Juan josé saer
Juan josé saer
Juan José Saer.
Juan José Saer , nacido el28 de junio de 1937en Serodino ( provincia de Santa Fe , Argentina ) y falleció el11 de junio de 2005en París ( Francia ), es un escritor argentino.
Practicó diferentes géneros literarios pero es sobre todo en el campo de la narración y la novela que ha practicado y que su talento ha recibido un amplio reconocimiento. Es considerado uno de los más grandes escritores argentinos contemporáneos.
Se trasladó a París en 1968 y enseñó en particular en la Universidad de Rennes . Ganó el Premio Nadal en 1987 por su novela La ocasión .
Bibliografía
- 1960: En la zona, 1957-1960 (2003, cuento ) ( ISBN 9507313125 )
- 1964: Responso (novela)
- 1966: La vuelta completa (novela)
- 1967: Unidad de lugar (colección de cuentos) y "Esquina de febrero" (apéndice en Cuentos Completos)
- 1969: Scars (novela)
- 1974: El limonero real (novela) ( ISBN 8432053120 )
- 1976: La mayor (colección de cuentos) ( ISBN 8432025151 ) - (1982) ( ISBN 9502506413 )
- 1977: El arte de narrar: poemas, 1960/1975 (poemas) - 2000 ( ISBN 9507312897 )
- 1980: Nadie nada nunca (novela) ( ISBN 9682309816 )
- 1983: El entenado (novela) ( ISBN 9506170061 ) - (1988) ( ISBN 8423316327 )
- 1983: Narraciones . Vuelo. 1 ( ISBN 9502506669 ) - vol. 2 ( ISBN 9502506677 )
- 1985: Las veredas de Saturno (guión de la película homónima de Hugo Santiago )
- 1986: Juan José Saer ( ISBN 950910678X )
- 1986: Una literatura sin atributos (1996) ( ISBN 9688592366 )
- 1988: El arte de narrar (poemas) ( ISBN 9509840068 )
- 1988: Glosa (novela) ( ISBN 8423316734 )
- 1988: La ocasión (novela) ( ISBN 8423316181 )
- 1990: El testigo ( ISBN 1852421843 )
- 1991: El río sin orillas: tratado imaginario ( ensayo ) ( ISBN 9504000665 )
- 1993: Lo imborrable (novela) ( ISBN 9504000924 )
- 1993: Nadie, nada, nunca o "Nadie Nada Nunca" (novela) ( ISBN 1852422734 )
- 1994: La pesquisa . ( ISBN 9507311041 )
- 1994: La selva espesa . ( ISBN 968363995X )
- 1995: El evento ( ISBN 1852422491 )
- 1997: El concepto de ficción (ensayo). ( ISBN 9509122483 )
- 1997: Las nubes (novela) ( ISBN 9507311726 )
- 1999: La narración-objeto (ensayo) ( ISBN 9507312439 )
- 2000: Lugar (colección de cuentos) ( ISBN 9507312854 )
- 2000: Palo y hueso (colección de cuentos) ( ISBN 9507312706 )
- 2001: Cuentos completos, 1957-2000 (antología de cuentos) ( ISBN 9507313214 )
- 2005: La grande (novela) ( ISBN 9507314733 )
- 2005: Trabajos (ensayo) ( ISBN 9507314806 )
Obras traducidas al francés
-
La encuesta , traducción Philippe Bataillon, Le Tripode, 2019 ( ISBN 9782370552006 ) (Primera edición, Seuil, 1996 ( ISBN 9782020238052 ) y Points, 2002. ( ISBN 9782020573863 ) )
-
Le Fleuve sans rives , traducción Louis Soler, Le Tripode, 2018 ( ISBN 9782370551412 ) y Julliard, 1991 ( ISBN 9782260009801 )
-
Gloss , traducción Laure Bataillon, Le Tripode, 2015. ( ISBN 9782370550385 ) (Edición anterior bajo el título The Birthday , Points, 1998 ( ISBN 9782020254533 ) y Flammarion, 1988, ( ISBN 9782080660138 ) )
-
L'ancêtre , traducción Laure Bataillon, Le Tripode, 2014. ( ISBN 9782370550101 ) (Primera edición, Flammarion, 1987. ( ISBN 9782080649850 ) )
-
Le tour complet , Seuil, 2009. ( ISBN 978-2-0206-3232-4 )
-
Grande fuga , traducción Philippe Bataillon, Seuil, 2007, 472 páginas. ( ISBN 978-2-0208-6111-3 )
-
Lines of Quijote , Verdier, 2003. ( ISBN 978-2-8643-2369-3 )
-
Scars , Threshold, 2003. ( ISBN 978-2-0204-3857-5 )
-
Place , Seuil, 2002. ( ISBN 978-2-0205-1631-0 )
-
Nubes de umbral, 1999. ( ISBN 9782020334983 )
-
Algo se acerca y otras historias , Flammarion, 1999. ( ISBN 9782080660787 )
-
L'Occasion , Points, 1996. ( ISBN 9782020254526 ) (Primera edición, Flammarion, 1989. ( ISBN 9782080662705 ) )
-
El arte de contar historias. Poemas 1960-1975 , Arcano 17, 1990. ( ISBN 9782903945329 )
-
El imborrable , Flammarion, 1987. ( ISBN 9782080668042 )
-
Una literatura sin calidad , Arcane 17, 1985. ( ISBN 9782903945169 )
-
Unidad de lugar , Flammarion, 1984. ( ISBN 9782080646576 )
-
Nadie nada nunca , Flammarion, 1983. ( ISBN 9782080644855 )
-
Los grandes paraísos , Flammarion, 1980. ( ISBN 9782080643049 )
Bibliografía crítica
Entre los especialistas que han trabajado en su obra: María Teresa Gramuglio, Silvia Larrañaga-Machalski, Jorgelinac Corbatta, Beatriz Sarlo y Julio Premat, entre otros.
Estudios en francés
- Laurent, Pénélope, L'euvre de Juan José Saer , L'Harmattan, 2014 ( ISBN 9782903945329 )
- Guéguen, Perrine, “Grande Fugue”, El diablo probablemente , Éditions Verdier , n ° 4, primavera 2008, p. 128.
- Laurent, Pénélope, "Glosa o el arte de la impostura", El texto y sus enlaces II, Talleres del Seminario de América Latina , bajo la dirección de Milagros Ezquerro, Universidad Paris IV, Paris Sorbonne, dirigido por Julien Roger, 2007.
- Premat, Julio, “La zona anegada”, en Formas breves de expresión cultural en América Latina desde 1850 hasta la actualidad , América, n ° 18 (1), Tomo I, Prensas Sorbonne Nouvelle,enero de 1997, pag. 270-279.
- Larrañaga-Machalski, Silvia, Literatura, real e imaginaria en la obra de Juan José Saer , París III, 1995.
Estudios en español
- Bermúdez Martínez, María, La incertidumbre de lo real: bases de la narrativa de Juan José Saer , Oviedo, Universidad de Oviedo, 2001.
- Corbatta, Jorgelina, Juan José Saer: arte poética y práctica literaria , Buenos Aires, Corregidor, 2005.
- “Argumentos de Juan José Saer: transgresión de géneros y estética de lo fragmentario”, en Formas breves de expresión cultural en América Latina desde 1850 hasta la actualidad , América, n ° 18 (1), Tomo I, Prensa Sorbonne Nouvelle,enero de 1997, pag. 281-290.
- “Juan José Saer: la locura de lo real”, en Locos excéntricos y marginales en las literaturas latinoamericanas , Volumen 2, Joaquín Manzi, coordinador, Poitiers, Centro Latinoamericano de Investigación-Archivos, 1999, p. 541-552. "
- Ezquerro, Milagros (ed.): El lugar de Saer , Montpellier, Ed. Du CERS, 2002
- Gramuglio, María Teresa (ed.), Juan José Saer por Juan José Saer , Buenos Aires, Editorial Celtia, 1986.
- Premat, Julio : La dicha de Saturno. Escritura y melancolía en la obra de Juan José Saer , Rosario, Beatriz Viterbo, 2002.
Notas y referencias
-
(es) Juan José Saer , presentación en literatura.org.
-
(es) Biografía en eplpd.com
-
(es) Luis Fuente Pérez, Juan José Saer y La grande: último tango en la Zona (tesis de maestría),2017, 110 p. ( leer en línea )
-
https://www.monde-diplomatique.fr/2020/08/BONDU/62074
-
http://ecrivainsargentins.viabloga.com/saer_juan_jose.shtml
-
https://www.lemonde.fr/archives/article/2003/04/24/les-lieux-de-juan-jose-saer_318005_1819218.html
Apéndices
Artículo relacionado
enlaces externos
-
(es) Juan José Saer , biografía en la web de The Guardian
- Charlotte Thimonier, Decir el gesto: la poética descriptiva de Juan José Saer , 2010, artículo
- Cañón, Mila, "Juan José Saer, La construcción de una poética propia"
- Corbatta, Jorgelina, “Ecos de Borges en la narrativa argentina actual”, Wayne State University
- Sarlo, Beatriz, “Juan José Saer (1937 - 2005): de la voz al recuerdo”, en La Nación, 19. 06. 05