The Wave (novela)

The Wave (título original: The Wave ) es una novela de Todd Strasser publicada en 1981 y adaptada de la película para televisión The Wave , inspirada a su vez en The Third Wave , experimento de psicología práctica en la escuela secundaria Cubberley en Palo Alto ( California ) en 1969 por el profesor de historia Ron Jones .

Para hacer comprender a sus alumnos los sentimientos que pueden llevar a todo un país al totalitarismo , el profesor fundó un movimiento fascista al que llamó "La Ola". En una semana, abrumado por los acontecimientos y el entusiasmo de los estudiantes, el profesor puso fin al experimento sobre el nazismo y así enseñó a los estudiantes una lección de moral . Este libro muestra que una dictadura todavía es posible hoy. Ha sido adaptado como libro de texto de historia en Alemania .

Resumen de los principales hechos de la historia

En una clase de historia de la Segunda Guerra Mundial , Ben Ross, profesor de historia en Gordon High School, muestra a sus alumnos un documental sobre las abominaciones de los campos de concentración. Algunos se sorprenden de que ningún alemán haya reaccionado y tratado de poner fin a estos horrores. El profesor investiga para poder explicar el motivo de este silencio de la población pero de pronto tuvo la idea de hacer que sus alumnos vivieran esta situación. Entre ellos se encuentra Robert Billings, que aparece al principio de la historia como el tonto de la clase, durmiendo durante la clase. Nos enteramos de que vive a la sombra de su hermano Jeff, que es un estudiante modelo.

Al día siguiente, Ben presentó a los estudiantes el primer eslogan "Fortalecimiento a través de la disciplina". La disciplina es fundamental para el buen funcionamiento de un proyecto y, por tanto, la disciplina aporta un cierto "poder". Enseña a los estudiantes una forma convencional de sentarse, un patrón de respuesta corto y comenzar con: "Sr. Ross, ...".

Luego agrega un segundo eslogan "Fortalecer a través de la comunidad". Una comunidad permite a un grupo de personas realizar un proyecto común. Su comunidad está simbolizada por una ola de cambio y él les enseña a sus estudiantes una salvación que deben alcanzar al conocer a otros miembros de la comunidad.

Finalmente añade un eslogan final "Fortalecimiento a través de la acción". Luego distribuyó tarjetas de membresía y asignó un papel de supervisor a algunos estudiantes, para informar el incumplimiento de las reglas del movimiento al líder, Ben Ross.

Laurie ( protagonista principal de esta historia) comienza luego por consejo de su madre de distanciarse del movimiento. Se entera de testimonios impactantes de estudiantes acosados ​​o incluso maltratados. Luego compiló estos testimonios en una edición inédita de Grapevine , el periódico escolar, para frenar la escala del movimiento. Todo el colegio quedó consternado por estas revelaciones.

Esto llevó a discusiones entre los miembros de Wave y Laurie, llegando a querer silenciarla. Luego envían a David (segundo protagonista de la historia) a razonar con ella y pedirle que deje de arruinar sus vidas. David también abandonará el movimiento gracias a su discusión con Laurie.

Luego van con Ben Ross para establecer el plan para detener permanentemente la Ola . Ben Ross reunirá a todos los miembros en el salón para una supuesta reunión oficial del movimiento. Luego mostrará una imagen de Hitler explicándoles que la Ola sería dirigida por él si tuviera un líder. Luego recuerda lo fácil que es el surgimiento de una dictadura y lo fácil que es perder todo sentido crítico como los alemanes en los documentales. Insiste en que esta lección no debe olvidarse.

Personajes del libro

Adaptaciones sucesivas

La experiencia de Ron Jones , relatada en un artículo escrito por el propio profesor en 1972 bajo el título "  La tercera ola  ", se hizo pública por primera vez en 1976 bajo el título "  Take As Directed  " en una revista independiente, CoEvolution Quartely . La aventura atrae la atención del productor Norman Lear , quien decide producir una película para televisión. Ron Jones no participará en el desarrollo del guión, firmó Johnny Dawkins . Filmada por Alexander Grasshoff en 1981 y estrenada el mismo año, la película para televisión The Wave ( Wave ) es un premio Peabody en 1981 y un premio Emmy en 1982.

También en 1981, el novelista Todd Strasser , bajo el seudónimo de Morton Rhue, publicó en Dell Publishing , también bajo el título The Wave , una adaptación ficticia y aumentada de la película para televisión. Esta novela, según un rumor persistente, habría sido de lectura obligatoria para los estudiantes de secundaria alemanes durante la década de 1990, pero esta información sigue siendo incierta. La traducción francesa, de Aude Carlier, fue publicada en 2008 bajo el título La Vague de Jean-Claude Gawsewitch Éditeur .

El enorme éxito del cine para televisión y la novela (traducida a quince idiomas) dio lugar a numerosas adaptaciones para los tableros, ya sea como obra de teatro o como musical.

La experiencia de Ron Jones también inspiró al director alemán Dennis Gansel para su película The Wave ( Die Welle ) realizada en 2008, doble ganadora de los German Film Awards con el Bronze Award en la categoría de Mejor Película y el Gold Award otorgado a Frederik Lau (Mejor Actor de reparto por su interpretación de Tim). La película también fue nominada para el Festival de Cine de Sundance (Gran Premio del Jurado). La pelicula salió enmarzo de 2009en Francia .

Gráfico

Al cambiar el nombre de los personajes ( Ron Jones se convierte en "Ben Ross"), la trama de la película para televisión y la novela retoman la cronología de la experiencia tal como la relató Ron Jones en su artículo de 1976 . Lo que comienza como un simple curso sobre los beneficios de la disciplina se convierte, en una semana, en un movimiento fascista de tipo totalitario con lema ( "Fuerza a través de la disciplina, fuerza a través de la comunidad, fuerza a través de la acción" ), signos de reconocimiento (logo y saludo que recuerda al saludo nazi ), matrícula de tipo marcial (para responder a las preguntas, los alumnos deben ponerse de pie, ponerse firmes y comenzar su respuesta con la dirección "Sr. Ross"). Sorprendido por el entusiasmo de los alumnos, aterrorizado por la escala y giro de los acontecimientos (dentro de la escuela surgen denuncias, amenazas y paranoia), incapaz de controlar la experiencia de que él mismo siente el juguete, el profesor pone fin prematuro a la " Tercera Ola ". (Sobre los problemas de la veracidad histórica del experimento, ver el artículo La Tercera Ola ).

Ron Jones no participó en la concepción de la película para televisión de 1981. En un artículo publicado en 1993 en The Whole Earth Review , número 79 (verano de 1993), el maestro dijo que, cuando fue invitado a una vista previa a la que asistió con su hija de ocho años, habría exclamado: “¡No pasó así! […] ¡El amor no detuvo a The Wave , y seguramente no detuvo el Holocausto! " . En este mismo artículo, especifica: “Tuve que explicarle a alguien los errores históricos de la película […]. Por supuesto, para vender la novela, los editores nunca dejan de decir "Basado en una historia real". Tienen cuidado de no indicar que no están diciendo la verdad. "

Si Todd Strasser admite haber realizado una obra de ficción y admite no haber conocido nunca a Ron Jones, considera sin embargo que la veracidad histórica de la experiencia importa poco en relación con la plausibilidad de la trama. El apoyo del público, el éxito indiscutible de la novela, justificaría suficientemente la relevancia del mensaje.

Además, vuelva sobre los eventos que tuvieron lugar en Cubberley High School entre finales de marzo y principios de Abril de 1969plantea muchos problemas de concordancia entre las fuentes, que hacen atrevido cualquier intento de reconstrucción exacta (ver el artículo La Tercera Ola ).

La historia de amor está presente en el libro y en la telefilm, ya que es un elemento importante que traerá el desenlace de la historia.

La novela de Todd Strasser acentúa esta dimensión romántica al convertir a Laurie en la editora en jefe del periódico de la escuela secundaria y al darle el primer lugar en la resistencia contra "The Wave". Este elemento ya está esbozado en la telefilm, pero sin la importancia que le da la novela: en esta última, es una editorial “anti-Wave” firmada por Laurie que desencadena el enfado de David. La novela también explica la adhesión incondicional de David a “La Ola”: capitán del equipo de fútbol americano del instituto, el joven logra dinamizar a sus jugadores y aumentar su cohesión gracias a los métodos del movimiento (hola, lemas coreados, igualitarismo dentro de un grupo, sentimiento de superioridad, etc.). La adopción de los modales de "La Ola" también permite, en la novela, explicar la rápida notoriedad del movimiento.

Notas y referencias

  1. (in) Tercera ola .
  2. Tráiler de Die Welle .
  3. (in) Basado en una historia real - lección del profesor de secundaria que intentamos que el fascismo salió mal  " .
  4. (en) The Wave en toodstrasser.com.

enlaces externos