Marco de Janet

Marco de Janet Biografía
Nacimiento 28 de agosto de 1924
Dunedin
Muerte 29 de enero de 2004(79 años)
Dunedin
Nombre en idioma nativo Marco de Janet Paterson
Otros nombres Nene Janet Paterson Clutha
Nacionalidad Neozelandés
Capacitación Universidad de otago
Ocupaciones Novelista , ensayista , poeta , escritor , cuentista
Otras informaciones
Trabajé para Yaddo
Áreas Poesía , ensayo
Movimiento Posmodernismo
Géneros artísticos Modernismo , realismo mágico
Influenciado por William Styron , William Faulkner , Virginia Woolf
Sitio web janetframe.org.nz
Premios
Archivos guardados por Bibliotecas de la Universidad Estatal de Pensilvania ( en )
Biblioteca Hocken
Obras primarias
Placa conmemorativa de Janet Frame en Dunedin.jpg placa conmemorativa

Janet Frame ( / dʒ æ n ɪ t f ɹ e ɪ m / ), también conocida con su nuevo nombre adoptado en 1958 Nene Janet Paterson Clutha , nacida28 de agosto de 1924en Dunedin y murió el29 de enero de 2004en la misma ciudad, es un escritor neozelandés .

Biografía

Procedente de una familia de clase trabajadora de cinco hijos, desarrolló una pasión por la literatura desde muy temprano, que estudió y quiso convertirse en "poeta". Su séquito la empuja a elegir la carrera de maestra, pero después de intentar ejercerla, termina abandonándola.

Profundamente marcada por la muerte de dos de sus hermanas al ahogarse con diez años de diferencia, muy introvertida, le diagnosticaron erróneamente esquizofrenia en 1945. Internada durante ocho años en un hospital psiquiátrico donde sufrió unos doscientos electroshocks , especialmente en el Sunnyside Hospital en Christchurch. , todavía se las arregla para escribir.

En 1946, terminó de escribir su primera colección de cuentos, La laguna y otros cuentos , que no se publicó hasta 1951 mientras aún estaba en el hospital. El premio literario que recibió entonces, el Hubert Church Memorial Award, entonces uno de los premios literarios más prestigiosos de Nueva Zelanda, la salvó por poco de su lobotomía que ya estaba programada. Libre para salir del hospital, se entera más tarde, sometiéndose a más exámenes en Inglaterra, que finalmente nunca sufrió de esquizofrenia .

Animada por su amigo el escritor Frank Sargeson , escribió luego su primera novela, Les hiboux pleurent très , que apareció en 1957 (publicada por primera vez en Francia en 1984 por Alinéa bajo el título La Chambre close ). Luego se fue de Nueva Zelanda durante siete años y visitó Europa. Vive en Ibiza , luego en Londres . El médico que conoce en la capital británica le aconseja por su salud que no deje nunca de escribir: este inestimable estímulo le permite completar su novela Drowned Faces , publicada en 1961, que sumerge a los lectores en el corazón del universo psiquiátrico mundial.

En mayo de 1958, cambió legalmente su nombre a Nene Janet Paterson Clutha , con el fin de hacerse más difícil de localizar y en reconocimiento de la importancia del río Clutha como fuente de inspiración en su trabajo.

Regresó a Nueva Zelanda en 1963, tras la muerte de su padre. Después de escribir varias novelas en las décadas de 1960 y 1970, Janet Frame se propuso escribir su autobiografía: Un ange à ma table . Esto cubre tres secciones: Mi tierra, mi isla , Un verano en Willowglen (publicado por primera vez en Francia con el título Entre los arbustos de matagouri ) y Le Messager . EnDiciembre de 1982, el autor conoce a la directora Jane Campion . Ocho años después , éste traerá al cine Un ange à ma table , en 1990, lo que ayuda a que su obra sea descubierta en todo el mundo. Sobre esta adaptación y la biografía publicada en ella, confió durante un encuentro con la escritora Nadine Ribault , en octubre de 2002, en Dunedin: "Tu vida es como una obra de teatro, tienes que aceptar que se te escapa, aceptar la interpretación de la director ".

Janet Frame, con la excepción de varias estancias en Gran Bretaña y Estados Unidos , pasó el resto de su vida en Nueva Zelanda ("como reclusa" según algunas fuentes, tanto a discreción de quien ha sido muchas veces honrada en su país es genial). Su obra incluye once novelas, cinco colecciones de cuentos, una colección de poemas y un libro para niños. Su último libro, Los Cárpatos  (en) (inédito en Francia, como muchas de sus novelas), se publicó en 1988.

Murió de leucemia en Dunedin el29 de enero de 2004.

Homenajes y distinciones

Obras

Notas y referencias

Notas

  1. Pronunciación en inglés estándar transcrita fonémicamente según el estándar API .

Referencias

  1. (en) "  señorita Janet Nene Paterson Clutha (Janet Frame), ONZ, CBE (1983)  " , en dpmc.govt.nz , Departamento del Primer Ministro y el Gabinete (visitada 15 de enero de, 2020 ) .
  2. (in) "  Historia: Frame, Janet Paterson  " en teara.govt.nz , https://teara.govt.nz (visitada 03 2021 ) .
  3. (en) "  Biografía  " en janetframe.org.nz , Janet Frame literaria Confianza (acceso 15 de enero 2020 ) .
  4. (en) La Fundación Arte, "  Biografía de Janet Frame  " en thearts.co.nz (visitada 15 de enero de 2020 ) .
  5. (en) Janet Frame en la Encyclopædia Britannica .
  6. Janet Frame ( trad.  De Inglés) Verano en Willowglen: Un ángel en mi mesa II [ "  Un ángel en mi mesa (Autobiografía 2)  "] (autobiografía), París, Gallimard , coll.  "Literatura extranjera / Joëlle Losfeld",1 st de septiembre de de 1995, 276  p. ( ISBN  978-2-909906-55-3 ).
  7. (in) New Zealand Ministry for Culture and Heritage Te Manatu Taonga , "  Hospitalization and publishing  " en teara.govt.nz (consultado el 14 de enero de 2020 )
  8. (in) Janet Frame, An Autobiography , Nueva York, George Braziller,1991( 1 st  ed. 1989), p.  222-223; (es) Michael King, Luchando con el ángel: Una vida de Janet Frame , Penguin,2000, p.  111-112
  9. Janet Frame en el sitio de la Enciclopedia Universalis .
  10. Anne Pons, "  Janet Frame: sufrimiento y gloria  ", L'Express ,15 de agosto de 1996( ISSN  0014-5270 , leído en línea , consultado el 14 de enero de 2020 ).
  11. (en) Alan Tinkler , "Janet Frame" en John O'Brien Reseña de ficción contemporánea: Robert Creeley / Louis-Ferdinand Céline / Janet Frame ["Reseña de ficción contemporánea"], vol.  XXIV, t.  2 (revisión literaria), Dalkey Archive Press,1 st de agosto de de 2004, 1 st  ed. , 160  p. , 15,20 × 22,60  cm , tapa dura ( ISBN  978-1564783653 , leer en línea [PDF] ) , pág.  89-122.
  12. "  Un ange à ma table - An Angel at my Table  " , en larousse.fr , Éditions Larousse (consultado el 14 de enero de 2020 ) .
  13. Josyane Savigneau , "  Una nueva visita a Janet Frame  ", Le Monde ,20 de abril de 2006( ISSN  0395-2037 , leído en línea , consultado el 14 de enero de 2020 ).
  14. (in) Sylvie Gambaudo , "  Melancolía en los rostros del agua de Janet Frame  " , Literatura y Medicina , vol.  30, n o  1,25 de julio de 2012, p.  42–60 ( ISSN  1080-6571 , DOI  10.1353 / lm.2012.0008 , leído en línea , consultado el 14 de enero de 2020 ).
  15. (en) "  Janet Frame  " , The Telegraph ,30 de enero de 2004( ISSN  0307-1235 , leído en línea , consultado el 14 de enero de 2020 ).
  16. Janet Frame ( trad.  Inglés) Mi tierra, mi isla: Autobiografía , vol.  1, París, Joëlle Losfeld,2000, 227  p. ( ISBN  2-84412-052-0 y 978-2-84412-052-6 , OCLC  491257510 ).
  17. Janet Frame ( traducción  , inglés) The Messenger: Autobiography , vol.  3, París, J. Losfeld, 245  p. ( ISBN  978-2-07-078795-1 , 2-07-078795-8 y 978-2-07-078797-5 , OCLC  758289625 ).
  18. (en) Jane Campion , "  Jane Campion recuerda sus encuentros con Janet Frame  ' , The Guardian ,19 de enero de 2008( ISSN  0261-3077 , leído en línea , consultado el 14 de enero de 2020 ).
  19. "  Un ángel en mi mesa por Jane Campion - (1990) - Drama, Drame sentimental  " (consultado el 14 de enero de 2020 ) .
  20. Nadine Ribault, Visita a Janet Frame , Revue Les Moments Littéraires n ° 12, 2do sem. 2004, y Postface a Le Lagon y otras noticias, traducción de Nadine Ribault y Jean Anderson, Les Éditions des femmes 2006.
  21. (en) Reuters / Sharon Verghis, "  La escritora solitaria Janet Frame muerta  " en The Sydney Morning Herald ,30 de enero de 2004(consultado el 20 de julio de 2020 )
  22. Josyane Savigneau, "  Una nueva visita a Janet Frame  ", Le Monde.fr ,20 de abril de 2006( leer en línea , consultado el 20 de julio de 2020 )
  23. (en) "  Janet Frame: An Angel at My Table from the archive  " en Now To Love (consultado el 14 de enero de 2020 ) .
  24. (en) "  Janet Frame: Autobiography  " en medhum.med.nyu.edu , Escuela de Medicina de Grossman NYU,1 st de noviembre de de 2001(consultado el 14 de enero de 2020 ) .
  25. André Claver, "  Redescubriendo Janet Frame  ", L'Express ,23 de mayo de 2011( ISSN  0014-5270 , leído en línea , consultado el 14 de enero de 2020 ).
  26. "  Janet Frame - Site Gallimard  " , en www.gallimard.fr (consultado el 14 de enero de 2020 )
  27. "  Janet Frame Day Therapy Center  " , en remediation-cognitive.org , Association francophone de remédiation cognitiva,14 de enero de 2020(consultado el 14 de enero de 2020 ) .
  28. "  Snowman Snowman, Janet Frame (por Yasmina Mahdi)  " , en www.lacauselitteraire.fr (consultado el 26 de julio de 2021 )

enlaces externos