Kurta

Un kurta (en bengalí  : কুর্তা (পাঞ্জাবী), iraní / urdu  : کُرتا, hindi  : कुरता, se pronuncia [ˈkʊrt̪aː]; o kurti para la versión corta) es una prenda tradicional que se usa en Afganistán , Pakistán , Nepal , India , Bangladesh y Sri Lanka . Es una camisa holgada que llega hasta las rodillas o la mitad del muslo, tanto para mujeres como para hombres. Por lo general, se usaba con pantalones sueltos llamados kurta-paijama , un shalwar (pantalones anchos desde la cintura hasta las rodillas, luego ajustados hasta los tobillos) o un dhoti (pieza grande de tela atada a la cintura con un lado que pasa por la entrepierna. ), pero hoy en día es adecuado para jeans. El Kurta se puede usar tanto a diario como en atuendos formales.

Las mujeres lo usan fácilmente sobre los jeans como reemplazo de una blusa o kameez (túnica de seda de vestir pesada). En este caso, el tejido utilizado es más ligero.

Las kurtas estaban muy de moda en Occidente en las décadas de 1960 y 1970, y formaban parte de la moda hippie. Tras un breve descenso, vuelven a estar de moda, al menos en Gran Bretaña .

Etimología

La palabra kurta , tomado de Urdu , camisa significa literalmente "sin cuello" y apareció en el idioma Inglés XX XX  siglo.

Los hombres lo usan tanto por tradición como por elegancia: es apreciado por los emigrantes paquistaníes e indios presentes en Arabia Saudita , reemplazando la ropa árabe a la que es similar.

Descripción

Una kurta tradicional está hecha de piezas rectangulares de tela, con la excepción a veces de refuerzos triangulares debajo de las axilas. Se corta para no generar recortes. El corte es generalmente sencillo, aunque los tratamientos decorativos pueden ser intrincados.

Las mangas son rectas, sin estrechar los puños como es el caso de la ropa occidental; simplemente están doblados y decorados. Las piezas traseras y delanteras también son rectangulares. Las costuras laterales se dejan abiertas unos veinte centímetros, para dar al usuario cierta facilidad de movimiento.

La kurta generalmente se abre en el frente; algunos estilos, sin embargo, están abotonados en la costura del hombro. La abertura frontal es a menudo una hendidura en la tela doblada, atada o abotonada en la parte superior; algunas kurtas, sin embargo, tienen tapetas con botones en lugar de aberturas. La abertura puede estar centrada en el pecho o descentrada.

Una kurta tradicional no tiene collar. Las variantes modernas pueden presentar un cuello recto estilo Mao, como en las chaquetas Nehru.

Materiales usados

Las kurtas de verano suelen estar hechas de seda fina o tela de algodón; Las kurtas de invierno están hechas de tela más gruesa como la lana (como en las kurtas de Cachemira) o la seda Khadi, una seda gruesa y gruesa, hilada y tejida a mano, que se puede mezclar con otras fibras.

Las kurtas generalmente se abrochan con lazos de pompones, bolas de tela y hebillas o botones. Las kurtas que se venden listas para usar evitan el uso de botones de cuerno, por respeto a la religión hindú, estos botones suelen estar hechos de cuernos o pezuñas de vaca o búfalo. Los botones suelen estar hechos de madera o plástico. Los kurtas usados ​​en ocasiones formales pueden tener botones metálicos decorativos extraíbles, similares a los gemelos occidentales. Estos botones se pueden decorar con piedras preciosas, esmaltes u otras técnicas tradicionales de joyería.

Decoración

Los sastres del sur de Asia tienen un gran repertorio de técnicas de decoración. Sin embargo, el más utilizado para las kurtas es sin duda el bordado Chickan, un tipo de bordado originario de la localidad de Lucknow , inicialmente realizado en blanco sobre blanco, y reservado para miembros de las familias reales, incluidas las de Bengala y Reino Unido. Uttar Pradesh . Está hecho sobre una estructura de muselina ligera y semitransparente.

Referencias

  1. La palabra paijama es el origen de los pijamas occidentales
  2. Ropa tradicional indianthali
  3. ropa india
  4. Color y luz: bordado de India y Pakistán Dale Carolyn Gluckman, Museo Textil, Canadá, 2007