El tesoro de la Sierra Madre
El tesoro de la Sierra Madre.jpg)
Humphrey Bogart
| Titulo original | El tesoro de la Sierra Madre |
|---|---|
| Producción | John huston |
| Guión |
John Huston basado en la novela de B. Traven |
| Actores principales | |
| Compañías de producción | Warner Bros. |
| País de origen | Estados Unidos |
| Amable |
Película de aventuras del oeste |
| Duración | 126 minutos |
| Salida | 1948 |
Para más detalles, consulte Ficha técnica y Distribución
The Treasure of the Sierra Madre ( El tesoro de la Sierra Madre ) es una película estadounidense dirigida por John Huston , estrenada en 1948 . Es una adaptación de la novela homónima escrita por B. Traven en 1927.
La película ha sido incluida desde 1990 en el Registro Nacional de Películas para su preservación en la Biblioteca del Congreso de los Estados Unidos "para siempre debido a su importancia cultural, histórica o estética" .
Sinopsis
México , 1925 . Dos aventureros estadounidenses, Dobbs ( Humphrey Bogart ) y Curtin ( Tim Holt ) se encuentran en la gran plaza de Tampico . Van en busca de oro en compañía de un viejo buscador llamado Howard ( Walter Huston ). A pesar del problema que siente, el anciano todavía acepta irse. Sorprendentemente, el viejo buscador es extremadamente duro y, sobre todo, sabe cómo encontrar oro en la muy inaccesible Sierra Madre .
Los tres compañeros acaban descubriendo una pequeña vena y es entonces cuando se instala la discordia entre ellos. Antes incluso de reanudar el camino de regreso a la civilización, la "fiebre del oro" se apodera de Dobbs, a quien le cayó un tercio de una pequeña fortuna. Su miedo paranoico a ser engañado le hace perder la confianza en sus dos compañeros primero y luego la razón cuando intenta apoderarse de la totalidad del tesoro, del cual a su vez es desposeído por los bandidos a los que el trío había logrado escapar anteriormente. . Las escenas finales que muestran lo que les ocurre a los tres compañeros, los bandidos y el oro, son de una ironía inolvidable.
Ficha técnica
- Título: El tesoro de la Sierra Madre
- Título original: El tesoro de la Sierra Madre
- Director: John Huston
- Guión: John Huston , basado en la novela de B. Traven
- Producción: Warner Bros.
- Música: Max Steiner
- Fotografía: Ted D. McCord
- Operador de cámara: Ellsworth Fredericks (sin acreditar)
- Dirección artística: John Hughes
- Escenografías: Fred M. MacLean
- Edición: Owen Marks
- Presupuesto: $ 3.8 millones (estimación)
- País de origen: Estados Unidos
- Publicado en Francia: 1962 (póster de Yves Thos )
- Formato: blanco y negro
- Género: Película de aventuras , Western
- Duración: 126 minutos
- Fecha de lanzamiento :
Distribución
- Humphrey Bogart (VF: Claude Péran ) : Fred C. Dobbs, en la miseria en Tampico
- Tim Holt (VF: Jean Davy ) : Curtin, su compañero en la desgracia
- Walter Huston (el padre del director) (VF: Camille Guérini ) : Howard, un viejo aventurero travieso
- Alfonso Bedoya : "Gold Hat", el líder de los bandidos mexicanos
- Barton MacLane (VF: François Destac ) : Pat McCormick, el capataz ladrón
- Bruce Bennett (MB: Raymond Loyer ) : James Cody
- Robert Blake : el niño que vende los billetes de lotería
- John Huston (VF: Paul Lalloz ) : el americano rico con traje blanco
- Arturo Soto Rangel : el presidente
- Jack Holt (sin acreditar): Un vagabundo del asilo Noche ( un vagabundo flophouse )
- Manuel Dondé (VF: Serge Nadaud ) : El Jefe
- José Torvay: Pablo
- Margarito Luna: Pancho
Escenario y contexto histórico
La película está fielmente inspirada en la novela homónima (publicada en alemán en 1927) de B. Traven , un enigmático escritor de ideas anarquistas. Ningún escritor del XX ° siglo no estaba tan envuelta en el misterio y la oscuridad. Uno de los rumores más incongruentes sobre su identidad es que era el hijo ilegítimo del último emperador alemán, Guillermo II . Su verdadera identidad no se estableció hasta 1970.
En la década de 1920 , la violencia de la Revolución Mexicana había disminuido en gran medida. Sin embargo, los bandidos en grupos dispersos continuaron aterrorizando al país. Para eliminarlos, el nuevo gobierno posrevolucionario envió una fuerza policial federal eficiente pero brutal conocida como Federales (antes llamada Rulales antes de 1910) para patrullar áreas remotas . Los extranjeros estadounidenses, como los "buscadores" de esta historia, estaban en peligro real de ser asesinados por los bandidos si se cruzaban en su camino. Asimismo, los bandidos sólo tenían derecho a un "último cigarrillo" si iban a ser capturados por unidades del Ejército, e incluso tenían que cavar sus propias tumbas antes de ser ejecutados.
Es en este contexto que los tres " gringos " van a buscar fortuna.
Premios y distinciones
- Esta película le valió a John Huston el Oscar de 1948 al Mejor Director y el Oscar al Mejor Guión Adaptado (mejor adaptación de una historia publicada anteriormente).
- Walter Huston , padre de John Huston, fue galardonado con el Oscar de 1948 al Mejor Actor de Reparto.
Anotar
- El tesoro de la Sierra Madre fue una de las primeras películas de Hollywood que se rodó casi en su totalidad fuera de los Estados Unidos; sin embargo, algunas escenas nocturnas se rodaron en el estudio.
- Rodaje del 6 de abril de 1947 al 18 de julio de 1947.
- Aparece un helodermo durante la crisis de paranoia de Dobbs: el gran lagarto multicolor, con la mordedura fatal, se desliza debajo de la piedra donde Dobbs ha escondido sus posesiones (bolsas llenas de polvo de oro). Dobbs llega cuando Curtin intenta matar al lagarto y, al pensar que su compañero lo está robando, se enfurece. En la siguiente confrontación, Curtin, para asustar a Dobbs, describe la mordedura del monstruoso de Gila , dando una lección de ciencias naturales simplista pero veraz: "No se suelta, incluso si le cortan la cabeza, incluso cuando el hombre está muerto". , y así.
- Folklore (no faltó el rodaje de las películas de Huston ...): durante el casting, el actor Walter Huston , entonces de 64 años , pidió a su hijo que le diera un papel (como Jack Holt , el padre de Tim Holt ). John le dice a su padre que no funciona porque parece demasiado joven y demasiado exitoso. El padre luego se quita la dentadura postiza y le pregunta a su hijo: "Y así, ¿estará bien?" ".
-
Camafeos :
- El director John Huston aparece al comienzo de la película como un estadounidense adinerado al que su compatriota Dobbs le pide repetidamente una limosna.
- La actriz Ann Sheridan aparece brevemente como una prostituta callejera en la ciudad de Tampico (esto es controvertido, sin embargo).
- El padre de Tim Holt , el actor Jack Holt , una celebridad del cine mudo y las primeras películas sonoras, también hace un cameo al comienzo de la película.
- La expresión “Insignias apestosas” : cuando los bandidos ( bandoleros ) y su líder Gold Hat se acercan al campamento estadounidense, intentan hacerse pasar por policías ( Federales ). Pero Dobbs, señalando a Winchester, responde: "¿Y dónde están tus insignias?" ". Furioso, Gold Hat grita (en mal inglés): “¿Insignias? ¡No tenemos insignias! No necesitamos insignias. ¡No necesito mostrarte esas insignias! " ( " ¿Insignias? ¡No tenemos, no! No necesitamos insignias, insignias. ¡No tengo que mostrarles ninguna insignia apestosa! " ). Esta línea de diálogo de la película (en el texto de B. Traven , pero purgado de sus insultos hispanos de 2 º grado) está en el puesto 36 ° de 100 réplicas del cine estadounidense por el American Film Institute ( AFI 100 años ... 100 citas de películas ).
Notas y referencias
- (in) " List of National Film Registry " (consultado el 23 de marzo de 2016 )
- El tesoro de Sierra Madre - IMDb - https://www.imdb.com/title/tt0040897/locations?ref_=tttrv_ql_dt_5
- Véase también el artículo en inglés Insignias apestosas que enumera los usos posteriores, a veces desviados, de la cita.
Ver también
Artículos relacionados
- El tesoro de la Sierra Madre (novela)
- B. Traven , el autor de la novela
- Historia de las minas de oro
- Véase también Wikiquote , que ofrece largos extractos del diálogo, algunos de ellos de inspiración marxista, y de hecho en la línea de B. Traven, sobre el valor del oro.
enlaces externos
- Recursos audiovisuales :