veinticuatro años, Marc-Claude de Buttet, mostrando un atrevido patriotismo, publicará en Lyon una vigorosa respuesta vengativa en prosa, en Angelin Benoist, titulada Apologie de Marc-Claude de Buttet pour la Savoy contra el insultos y calumnias de Barthélémy Aneau . Los críticos consideran la rapidez de esta redacción y el continuo entusiasmo del escritor para hacerla atractiva de leer.
Consecuencia probable de esta publicación, es procesado ante el Tribunal de Chambéry por portar un arma prohibida. Lo defiende su amigo abogado, Louis Milliet, quien logra sacarlo de la cárcel luego de más de un mes en cautiverio.
A su regreso a París en 1556, declama los versos que dedica a su musa Amalthée , en la corte del Louvre , en presencia de la princesa Margarita de Francia, duquesa de Berry , hermana del rey Enrique II , benevolente protector de la Pléyade. Algunos de sus poemas, como los de Ronsard y du Bellay, están musicalizados por el compositor Antoine de Bertrand . Las jóvenes de la corte, imitadas en esto por las señoritas de Aviñón , cantan sus odas al son del laúd y el oboe .
En 1557 conoció a Jacqueline de Montbel d'Entremont que acababa de dejar la corte de Bruselas para entrar en la corte del Louvre, a los 16 años, como dama de honor de la princesa Margarita. Es la única hija de Béatrice Pacheco, su primera musa y la heredera más rica del Ducado de Saboya. Ella tomará el relevo de su madre para inspirar al autor de L'Amalthée .
Todo por inspiración de su musa, el caballero Saboya parece definitivamente integrado en Francia. Está destinado a envejecer lentamente, rodeado de encantadoras damas de honor, entre el Palacio del Louvre , el castillo de Fontainebleau y los castillos del Loira , según los viajes reales.
Sin embargo, un hecho excepcional viene a sacudir este hermoso orden y, curiosamente, es su país, el Ducado de Saboya , el que está directamente involucrado en esta situación.
El duque Emmanuel-Philibert de Saboya , hijo del difunto duque Carlos III, dirigió los ejércitos imperiales de su tío, Carlos V y su primo hermano, el rey Felipe II de España , como teniente general. Derrotó en 1557 a las tropas francesas del rey Enrique II en la batalla de Saint-Quentin y benefició al3 de abril de 1559del Tratado de Cateau-Cambrésis . Este brillante señor de la guerra obtiene la mano de la princesa Margarita de Francia y recupera la soberanía de su ducado de Saboya, del que había sido expulsado su infortunado padre durante la invasión de los ejércitos del rey Francisco I, a quien los franceses deberán evacuar.
El matrimonio es celebrado por el cardenal Carlos de Lorena , en la noche del 9 a10 de julio de 1559, en la iglesia Saint-Paul de París. Está desconsolado por la trágica muerte del rey Enrique II, gravemente herido en el torneo que había organizado diez días antes en la rue Saint-Antoine, en honor a su hermana Marguerite. Todos estos hechos se relatan en la obra de Marc Claude de Buttet.
El rey Francisco II , de 15 años, y su esposa Marie Stuart , sucediendo al difunto rey, encuentran las arcas vacías. Sus asesores sacarán de la corte a la mayoría de los ex-cortesanos. La princesa Margarita , ahora duquesa de Saboya, seguirá a su marido, Emmanuel Philibert, a Turín. Su dama de honor, Jacqueline d'Entremont , se ha retirado a su tierra. Sobre la muerte del joven Francisco II, ocurrida el5 de diciembre de 1560, su hermano Carlos IX lo sucede en el trono, a la edad de 10 años. Catalina de Medici asumirá la regencia del reino. Francia está sacudida por las guerras de religión.
Nada detiene al caballero Saboya en Francia. Permaneció algún tiempo en París para que se publicaran sus obras, de las que entregó una copia a Marie Stuart, amiga de los poetas de la Pléyade - ella la llevará a Escocia: el título de su primer libro de versos, publicado en 1561 en París, se inscribe en el registro de la biblioteca del Palacio de Holyrood . Regresó definitivamente a Saboya en 1562, para encontrar su Chambéry natal y el pueblo de Tresserve donde vivía en su casa de campo, frente al lago Bourget . También encontrará a Jacqueline de Montbel d'Entremont que se refugió en su castillo de Saint-André de Briord , en Bugey . El poeta enamorado cruza el lago para encontrarse con ella en “ Un castillo famoso, pequeño, pero fuerte y todo abrazado por el agua ” porque “ En su lugar, Amor, mi barquero me empuja ”. Se convertirá al protestantismo y, viuda del almirante Gaspard de Coligny , será perseguida por sus opiniones religiosas. Por su parte, la duquesa Margarita de Saboya conserva toda su amistad con el poeta al que llama "mi fiel y querido señor de Buttet". A la muerte de su protector, que ocurrió el14 de septiembre de 1574, permanece inconsolable. Publica un poema de veinticuatro sonetos para homenajear a quien “ fue amado por todos y por nadie culpable. Fue adorada por todos sus súbditos ”. A partir de ahora, seguirá siendo totalmente ajeno a Francia, donde será completamente desconocido. Los Savoisiens no lo adoptaron por todo eso, no habiendo otorgado a sus obras un sabor específicamente regional, con la excepción, sin embargo, de los admiradores de Tresserve , Lac du Bourget y Nivolet .
Marc Claude de Buttet murió el 4 de agosto de 1586, durante un viaje a Ginebra, en presencia de su viejo amigo, Théodore de Bèze , quien hasta el último momento intentó convertirlo a la Religión Reformada. Pero siempre se negó a renunciar a la religión católica, pidiendo a sus sobrinos que lo enterraran en la tumba de sus antepasados, Claude y Mermet de Buttet, en Sainte-Marie-Égyptiaque de Chambéry.
Marc-Claude de Buttet es el creador del neologismo “ Savoisien ” , en la época del Renacimiento. Poeta en la corte de los Reyes de Francia François I st y Henry II , natural de Chambery, sigue siendo relativamente desconocido para el Savoy, al igual que su compatriota, Eustache Chappuis , Consejero Carlos III de Saboya y el embajador de Carlos V a la corte Inglés del Rey Enrique VIII .
La Académie de Savoie celebró en 1986 el cuarto centenario de la muerte de Marc-Claude de Buttet, bajo la presidencia de Louis Terreaux . Dos académicos, Henri Arminjon y Andrée Mansau dieron discursos bien documentados, en presencia de miembros de la familia de Buttet invitados a esta celebración.
La comuna de Chambéry dio su nombre a una calle de la ciudad y tenía una placa pegada en su lugar de nacimiento. Otras dos ciudades de Saboya también han dado el nombre de este autor saboyano a una de sus calles: La Motte-Servolex y La Ravoire .
En 1560, Marc-Claude de Buttet publicó en París una colección de poesía, que contenía dos libros de odas (25 para la Premier livre des versos que contenían notablemente la Ode pour la paix y 31 en la Segunda livre des versos ) y que reeditado aumentado en 1575, L'Amalthée , obra en 128 sonetos, y el Epithalame .
Amalthea , su obra más conocida, es un poema de amor similar al canzionere de Pierre Ronsard , con una dimensión cristiana.
Marc-Claude de Buttet fue un escritor humanista , en la continuidad de la Pléyade y Petrarca, amigo de Guillaume des Altels . “Los sonetos están en decasílabos, una vez en ocho en doce versos. Los Versos adoptan las formas líricas estróficas de los poetas de la Pléyade. Buttet se preocupó de rimar algunas piezas en verso sáfico, es decir, medidas a la antigua con otras largas y cortas. Mantiene allí la rima constantemente femenina. El resultado es cuestionable ”comenta el historiador de Saboya Louis Terreaux . Buttet introduce nuevas palabras tomadas del griego y el latín, "en las que está muy mal justificado".
También fue un poeta glorificador de la familia ducal de Saboya; se escribe un soneto en honor al bautismo de Charles-Emmanuel nacido en 1562, otros por la victoria de los Saboya contra los franceses en Saint-Quentin, una "guerra justa" de Emmanuel-Philibert por su "dulce tierra dejada atrás" Y defendiendo su "buen derecho" y su "justicia" contra Francia que "soberbia" (orgullosa) "triunfó" sobre Saboya.
Oda a Emmanuel-Philibert de Pingon
Ahora que se acerca el invierno Pingon, Pingon, ¿ves? La roca Nivolette Encogiéndose de hombros con la cabeza afilada Toda la nieve blanca: Y los árboles apurados Cubitos de hielo en la rama ¿Inclinado todo cansado?MC de Buttet
A su regreso de los campos
MC de Buttet.
Si el insulto particularmente recibido del enemigo nos mueve con justa resistencia, para la protección de nuestra salvación, con mayor razón debemos trabajar en la defensa de la patria: a la que con buen derecho desde nuestro nacimiento todos somos santos y obligados. , en cuanto a nuestra verdadera madre y nodriza ... Movido por tanto por el deber natural que tengo para con mi país, no pude aguantar más que en su defensa no hubiera respondido contra las calumnias de sus iniquidades detractores ... Quienes pusieron tú en tu cabeza para llamar a Saboya bárbaro ... También tenemos hermosas campañas largas y espaciosas, terruños largos y valientes, hermosos prados verdes, en fin, lugares tan aptos que allí abundan todo tipo de mercancías. Tenemos la fertilidad de todos los cultivos, tenemos en abundancia los mejores y más excelentes vinos, de todo tipo de frutos, en fin, de todo lo necesario para el sustento de la vida humana. Dejo hablar de la salubridad del aire, de la bondad de la tierra, de los valientes ríos, ríos, lagos, marismas, a los que allí afluyen todo tipo de peces de agua dulce, incluso varios que el cielo no ha partido. para nosotros. Dejo hablar de las salinas, baños aluminosos, en azufre, agua caliente ... Dejo hablar de varias bestias maravillosas y pájaros extraños a todos y sólo a nosotros conocidos. No mencionaré los bosques y bosques casi innumerables ... ¿Qué más puedo decir? Tanto nos favoreció los Cielos que con razón podemos llamarlo placer y fructífero SAVOIE ...
... Si tenemos los montes, también tenemos su fruto: hay todo tipo de ganado en tantas cantidades que el bien llega a los extraños; y no debe nada en fertilidad a las montañas de Sicilia. Si tenemos las rocas, también tenemos el mármol blanco y negro, el jaspe, pórfido, alabastro, cristal, las minas de alumbre, salitre, azufre, marquesita; incluso las minas de oro, plata, cobre, lotón, hierro, estaño y otros metales ... Los cielos nos han sido tan favorables que parece que la naturaleza misma se ha deleitado al hacerlo. SAVOY ...
... En cuanto a nuestros modales, la cortesía siempre ha sido nuestra tanto como para otras naciones: magnanimidad , valentía, prudencia, conocimiento, en fin, todas las virtudes que se utilizan a la perfección en un país.
Sr. C. de Buttet.
Libro de la razón de Jehan Piochet de Salins (1532-1624), primo del poeta
Marc Claude de Buttet tiene el honor de ser cogneu y amado de la perla de Francia, Marguerite, hermana del rey Enrique II, desde duquesa de Saboya.
Madrigal dirigido por Pierre de Ronsard a Marc-Claude de Buttet
Segundo libro de obras de Ronsard, chez Gabriel Buon, París, 1560.
Con música de Antoine de Bertrand (Cita)
Encontrándome no hace mucho tiempo en esta agradable y tan famosa ciudad de Aviñón, en la casa de un señor, amigo mío, en el que la mayor calidez del este contra la gente para buscar su comodidad, estando con unos pocos. De mis más familiares, Juntos un montón de hermosas y honorables señoritas, mientras todos hablaban entre sí, tomando la calma bajo los rastros, alguna de nosotras deliberó que también era bueno que tuviéramos el placer de la música. Y en cuanto se trajo diversidad de instrumentos, un joven cantor tomó el arpa, ninguna de las doncellas el laúd, las otras las cistres, la otra el libro, y concedió tan bien la dulzura de su voz que todavía estaba entre comillas. aparte de una a cuyas virtudes me he dedicado sirviente, me opuse, diciéndoles tan bien, que rompan el placer que me llevo, que me uniera a su multitud y les hiciera compañía. Y no era la única emoción en sus acuerdos, pues ellos mismos no podían emborracharse, reiterando la canción cuatro o cinco veces tanto que la armonía les agradaba. Ahora, si se encontró que la música era buena, yo, que escribí las palabras en el libro, encontré la letra aún mejor; y preguntó si eran versos de Ronsard o Dubellai; a lo que uno me responde: Ustedes son como los que comen frutas extrañas y no reconocen que son buenas las que les son familiares; son versos de Amaltea. Como le respondí lo contrario, ella hizo traer el libro y me dijo: espera y mira si digo, pero devuélvemelo, no quiero perderlo. Cogí el libro, pero sin devolverlo.
Louis de Richevaux. Prefacio a las obras poéticas de Marc-Claude de Buttet, Savoisien, en París, en Hierosme, en Mont Saint-Hilaire au pélican, 1588.