El destino de Lisa

Este artículo puede contener trabajos no publicados o declaraciones no verificadas (Marzo 2021).

Puede ayudar agregando referencias o eliminando contenido no publicado. Consulte la página de discusión para obtener más detalles.

El destino de Lisa Logotipo de Lisa's Destiny . Llave de datos

Titulo original	Verliebt en Berlín
Amable	Telenovela , telenovela
Creación	Michael Esser y Peter Schlesselmann
Producción	Markus Brunnemann Rainer Wemcken  (de)
Actores principales	Alexandra Neldel Mathis Künzler
País de origen	Alemania
Cadena original	Sáb.1 / Sáb.1 Schweiz
Nótese bien. de temporadas	2
Nótese bien. episodios	645 (Temporada 1: 364 + 1 película para televisión; Temporada 2  : 280)
Duración	25 minutos
Dif. original	28 de febrero de 2005 - 12 de octubre de 2007

El destino de Bruno

Lisa's Destiny ( Verliebt en Berlín ) es una telenovela de televisión alemana que consta de 365 episodios de 25 minutos y una película para televisión de90 minutos( The Marriage ) para la primera temporada y 280 episodios de 22 minutos para la segunda temporada ( The Destin de Bruno ), creada después de la telenovela colombiana Yo soy Betty, la fea y transmitida entre la28 de febrero de 2005 y el 12 de octubre de 2007en la red Sat.1 en Alemania y Sat.1 Schweiz en la Suiza germanoparlante .

En la Suiza francófona , la telenovela se emite desde21 de septiembre de 2005en TSR y en Bélgica desdeSeptiembre de 2006en RTL-TVI . En Francia , se emitió al final de la tarde en TF1 du8 de enero de 2007 a 18 de diciembre de 2007 a razón de dos, luego un episodio por día de lunes a viernes, luego retransmitido en el mismo canal de 4 de enero de 2010 a 11 de junio de 2010 y de 17 de enero de 2010en NT1 . En Quebec , la telenovela se transmitió desde8 de enero de 2007a Séries + en un formato de una hora, que comprende solo 182 episodios.

La serie está disponible en la plataforma MYTF1 desde11 de junio de 2019y se retransmitió entre las 9 a.m. y las 11 a.m. en TFX hasta el 21 de febrero de 2020 .

La segunda temporada de la telenovela se emitió a partir de 2008 en países de habla francesa bajo el título Le Destin de Bruno .

Sinopsis

Temporada 1 ( El destino de Lisa )

Elisabeth "Lisa" Plenske es una niña de 24 años. Llena de espíritu y buena voluntad, vive modestamente con sus padres en Göberitz, un pueblo ficticio en las afueras de Berlín Oriental . Lisa acaba de completar con éxito sus estudios y está buscando trabajo como asistente ejecutiva. Obtiene una cita de contratación en la famosa casa de moda Kerima Moda. Pero debido a su aspecto anticuado y su físico desventajoso (anteojos grandes, cabello desordenado, aparatos ortopédicos y labios agrietados), Lisa no consigue el trabajo y solo logra provocar la risa y las burlas de los reclutadores. Sin embargo, ingenua, acepta un trabajo en la cafetería de la empresa mientras espera encontrar algo mejor. Ahora Lisa se sonroja mientras sirve café todos los días al joven y apuesto David Seidel que resulta ser el jefe de la empresa. Sin embargo, su destino cambiará cuando, por casualidad, esté de guardia en una recepción organizada por Kerima alrededor de una piscina. Cuando David casi se ahoga allí, escuchando solo su coraje, Lisa no duda en dar el paso. Para agradecerle por salvarle la vida, David le ofrece el codiciado puesto de asistente ejecutiva, que la joven acepta con gusto; obviamente, desde que se enamoró de él. Entonces comienza su lucha por sobrevivir en la jungla despiadada y superficial del mundo de la moda. Lisa tendrá que soportar los insultos y las burlas de sus pequeños compañeros de trabajo para tratar de encontrar su lugar entre el personal, especialmente los de Sabrina, la recepcionista. Ella se involucrará cada vez más en la vida de la empresa. A fuerza de inteligencia e ideas brillantes, David lo considera un elemento indispensable. Pero, ¿qué hacer cuando te enamoras de tu jefe, que también está comprometido con la soberbia Mariella?

Temporada 2 ( El destino de Bruno )

La segunda temporada se centra en Bruno Lehmann, el medio hermano de Lisa, quien, después de huir de su pueblo natal, Kahlene, llega a Berlín para encontrarse con su padre, Bernard Plenske.

En los países de habla francesa, el título de la serie es, por tanto, diferente al de la primera temporada.

Distribución

• Alexandra Neldel ( VF  : Adeline Moreau )  : Elisabeth María "Lisa" Plenske
• Alexander Sternberg ( VF  : Éric Aubrahn)  : Maximiliano "Max" Petersen
• Alexandra Seefisch  (de) ( VF  : Véronique Picciotto)  : Doreen Vogel (2006)
• Anja Thiemann  (de) ( MB  : Caroline Bourg )  : Theresa Maria Funke (2006)
• Astrid Posner  (de) ( VF  : Ariane Deviègue)  : Monique Wastermann (2005)
• Axel Röhrle ( VF  : Tanguy Goasdoué )  : Olivier Kern (2006)
• Bärbel Schleker ( VF  : Nathalie Bleynie)  : Yvonne Kuballa
• Bianca Hein ( MB  : Laurence Dourlens )  : Mariella Von Brahmberg (2005-2006)
• Björn Harras  (de) ( MB  : Alexandre Nguyen)  : Tobias Refrath (2007)
• Christian Alexander Rogler  (de) ( VF  : Michel Dodane )  : Abdul ben Suleiman
• Claudia Weiske ( VF  : Céline Rotard)  : Gabrielle
• Clayton Nemrow ( VF  : Pierre Tessier )  : Laurent van der Lohe (Lars van der Lohe en VO) (2005-2006)
• Cyrus Bruton ( VF  : Bruno Rozenker)  : Luke
• Daniel Roesner ( MB  : Nicolas Beaucaire )  : Luis Rothenburg (2006)
• David C. Bunners  (de) ( VF  : Nicolas Marié )  : Maurice María Ming (2007)
• Dieter Bach ( VF  : David Kruger )  : John "Johnny" Fuchs (Johannes Fuchs VO) (2006-2007)
• Gabriele Metzger ( MB  : Brigitte Virtudes )  : Christelle Decker (2006-2007)
• Gabrielle Scharnitzky ( MB  : Françoise Vallon )  : Sophie von Brahmberg
• Hubertus Regout ( VF  : Eric Legrand )  : Hugo Haas
• Ina Rudolph ( MB  : Gaëlle Savary)  : inspectora Catherine Dorn (2006)
• Isabel Arlt  (de) ( MB  : Julie Williamson )  : Simone
• Jean-Marc Birkholz ( MB  : Jérôme Pauwels )  : Marc Trojan (2006)
• Julia Malik ( VF  : Hélène Bizot )  : Nora Lindbergh (2006-2007)
• Karim Köster ( MB  : Jérôme Rebbot)  : Richard Von Brahmberg
• Kristina van Eyck  (de) ( MB  : Frédérique Tirmont )  : tía Carlotta Amendola (2006)
• Lara-Isabelle Rentinck ( VF  : Karine Foviau )  : Kim Seidel
• Laura Osswald ( MB  : Chloé Berthier )  : Hannah Refrath
• Lilli Anders ( VF  : Cécile Marmotat )  : Ariane Sommerstädt
• Maike Jüttendonk: Judith Haake (2007)
• Matthias Dietrich ( VF  : Paolo Domingo )  : Thibault Pietsch (Timo Pietsch en VO)
• Mathis Künzler ( VF  : Sébastien Desjours )  : David Seidel
• Manuel Cortez ( VF  : Guillaume Lebon )  : Renaud Kowalski (Robert "Rokko" Kowalski VO) (2005-2006)
• Matthias Gall ( VF  : Vincent Ropion )  : Sven Lindbergh (2006)
• Matthias Rott ( MB  : Axel Kiener )  : Boris Wudtke (2006)
• Nina-Friederike Gnädig ( VF  : Marie Zidi )  : Sabrina Hofmann (2005-2006)
• Nora Düding  (de) ( VF  : Véronique Desmadryl)  : Angelina Martens (2006-2007)
• Norbert Hülm  : el pastor
• Oliver Bokern ( VF  : Thomas Roditi )  : Julian Decker (Jürgen Decker VO)
• Olivia Pascal ( MB  : Maïté Monceau)  : Laura Seidel
• Roberto Guerra ( VF  : Cyrille Monge)  : Roberto Donatelli † (2007)
• Roman Rossa ( MB  : Patrick Béthune )  : Viktor Karski (2005-2006)
• Sanna Englund  (de) ( MB  : Gaëlle Savary )  : Alexandra van Dreesen (2005)
• Shai Hoffmann ( VF  : Yoann Sover )  : Alexander "Alex" Greifenhagen (2006)
• Stefanie Höner ( VF  : Josie Bernard )  : Nina Pietsch (Inka Pietsch en VO) (2005-2006)
• Susanne Berckhemer ( VF  : Laura Zichy)  : Betty Paul Haas (Britta Haas en VO) (2005-2006)
• Susanne Szell ( VF  : Mélody Dubos )  : Agnes Hetzer (2006)
• Sven Rothkirch ( VF  : Bruno Magne )  : Georges
• Thorsten Feller  (de) ( MB  : Alexis Victor )  : Paolo Amendola (2006)
• Tim Sander ( VF  : Taric MEHANI)  : Bruno Lehmann (2006)
• Ulrike Mai ( VF  : Ivana Coppola )  : Katia Plenske (Helga Plenske en VO)
• Volker Herold ( VF  : Paul Borne )  : Bernard Plenske (Bernd Plenske en VO)
• Wilhelm Manske ( VF  : Igor De Savitch)  : Frédéric Seidel (Friedrich Seidel en VO)
• Wolfgang Mondon ( VF  : Bernard Bollet)  : Victor Bloom
• Yvonne Hornack ( VF  : Isabelle Ganz )  : Peggy Refrath (2007)

• con la participación de Dan Markx Orchestra (temporada 1)

 Fuente y la leyenda  : versión francesa ( VF ) en RS Doublage

Personajes

Principal

• Lisa (Elisabeth) Maria Plenske Seidel ( Alexandra Neldel ) es el personaje principal de la primera temporada. Aunque Lisa es una chica muy inteligente y honesta, su apariencia y su físico desventajoso (anteojos grandes, ropa que no necesariamente se luce, aparatos ortopédicos y labios agrietados) no le facilitan la vida todos los días. Al postularse como asistente ejecutiva en Kerima Moda, una de las casas de moda más grandes de Alemania, se le negó el codiciado puesto debido a "sobrecalificación" para ese trabajo, aunque la verdadera razón era que nadie quería verla. Trabajar en la industria de la moda . Decepcionada, acepta a Agnès, la empleada de la cafetería, y acepta trabajar con ella en la cocina. Rápidamente, cae bajo el hechizo de su jefe, David Seidel, cuya vida salva en su primer día al ir a rescatarlo en una piscina mientras se ahogaba. Para agradecerle - y sobre todo para evitar que su prometida se interese demasiado por su vida profesional - David finalmente ofrece el codiciado puesto a Lisa, quien luego se convierte en su asistente. A partir de entonces, se dedicó a su trabajo para hacerse notar pero David solo tenía ojos para su prometida, la guapísima Mariella. Sin embargo, David se da cuenta rápidamente de que su asistente se ha vuelto indispensable para él. La pone a cargo de hacerse cargo de la gestión de B-Style, una empresa independiente creada por David para obtener préstamos del banco que ayuden a nuevos negocios más fácilmente, y así rescatar las cuentas de Kerima. Desafortunadamente, Richard Von Brahmberg, el medio hermano de David, logrará, mediante hábiles maniobras, hacerse con el control de Kerima a través de la caída del mercado de valores, lo que destituirá a David de su puesto de director ejecutivo. Con la ayuda de su mejor amigo Julien (un pequeño librero y corredor de bolsa en su tiempo libre), Lisa salva a Kerima de la bancarrota gracias a la recompra de acciones de Kerima en la bolsa de valores utilizando el dinero de B-Style que venía entre el tiempo desarrollado. Ella se convierte en la accionista mayoritaria y establece una gestión compartida entre David y Richard, con la esperanza de poder reconciliar a los dos hermanos y darle a Kerima una nueva vida. Después de su ruptura con Mariella, David gradualmente se da cuenta de los sentimientos que tiene por su asistente. Mientras tanto, aparece Renaud, quien es contratado para ocuparse de la comunicación dentro de la empresa y reemplazar a Mariella, y Lisa le encanta, mientras que David rechaza los sentimientos que ella tiene por él. Este último cede entonces a los avances de Renaud y acepta su propuesta de matrimonio. Sin embargo, un evento cambiará su destino.

• David Seidel ( Mathis Künzler ) está al comienzo de la serie empleado en Kerima Moda, una empresa fundada por su padre Frédéric Seidel y Claude Von Brahmberg, fallecido hace 7 años. Rapidement, Frédéric annonce son intention de se retirer des affaires et de prendre sa retraite, et David ainsi que Richard, le fils aîné de Claude, sont tous deux désignés pour devenir soit l'un soit l'autre le nouveau président-directeur général de la sociedad. Un hombre bastante guapo, inmediatamente llama la atención de Lisa. Está comprometido con Mariella, hija de Claude y hermana menor de Richard, aunque la abandona y multiplica los vínculos con varias mujeres. Lisa le ha salvado la vida en varias ocasiones y él la ve como su ángel de la guarda. Gracias a la inestimable ayuda de Lisa y su mejor amigo Julien, la junta directiva lo nombrará nuevo CEO de Kerima, lo que enfurecerá a Richard. Sin embargo, David no cumple con sus deberes por su cuenta y lleva a la empresa al borde del colapso. En un intento por hacer frente, le pide a Lisa que cree en secreto una empresa independiente, B-Style, para obtener un préstamo del banco y rescatar las cuentas de Kerima. Esto no será suficiente porque Richard ha empeorado silenciosamente la situación al convocar una huelga en sus fábricas en los países del Este, provocando así la caída de las existencias para poder recomprarlas. Su gloria durará solo un tiempo porque David, resentido, atacará a Richard al revelar información de su pasado a la prensa sensacionalista. Lisa volverá a intervenir para evitar otro drama familiar y gracias a B-Style reinvertirá en bolsa y se convertirá en el nuevo accionista mayoritario de Kerima, devolviendo así a David a su puesto de codirector. Mariella, abandonada por su prometido, primero tendrá un romance con su arquitecto por un tiempo, antes de decirle a David la verdad y romper con él. Posteriormente, poco a poco se da cuenta de que está enamorado de Lisa pero ya es demasiado tarde, porque ella se va a casar con Renaud. Será secuestrado por Richard, quien se ha vuelto codicioso por su odio y solo le debe su salvación a Lisa, quien lo encontrará y lo salvará después de unas semanas. Conmocionado, cambia radicalmente su comportamiento y ya no le interesa la empresa, prefiriendo vivir su vida día a día. Sus sentimientos por Lisa eventualmente la dominarán y David hará todo lo posible por ella, pero Lisa está feliz con Renaud. No obstante, los viejos sentimientos de Lisa resurgen y cederá ante David y se casará con él. Al final de la serie, realiza una gira mundial con ella a bordo de su velero.

• Renaud Kowalski ( Manuel Cortez ) (Rokko en Alemania) es contratado en Kerima para reemplazar a Mariella después de partir hacia Nueva York. Se enamora de Lisa y se lo anuncia en los episodios 262/263 , prefiriendo aclarar las cosas con ella. Amable y romántico, se destaca de David y logra seducir a Lisa, que David no aguantará. Renaud finalmente le pedirá matrimonio a Lisa, pero el día de la ceremonia, ella no podrá responder que sí, su corazón aún sigue latiendo por David. (En el episodio final alternativo a la versión oficial, Lisa le anunciará a David que pueden seguir siendo amigos, pero que ama a Renaud con todo su corazón y se casará con él antes de ir a Canadá con él de luna de miel) .

• Mariella Von Brahmberg ( Bianca Hein ) es, al comienzo de la primera temporada, la prometida de David. Su unión le gana al águila y ella sufre muchas veces la infidelidad de David, lo que no le impide intentar salvar a su pareja. A pesar de todos sus esfuerzos, David no parece darse cuenta y poco a poco abandona a Mariella. La fecha de su boda aún está pospuesta. Fue entonces cuando se dejó seducir por el arquitecto Laurent Van Der Lohe. Ella continúa viéndolo en secreto, pero un día, ya no apoya las mentiras, deja a David y se va a vivir con Laurent.

• Richard Von Brahmberg ( Karim Köster ) es un hombre muy peligroso que es al mismo tiempo cruel, estratega, ávido de poder, despectivo, celoso y violento. Es reconocible por su barba de chivo y su cabello peinado hacia atrás. Es hijo de Sophie y Frédéric Seidel, medio hermano de David y medio hermano de Mariella. Encuentra a Frédéric patético y lo rechaza. Él y David son enemigos y él codicia el puesto de gerente en Kerima, por lo que constantemente intenta dañar a David. Sus principales enemigos son David, Lisa y Julien. Incluso llega a secuestrar a David, pero luego será arrestado por la policía gracias a Lisa. Más tarde, querrá volar la iglesia durante la ceremonia de boda entre Lisa y Renaud con los invitados.

• Sabrina Hofmann ( Nina-Friederike Gnädig ) es la mejor amiga de Mariella. Sabrina es superficial, hiriente y burlona. Desprecia a Lisa, que consiguió el trabajo que estaba buscando. Ella trabaja para Richard, quien la usa para espiar a David y Lisa. Tiene un romance con Richard y se convierte en su prometida, pero no se lleva bien con Sophie, la madre de Richard. Quedará embarazada de Julien pero Richard, violento, la hará perder a su bebé.

• Katia Plenske ( Ulrike Mai ) (Helga en Alemania) es la esposa de Bernard y la madre de Lisa. Ella siempre cuida a su familia. Cuando Agnes se va, regresa a su puesto en la cafetería de Kerima Moda.

• Bernard Plenske ( Volker Herold ) (Bernd en Alemania) es el esposo de Katia y el padre de Lisa. Trabaja en una empresa de automóviles, pero pronto se encontrará desempleado. Su hija hará cualquier cosa para encontrarle un trabajo en Kerima Moda, pero sin éxito. Encontrará trabajo con los Seidels gracias a la intervención de David. Es muy cariñoso con Lisa.

• Laura Seidel ( Olivia Pascal ) es la esposa de Frédéric Seidel y la madre de David y Kimberly "Kim". Laura era estilista. Cuando nació David, continuó ejerciendo su profesión y luego se detuvo cuando nació Kim. Le gustaría que su esposo cuidara menos de Kerima. Sin embargo, tiene muchas ganas de reanudar su actividad. Tendrá una aventura con su profesor de gimnasia: John Fucks. Está previsto el divorcio entre ella y su marido.

• Frederic Seidel ( Wilhelm Manske ) (Friedrich en Alemania) es el esposo de Laura Seidel y el padre de David y Kim. Es el fundador junto a Claude Von Brahmberg (Claus en Alemania) de Kerima Moda. También fue su director antes de jubilarse y dejar a su hijo David para hacerse cargo de la empresa. Aún así, es imposible para él evitar pensar en el negocio y preocuparse. Luego reanudó sus funciones después de la partida de Lisa, David y Richard.

• Julien Decker ( Oliver Bokern ) (Jürgen en Alemania) es un amigo de la infancia de Lisa. Después de su reunión al comienzo de la serie, Lisa suele visitar la tienda de Julien. Ellos son mejores amigos. Ella le confiaba muy a menudo sobre el mismo tema: David. Incluso fingirán estar comprometidos por un tiempo para que no la despidan por una mala broma de Sabrina. Por el lado amoroso, Julien fue seducido por Sabrina quien aprovechó la oportunidad en varias ocasiones para robarle dinero, poner celoso a Richard y quedar embarazada de Julien, pero Richard, violento, le hará perder al bebé.

• Kimberly (Kim) Seidel ( Lara-Isabelle Rentinck ) es la hija de Laura y Frédéric y la hermana pequeña de David. Creció en un ambiente burgués y no conoce la dificultad del trabajo y los problemas económicos. Frédéric no sabrá qué hacer con él. Kim integrará Kerima trabajando con Agnès y luego trabajando junto a Hannah como pasante de Hugo Haas, estilista de Kerima Moda. Tendrá un romance con Thibaud pero su historia será muy complicada.

• Hannah Refrath ( Laura Osswald ) es aprendiz de estilista en Kerima Moda. Mejor amiga de Kim y Thibaud, provocará una discusión entre ellos y compartirá un momento tierno y cómplice con los dos últimos. Tendrá un romance con el fotógrafo Marc Troyan.

• Thibaud Pietsch ( Matthias Dietrich ) (Timo en Alemania) es el hijo de Nina. Trabaja como mensajero en Kerima. Estará enamorado de Kim pero no tolerará su carácter de niño mimado.

• Yvonne Kuballa ( Bärbel Schleker ) es amiga de la infancia de Lisa. Se llevan de maravilla y están ahí el uno para el otro. Yvonne se casa con Max Petersen de quien se enamora. Tendrá una niña: Barbara (VO: Barbel). En la 2 ª  temporada, ella caerá embarazada de gemelos.

• Max Petersen ( Alexander Sternberg ) es el Director de Recursos Humanos de Kerima Moda. Es el mejor amigo de David. Max se casará con Yvonne y tendrá hijos.

• Sophie Von Brahmberg ( Gabrielle Scharnitzky ) es una persona que cuida la apariencia vistiendo atuendos cómodos a diferencia de Laura. Es la esposa del fallecido Claude Von Brahmberg, cofundador de Kerima Moda. Tiene una relación muy cercana con su hijo Richard, quien según ella merece el puesto de director a diferencia de David. Intentará por todos los medios competir con Laura con Frederic. Es ella quien revelará que Richard es el segundo hijo de Frédéric. También asumirá funciones en el negocio de su familia causando muchos problemas.

• Nina Pietsch ( Stefanie Höner ) (Inka en Alemania) es la madre de Thibaud. Ella lo crió solo después de su divorcio. Primero fue la asistente del HRD de Kerima Moda, Max Petersen, luego se convirtió en asistente ejecutiva. Ella es la mejor amiga de Hugo.

• Hugo Haas ( Hubertus Regout ) es el estilista de Kerima Moda. Casado con Betty, esta última muere en un accidente automovilístico. Hugo hará una depresión y perderá toda la inspiración. Incluso intentará suicidarse. Kim, David y Nina estarán allí para ayudarlo en este momento difícil.

• Agnès Hetzer ( Susanne Szell ) ha trabajado en la cafetería Kerima durante mucho tiempo. Es ella quien animará a Lisa cuando llegue y la ayudará en los momentos difíciles. Agnès conocerá a Boris, un cocinero más joven que ella. Se enamorarán y se irán a vivir juntos a provincias.

Secundario

• Betty Paul  : Cuando llega a casa de Kerima, es la madrastra de Thibaud. Nina no acepta su venida. Eventualmente harán las paces. Betty más tarde se convertiría en la esposa de Hugo.
• Laurent Van Der Lohe  : David y Mariella lo contrataron como arquitecto, cuando su proyecto era renovar una villa. Mariella se enamorará de él y tendrán un romance secreto durante muchas semanas.
• Magdalena  : Es una modelo exigente que participará en uno de los desfiles de Kerima Moda. Richard se aprovechará de los problemas de flujo de caja de la empresa para intentar que se vaya con la esperanza de poner a David en una situación incómoda. Lisa le ofrecerá un trato para quedarse. Magdalena será amable con Thibaud.
• Thomas  : Es el padre de Thibaud, el exmarido de Nina y el exnovio de Betty. Es un mujeriego.
• Viktor Karski  : Hombre de negocios, se acercó a Sophie y luego a Richard para apoderarse de las acciones de Kerima y luego venderlas al mejor postor.
• Alex: Se acercará al grupo de amigos (Kim, Thibault y Hannah) pero lo dejarán a un lado rápidamente porque Thibault sospecha que es un robo. Kim encontró detestable a Thibault al principio acusarlo así. Sophie le pagará a Alex para estar cerca de alguien.

Ubicaciones de la serie

La empresa Kerima Moda

Está ubicado en los pisos superiores de un edificio de Berlín. Frente al ascensor, en la recepción, encontramos el despacho de Sabrina. La oficina de Lisa está, cuando ella es la asistente de David, justo al lado del escritorio de David. A partir de entonces, tendrá una oficina más grande. La cafetería de Agnes está ubicada no lejos del estudio de Hugo. El personal se reúne allí durante los descansos.

La casa Plenske

Ella es todo lo que hay más modesto. La sala de estar y el dormitorio de Lisa se ven regularmente.

Tienda de Julien

Es muy popular entre los empleados de Kerima. La parte trasera de la tienda se utiliza para B-Style y para comprar acciones de Kerima en secreto.

La casa de Seidel

Es una casa muy grande y lujosa a diferencia de la casa Plenske. Vemos principalmente la sala de estar.

Los líderes de Kerima

• Frédéric Seidel (episodios 1 a 18)
• David Seidel (episodios 18-106)
• Richard Von Brahmberg (episodios 106 a 151)
• Lisa Plenske, accionista mayoritaria y directora (episodios 151 a 158)
• Lisa Plenske - accionista mayoritaria , David Seidel y Richard Von Brahmberg - en cogestión (del episodio 158)

Genérico

• Los créditos de esta primera temporada son interpretados por Alexandra Lucci , El destino de Lisa .

Las imágenes de los créditos claramente nos ponen en el lugar de Lisa (podemos verlo cuando se pone las gafas ). Las personas que conoce son frías, distantes o se ríen de ella dejando en claro que ella es el patito feo en un lugar prestigioso. Las gafas se vuelven sobre sí mismas después de que David lo llama entre la multitud y muestra el efecto que David tiene en su asistente. Cuando se vuelve a poner las gafas, notamos la expresión facial exagerada de Richard (sus ojos muy abiertos) y Sabrina (que abre mucho la boca). Los antagonistas que la desprecian lo hacen para degradarla aún más con el fin de lastimarla. Las flores comienzan a florecer mostrando el nuevo aliento (el cambio que Lisa trae a la empresa Kérima pero también que se transformará en una verdadera mujer. La Junta Directiva la arregla demostrando la pesada tarea que tendrá que integrarse en su nuevo trabajo. Notamos el rechazo cuando la cámara se aleja. Vemos a la heroína derramando lágrimas y aparece la pareja David / Mariela. Lisa llora porque David es capturado con otra mujer (triángulo amoroso). Luego la ve en última posición detrás de las modelos que desfilan. Termina más positivamente Lisa tiene dos vasos que simbolizan a sí misma y a su amante, luego la sonrisa que emerge en su rostro La bandeja expresa la generosidad de Lisa al darle la bienvenida a su alma gemela.

• Los créditos de la segunda temporada, Le Destin de Bruno, por tanto, son interpretados por Carlospop, Cours .

• En la versión original, es Liebe Ist of Nena que se usa para ambas temporadas.

Ficha técnica

• Directores:

• • Winfried Bonengel (episodios 241–245, 451–454, 465–469)
  • Hans-Henning Borgelt (episodios 1 a 10, 365 a 369)
  • Christof Brehmer (episodios 141-145)
  • Petra Clever (episodios 61–65, 81–85, 181–185, 206–210)
  • Cornelia Dohrn (episodios 21–25, 46–50, 66–70, 116–120, 191–195, 291–295, 316–320, 341–345, 390–394, 415–419, 455–459, 475– 479, 500–504, 525–529)
  • Joris Hermans (episodios 1 a 10, 26 a 30, 51 a 55)
  • Edgar Kaufmann (episodios 216-220)
  • Klaus Kemmler (episodios 166–170, 261–265, 286–290, 311–315, 336–340, 361–364, 375–379, 400–404, 425–429, 460–464, 490–494, 520– 524, 545–549)
  • Sabine Landgraeber (episodios 86–90, 126–130, 151–155, 186–190, 211–215, 251–255, 276–280, 301–305, 326–330, 356–360, 385–389, 435– 439, 480–484, 505–509, 530–534)
  • Andreas Morell (episodios 31–35, 161–165)
  • Julia Peters (episodios 405–409, 470–474, 550–554)
  • Laurenz Schlüter (episodios 91–95, 111–115, 136–140, 176–180, 201–205, 226–230, 246–250, 296–300, 321–325, 346–350, 440–444, 495– 499, 535–539)
  • Markus Schmidt-Märkl (episodios 101–105, 236–240, 266–270, 351–355, 380–384, 430–434, 445–450, 560–564)
  • Svend Stein-Angel (episodios 555–559)
  • Peter Zimmermann (episodios 11 a 15, 36 a 40, 56 a 60, 76 a 80, 106 a 110, 131 a 135, 156 a 160, 231 a 235, 256 a 260, 410 a 414, 515 a 519)
  • Micaela Zschieschow (episodios 16–20, 41–45, 71–75, 96–100, 121–125, 146–150, 171–175, 196–200, 221–225, 270–275, 281–285, 306– 310, 331–335, 370–374, 395–399, 420–424, 485–489, 510–514,540–544)

Episodios

Rodaje

Todos los interiores de los edificios donde transcurre la historia, los Plenske's, los Seidel's, el Tiki Bar… (salvo el edificio Kerima) son sólo decorados en un almacén.

Premios

• Deutscher Fernsehpreis (Premio de la televisión alemana) 2005  : Mejor telenovela
• Rose d'or 2006  : Mejor telenovela
• Rose d'or 2006  : Mejor actriz de telenovela por Alexandra Neldel

Comentarios

• Lisa se convierte en la asistente de David desde el episodio 3 (es nombrada por David en la oficina de este último en presencia de Frédéric, Sabrina y Mariella).
• La temporada 1 (episodios 1 a 365) se centra en Lisa Plenske y David Seidel.
• La primera parte de la temporada 2 (episodios 366 a 448) se basa en la relación entre Bruno Lehmann y Nora Lindberg y el futuro de Kerima Moda. La segunda parte se basa en los sentimientos de Hannah Refrath por Bruno Lehmann (episodios 449 a 645). En los países de habla francesa, durante la emisión de la segunda temporada, la serie cambia de título para convertirse en Le Destin de Bruno .
• El 364 º y último episodio de Lisa Destin tiene una duración de 90 minutos, pero fue descuartizado por su difusión en TF1 . Los espectadores pudieron así votar desde10 a 18 de diciembre de 2007para la transmisión de la final de su elección, ya sea que la heroína se case con David o Renaud. El público quedó en vilo por la elección de Lisa entre el apuesto David y el amable Renaud. Eran posibles dos fines, el matrimonio con David o con Renaud. En Suiza , Bélgica y Quebec se emitieron ambas versiones. En Francia , la elección se decidió por tanto mediante votación pública en el canal TF1 , una semana antes del final. Fue David quien ganó indiscutiblemente con un 81% contra el 19% de Renaud.
• Aparece un autobús con el logo y el nombre de la serie al cambiar la secuencia.
• La serie recuerda mucho a la serie estadounidense Dallas . Tenemos dos familias que se están destrozando: los Seidels y los Von Brahmbergs por Lisa's Fate, así como los Ewing y los Barnes por Dallas. Los conflictos de los medio hermanos Richard y David recuerdan a los hermanos Bobby y JR. Además, Richard y JR son expertos en golpes bajos. Tienen una ambición que perjudica a quienes los rodean.

Adaptaciones

Creada a partir de la telenovela colombiana Yo soy Betty, la fea , la telenovela está adaptada en diez idiomas y transmitida en 70 países. La versión estadounidense es más conocida, como Ugly Betty (producida por Salma Hayek ), y se emitió en la cadena ABC de28 de septiembre de 2006 a 14 de abril de 2010. Recibió dos Globos de Oro en 2008 .

En Alemania, más de 7 millones de espectadores siguieron el último episodio de la telenovela Verliebt en Berlín , premiada en 2005 por los German Television Awards a la mejor serie diaria.

Referencias

1. “  Invierno-Primavera 2007 en Séries +: ¡11 nuevas series y el regreso de series exitosas!  » , Astral Media,15 de diciembre de 2006
2. "  Dubbing record  " , en RS Doublage (consultado el 13 de diciembre de 2018 )
3. Fin del episodio 3
4. episodio 35
5. episodio 365
6. Episodio 154
7. episodio 329
8. episodio 37
9. episodio 6
10. episodio 16
11. episodio 318
12. "  Lisa's Fate - The Encyclopedia of TV Series  " , en Toutelatele.com (consultado el 8 de diciembre de 2013 )
13. episodio 327 a la 8 ª  minutos

Ver también

enlaces externos

• (de) Sitio oficial (Alemania)
• (in) Verliebt en Berlín en Internet Movie Database
• El destino de Lisa
• El destino de Lisa en Allociné
• Ficha de serie sobre Annuséries
• Sharkhearts: Lisa's Fate / Verliebt en Berlín - Sitio multilingüe