El montaplatos

The Dumb Waiter ( El Dumb Waiter ) es una obra de teatro en un acto del dramaturgo y Nobel de literatura inglés Harold Pinter .

La obra se estrenó en el Hampstead Theatre Club, Londres , el21 de enero de 1960. Dirigida por Chattie Salaman, una primera creación en Francia en 1968 en la Comédie de Saint-Étienne

Éric Kahane estrenó la pieza en Francia en el Petit-Odéon , en París, en 1976 .

Comedia de Saint-Etienne - 1968

• Temporada: 1968 - 1969
• Espectáculo: LE MONTE-PLATS
• Autor: Harold Pinter (traducción de Roger Kahane)
• Género: Teatro
• Directora: Chattie Salaman
• Escenografía y vestuario: Paule Gaillard
• Distribución con:
  • André Marcon (Gus)
  • Alain Meilland (Ben)
• Técnico: Gerente General: Christian Damman
• Directora: Comédie de Saint-Étienne
• Producción: Comédie de Saint-Étienne
• País de gira: Francia
• Fechas: Show creado en Octubre de 1968 Habitación para discapacitados en el trabajo - Saint-Étienne (Loire)

Teatro Odeón , 1976

• Director: Éric Kahane
• Maurice garrel

Tour 2013 y Théâtre de Poche Montparnasse en París 2015 - 2016

• Autor: Harold Pinter
• Traducción: Éric Kahane
• Realizador: Christophe Gand
• Distribución con:
  • Jacques Boudet (Gus)
  • Maxime Lombard (Ben)
• Creado en 21 de marzo de 2013 en el Bebedero de Salives (21)
• Teatro Grésilles en Dijon - 22-23 de marzo de 2013
• Teatro Montmartre-Galabru en París - 19 y26 de abril de 2013
• Festival de Aviñón Julio 2013 en el Théâtre du Petit Louvre
• Pocket Theatre Montparnasse en París desde10 de noviembre de 2015 a 10 de enero de 2016

Fuentes

• LE MONTE PLAT: registro completo de los archivos de la muestra