Kristien Hemmerechts

Biografía

Nacimiento	1955 o 27 de agosto de 1955 Bruselas
Nacionalidad	Belga
Capacitación	Redacción de programas internacionales Iowa ( en )

Kristien Hemmerechts (nacido el27 de agosto de 1955en Bruselas ) es un escritor belga flamenco. También es profesora de literatura inglesa en la KUB ( Katholieke Universiteit Brussel - Universidad Católica de Bruselas ).

Biografía

Kristien Hemmerechts estudió filología germánica en la Facultad de la Universidad de Saint-Aloysius y en la KUL ( Katholieke Universiteit Leuven - Universidad Católica de Lovaina ), y en 1986 presentó su tesis: Una historia plausible y una manera plausible de contarla: un estructuralista análisis de las novelas de Jean Rhys .

También fue en 1986 cuando comenzó su carrera como autora de ficción, con tres historias en inglés reunidas en un solo libro: Primeras ficciones, Introducción 9 . Su primer cuento, Een zuil van zout, se publicó en 1987 . En 1998 apareció Taal zonder mij , un ensayo autobiográfico en el que evocaba a su difunto marido, el célebre poeta flamenco Herman de Coninck .

Kristien Hemmerechts escribe novelas , cuentos , relatos de viajes y ensayos . También tiene en su haber algunos guiones para cortometrajes ...

Bibliografía (ficción en holandés )

Een zuil van zout , 1987 (cuento)
Weerberichten , 1988 (cuento corto)
Brede heupen , 1989 (novela)
' s Nachts , 1989 (cuento)
Zonder Grenzen , 1991 (novela)
Kerst en andere liefdesverhalen , 1992 (cuento)
Wit zand , 1993 (novela)
Lang geleden , 1994 (historias)
Amsterdam Return , 1995 (diario de viaje)
Veel vrouwen , af en toe een man, 1995 (novela)
Kort kort lang , 1996 (cuento)
Margot en de engelen , 1997 (novela)
Taal zonder mij , 1998
De tuin der onschuldigen , 1999 (novela)
De Kinderen van Arthur , 2000 (novela)
Donderdagmiddag.Halfvier. , 2002 (novela)
Een jaar als (g) een ander , 2003 (revista)
De laatste keer , 2004 (novela)
V, notities bij een reis naar Vietnam , 2004 ( cuaderno de viaje )
De waar gebeurde geschiedenis van Victor en Klara Rooze , 2005 (novela)
De tuin der onschuldigen , 2005 (novela)
De schapen en de bokken , 2005 ( Rotterdams Leescadeau )
Als een kinderhemd , 2006 (historias)
En het land van Dutroux , 2007 (novela)
Ann , 2008 (novela)
Kleine zielen , 2009 (novela)
De dood heeft mij een aanzoek gedaan , 2010 (revista)
Vermiljoen , 2011 (korte verhalen)
Haar bloed , 2012
De vrouw die de honden te eten gaf , 2014 (novela)

Traducciones francesas

Anatomía de un divorcio [“Zonder Grenzen”], París, trad. por Patrick Grilli, Éditions de La Difference, coll. "Literatura extranjera",1999, 353 p. ( ISBN 978-2-7291-1269-1 )
Les Hommes un peu, les femmes à la folie ["Veel vrouwen, af en toe een man"], París, trad. de Muriel Vandermeulen, Éditions de La Difference, coll. "Literatura extranjera",2001, 151 p. ( ISBN 978-2-7291-1363-6 )
Jueves, 3:30 p.m. ["Donderdagmiddag.Halfvier. »], París, trad. por Françoise Wuilmart, Éditions de La Difference, coll. "Literatura extranjera",2003, 271 p. ( ISBN 978-2-7291-1445-9 )
El jardín de los inocentes [“De tuin der onschuldigen”], Arles, Francia, trad. por Patrick Grilli, Actes Sud, coll. "Letras holandesas",2005, 266 p. ( ISBN 978-2-7427-5462-5 )
Lettres du plat pays ( trad. Del holandés de Bélgica), París, correspondencia con Jean-Luc Outers , trad. de Alain Van Crugten, Éditions de La Difference, coll. "Literatura extranjera",2010, 160 p. ( ISBN 978-2-7291-1870-9 )
La mujer que alimentaba a los perros ["De vrouw die de honden te eten gaf"], trad. de Marie Hooghe, París, Éditions Galaade, coll. “Literatura extranjera”, 2014 , 272 p. ( ISBN 978-2-351-76328-5 )

Notas y referencias

Jean-Claude Vantroyen, " Quería meterme en la cabeza de Michelle Martin " , en lesoir.be ,28 de abril de 2014(consultado el 28 de abril de 2014 )

enlaces externos

Registros de autoridad :