Jacques Chessex

Jacques Chessex en septiembre de 2009 en Lausana Llave de datos

Nacimiento	1 st de marzo de 1934 Payerne , Cantón de Vaud , Suiza
Muerte	9 de octubre de 2009 Yverdon-les-Bains , Cantón de Vaud , Suiza
Actividad principal	Escritor , pintor , profesor
Premios	Premio Schiller ( 1963 ) Premio Alpes-Jura ( 1972 ) Premio Goncourt ( 1973 ) Premio a la influencia de la lengua y la literatura francesas ( 1983 ) Comendador de la Orden de las Artes y las Letras ( 1984 ) Premio Mallarmé ( 1992 ) Gran Premio del Vaudoise Fundación para la Cultura ( 1992 ) Premio de la lengua francesa ( 1999 ) Caballero de la Legión de Honor ( 2002 ) Premio Goncourt de poesía ( 2004 ) Gran Premio Jean-Giono ( 2007 ) Premio Sade ( 2010 )

Autor

Idioma de escritura	francés
Géneros	Novela , poesía , ensayo

Obras primarias

Novelas :
- El Ogro , 1973
- El vampiro de Ropraz , 2007
- Un judío con el ejemplo , 2009
- El último cráneo de M. de Sade , 2009
Crónica :
- Retrato de los Vaudois , 1991
Poesía :
- Allegria , 2005
Prueba :
- Flaubert, o el desierto en el abismo , 1991

Jacques Chessex , nacido el1 st de marzo de 1934en Payerne y murió el9 de octubre de 2009en Yverdon-les-Bains , es un escritor , poeta y pintor suizo de lengua francesa . Es el único escritor suizo que ha recibido el Premio Goncourt , pero también el Premio Goncourt de Poesía en 2004.

Biografía

Jacques Chessex es hijo de Pierre Chessex , etimólogo, lingüista, director de escuelas secundarias y escritor de Vaud. Su abuelo, Albert Chessex, también profesor, fue un excelente comentarista del dialecto francófono, sobre el que copresidió un programa de radio hasta mediados de la década de 1970. Jacques Chessex estudió en Friburgo , luego en Lausana , donde su profesor es Jacques. Mercanton , que lo anima en su vocación literaria y al que dedica, ante todo, un verdadero culto. Comenzó a estudiar literatura en Lausana y escribió una disertación sobre Francis Ponge . Luego se dedicó a la enseñanza de francés y latín, pero escribió poesía desde muy joven. En 1954, publicó su primera colección Le Jour near , seguida pronto por otros tres volúmenes: Spring Song , A Voice at Night , Battles in the Air .

En 1956, Pierre, su padre, se suicidó. El resto de su obra sacará entonces la mayor parte de su dramaturgia y su temática de un escenario existencial marcado por la repentina partida de este padre severo pero querido. Ganador del premio Goncourt en 1973 por su novela L'Ogre , el escritor ocupó entonces un puesto importante en la literatura francófona. Colocándose claramente en una tradición literaria de Vaud y Romandie, Jacques Chessex mantiene estrechos vínculos con París (cronista de La Nouvelle Revue française , miembro correspondiente de la Académie Goncourt . Reconocido poeta, recibió el Premio Mallarmé 1992 por su colección Les Aveugles du only mira .

Una exposición dedicada a él tuvo lugar en 2004 en la Biblioteca Nacional de Suiza en Berna . Titulado "Hay menos muerte cuando hay más arte", estaba compuesto por siete partes: los escritos autobiográficos "Autógrafo", el tema de lo absoluto y de la religión "Metafísica", la mujer y el erotismo "femenino", el apego a "La Suisse romande" y "La France", la fascinación por la naturaleza y los animales "Bestiario", finalmente los textos dedicados a los pintores o escritos en colaboración con ellos "Pintores".

Caballero de la Legión de Honor en Berna el 18 de septiembre de 2002, Jacques Chessex, también miembro del jurado del Premio Medici desde 1996, recibió en 2003 el gran premio de lengua francesa por toda su obra y el gran premio de francés. influencia de la Academia Francesa . En 2004, Jacques Chessex recibió la Beca de Poesía Goncourt otorgada por la Académie Goncourt.

Fin de la vida

Mientras participaba en una conferencia en la biblioteca pública de Yverdon-les-Bains sobre el tema de la adaptación teatral de su novela La confesión del pastor Burg , Jacques Chessex murió repentinamente el viernes 9 de octubre de 2009, a la edad de 75 años. tras un infarto mientras respondía a una persona "que le reprochaba con vehemencia su apoyo público al asunto Roman Polanski ".

Después de haber descansado en la capilla de Saint-Roch en Lausana, el funeral tuvo lugar el 14 de octubre de 2009en la catedral de Lausana , donde unas 600 personas le rindieron un homenaje final. Entre las figuras públicas, destacan Jérôme Garcin , que pronunció un panegírico, Marcel Imsand , Pietro Sarto , Freddy Buache , Lionel Baier , Michel Thévoz , Jean Romain . Luego fue enterrado el mismo día, en privado, en el cementerio de Ropraz , que da a la casa donde vivía desde 1978.

Los archivos de Jacques Chessex se encuentran en los Archivos Literarios Suizos de Berna.

Obra de arte

Novelas y cuentos

The Open Head , cuento, París, Gallimard, 1962
La Confession du Pasteur Burg , cuento, París, Christian Bourgois, 1967
Carabas , cuento, París, Grasset, 1971; reedición, L'Aire, 2016
L'Ogre , novela, París, Grasset, 1973 - Prix Goncourt
El reino ardiente , novela, París, Grasset, 1975
Ojos amarillos , novela, París, Grasset, 1979
Judas le Transparent , novela, París, Grasset, 1982
Jonas , novela, París, Grasset, 1987
Morgane Madrigal , novela, París, Grasset, 1990
La Trinité , novela, París, Grasset, 1992
Le Rêve de Voltaire , cuento, París, Grasset, 1995
La Mort d'un Juste , novela, París, Grasset, 1996, 320 páginas, ( ISBN 978-2-2465-2261-4 )
L'Imitation , novela, París, Grasset, 1998
Incarnata , cuento, París, Grasset, 1999
La economía del cielo , novela, París, Grasset, 2003
El Eterno sintió un olor agradable , novela, París, Grasset, 2004
Antes de la mañana , novela, París, Grasset, 2006
Le Vampire de Ropraz , novela, París, Grasset, 2007 - Gran premio Jean-Giono
Pardon Mère , cuento, París, Grasset, 2008
Un judío por el ejemplo , novela, París, Grasset, 2009
El último cráneo de M. de Sade , novela, París, Grasset, 2009 - Premio Sade 2010
Hosanna , novela, París, Grasset, 2013

Colección de historias

La estancia de los muertos , París, Grasset, 1977
Le Voyage d'hiver , con Serge Rezvani , Jean Freustié y Georges Perec , París, Éditions du Seuil, coll. "Librería XX XX siglo" en 1993 y 2009
¿Dónde morirán los pájaros? París, Grasset, 1980
Retrato de una sombra , Ginebra, Zoé, 1999
Doble de santo , París, Grasset, 2000
Monsieur , París, Grasset, 2001
Le Fort y otras noticias , Ginebra, Zoé, 2002

Crónicas y canciones

Quédate con nosotros , Lausana, Cahier de La Renaissance Vaudoise, 1967
Retrato de los Vaudois , Lausana, Cuaderno de La Renaissance Vaudoise, 1969
Homenaje al Mayor 1970 , con Gaston Cherpillod , Henri Perrochon , Georges-André Chevallaz , dibujos de Pierre Estoppey, Lausanne, Au Verseau, 1970
Cinco sentidos , acuarelas de Étienne Delessert , Lausana, Au Verseau, 1983
Feux d'orée , Lausana, L'Aire, 1984
Le Pays de Vaud de Jacques Chessex , fotografías de Marcel Imsand , Lausanne, Caisse d'Épargne et de Crédit, 1992
Ropraz , con Jacques-Henri Lador, Jacques-Étienne Bovard , Jean-Daniel Savary, fotografías de Silvano Prada, Municipio de Ropraz, 2004
En la niebla de sus ojos , Yvonand, Bernard Campiche, 1995
El imperfecto , Yvonand, Bernard Campiche, 1996
Tinta y papel , Lausana, La Bibliothèque des Arts, 2001
Un búho visto al amanecer , Lausana, Chabloz, 2001
Adoración , ilustraciones de Pietro Sarto , Lausana, Chabloz, 2004
Lo que le debo a Friburgo , con François Gross , Gérard Froidevaux, Marius Michaud, Friburgo, Biblioteca Cantonal y Universitaria Friburgo, 2005
Friburgo aquí y allá , fotografías de Noël Aeby, Friburgo, La Sarine, 2007

Retratos

The Heads , París, Grasset, 2003

Poesía

El día cerrado , Lausana, Aux Mirrors Partés, 1954
Canción de primavera , Ginebra, Poesía joven, 1955
Una voz en la noche , dibujos de Jacques Berger , Lausana, Mermod, 1957
Batallas en el aire , dibujos de Jean Bazaine , Lausana, Mermod, 1959
El ayuno de ocho noches , Lausana, Payot, 1966
L'Ouvert obscur , Lausana, La edad del hombre, 1967
Élégie soleil du regret , Vevey, Bertil Galland, 1976
Le Calviniste , París, Grasset, 1983
Pierre Estoppey , con Charles-Henri Favrod y André Kuenzi , textos y poemas, Denges y Lausanne, Au Verseau, 1986
Myriam , Lausana, PAP, 1987
Comme l'os , París, Grasset, 1988
En la página brumosa del soneto , dibujos de Armand Abplanalp , Lausana, PAP, 1989
Elegía de Pascua , Pully, PAP, 1989
Nieve , grabados de Moïra Cayetano, Gavirate, Stamperia del Portico, 1989
Si l'Arc des Coqs , grabado de André Clerc, Pully, PAP, 1989
Plaie ravie , ilustraciones de Cécile Muhlstein, Pully, PAP, 1990
El ciego de la única mirada , Pully, PAP, 1991; reedición, París, Éditions de La Difference, 1992 - Prix Mallarmé
Le Buisson , aguatinta de Pietro Sarto , Saint-Prex, Atelier de Saint-Prex, 1991
Sueño del cuerpo elemental , litografías de Marcel Mathys , Neuchâtel y Lausanne, François Ditesheim y Françoise Simecek, 1992
La Fente , heliograbado de Pierre Keller , Saint-Prex, Atelier de Saint-Prex, 1993
La risa en la culpa , dibujos de Chantal Moret, Martigny, Le Manoir, 1993
Las Elegías de Yorick , Yvonand, Bernard Campiche, 1994
Le Temps sans temps , París, editor midi de Le Cherche, 1995
Cantique , Yvonand, Bernard Campiche, 1996
Poesía , 3 volúmenes (Obra poética completa), Yvonand, Bernard Campiche, 1997
El deseo de nieve , París, Grasset, 2002
Aguas y bosques , Ginebra, Le Miel de l'Ours, 2003
Doce poemas para un cerdo , imágenes de Jean Lecoultre , Lausanne, Chabloz, 2004
Allegria , París, Grasset, 2005 - Premio Goncourt de Poesía
¿Adónde va el río bue? Ginebra, Le Miel de l'Ours, 2005
La venganza de los puros , París, Grasset, 2008
La Chattemite , imágenes de Jacques Chessex, Cuenca, Cuadernos del Hocino, 2008

Ensayos y crítica literaria

Homenaje a Gustave Roud , Lausana, Arts et Lettres, 1957
Charles-Albert Cingria , ensayo, París, Seghers, 1967
Las Santas Escrituras , Vevey, Bertil Galland, 1972
Breviario , Vevey, Bertil Galland, 1976
Adiós a Gustave Roud , con Maurice Chappaz y Philippe Jaccottet , Vevey, Bertil Galland, 1977
Entrevistas con Jacques Chessex , Jérôme Garcin , París, La Difference, 1979
Maupassant y los demás , París, Ramsay, 1981
Muerte de un cementerio , fotografías de Luc Chessex, Lausana, 24 horas, 1989
Flaubert, o el desierto en el abismo , Grasset, París, 1991
¿Alguna vez has abofeteado a una rata? , folleto, Yvonand, Bernard Campiche, 1997
El deseo de Dios , París, Grasset, 2005
Escritos sobre Ramuz , Vevey, L'Aire, 2005
Le Simple conserva el enigma , París, Gallimard, 2008
El interrogatorio , París, Grasset, 2011

Escritos sobre arte

Dibujos de Pablo Picasso , dibujos de Pablo Picasso con carta de Francis Ponge , Lausana, Mermod, 1960
Homenaje a Jacques Berger , con Gustave Roud , Georges Peillex, Jacques Monnier, André Kuenzi , Lausanne, Pour l'Art, 1963
6.6.66 , escultura de André Gigon, fotografías de Henriette Grindat , Lausana, Maurice Bridel, 1966
Los dibujos de Etienne Delessert , Lausana, Bertil Galand, 1974
Die fünf Sinne , ilustraciones de Etienne Delessert, Denges et Lausanne, Au Verseau, 1983
L'Air d'Eros , dibujos y acuarelas de Bernard Louedin, París y Lausana, La Bibliothèque des Arts, 1984
Pierre Estoppey , con Charles-Henri Favrod y André Kuenzi , textos y poemas, Denges y Lausanne, Au Verseau, 1986
La Muerte y la Nada, obras de Antonio Saura , París, Pierre Canova, 1990
Jean Lecoultre , con Erika Billeter , Bertil Galand, Michel Thévoz , Christophe Gallaz , Claude Ritschard, Lausana, Museo Cantonal de Bellas Artes, 1990
Zao Wou-Ki , Ginebra, Galerie Jan Krugier, 1990
Pierre Estoppey , Lausana, Galerie Paul Vallotton, 1991
Marc Jurt o La Lampe du Jour , Ginebra, Galerie Patrick Cramer, 1991
Marcel Poncet , con Valentine Reymond, París, La Bibliothèque des Arts, 1992
Olivier Charles , Vevey, Musée Jenisch, 1992
Raoul Ubac , con Bernard Blatter, Yves Bonnefoy , Anne Delfieu, Vevey, Musée Jenish, 1992
Pierre Raetz , Neuchâtel y Bruselas, Galerie 2016, 1992
La risa en la culpa , dibujos de Chantal Moret, Martigny, Le Manoir, 1993
Venecia , acuarelas de Italo De Grandi , Lausana, Jean Genoud, 1993
À l'Ange rouge , grabado de Jean-Pascal Bongard, Lausanne, Galerie HumuS , 1995
Bazaine , París, Skira, 1996
Paisajes considerados , fotografías de Philippe Pache, París, Galerie Camera Obscura, 1996
Dana, pinturas y esculturas de Yves Dana, Neuchâtel, Galerie Ditesheim, 1996
Sobre un grabado de Tal Coat , Saint-Prex, Atelier de Saint-Prex, 1997
La bestia de Tal Coat , Saint-Prex, Atelier de Saint-Prex, 1997
Figuras de metamorfosis , Lausana, La Bibliothèque des Arts, 1999
El último de los monstruos , Cuenca, Cuadernos del Hocinoco, 2000
Notas sobre Saura , Cuenca, Cuadernos del Hocinoco, 2001
Les Dangers de Jean Lecoultre , Cuenca, Cuadernos del Hocinoco, 2002
Marcel Pierre , Lausana, Cheneau de Bourg, 2002
Pietro Sarto , el discurso del Hermitage , grabados de Pietro Sarto, Lausana, Chabloz, 2003
Javier Pagola , Cuenca, Cuadernos del Hocinoco, 2004
Thomas Fougeirol , París, Operae, 2004
En las pinturas de Sarto , Saint-Prex y Lausanne, Atelier de St-Prex y Chabloz, 2008
Con Pietro Sarto , en Pietro Sarto 60 años de pintura , con Freddy Buache, Abbatiale et Musée de Payerne, 2008
Una noche en el bosque , heliograbados de Manuel Müller , Ginebra, Notari, 2009
Jean Lecoultre o el odio a la pintura , con Christophe Bataille , Sion, Matze, 2010

Correspondencia

Una nueva vida , correspondencia con Michel Moret , Vevey, Éditions de l'Aire, 2010
Correspondencia 1953-1976 , correspondencia con Gustave Roud , Gollion, Infolio, 2011
Fraternidad secreta , correspondencia con Jérôme Garcin , Grasset, París, 2012

Cuentos

El zorro que dijo no a la luna , ilustraciones de Danièle Bour , París, Grasset, 1974
Marie y el gato montés , ilustraciones de Danièle Bour, París, Grasset, 1979
Neuf, l'Œuf , ilustraciones de Danièle Bour, París, Grasset, 1990
François dans la forêt , ilustraciones de Danièle Bour, París, Grasset, 1991

Cuadro

Minotauro , texto de François Nourissier , Cuenca, Fundación Antonio Pérez, 2000
Pinturas de Jacques Chessex , textos de François Nourissier y Christophe Bataille , Sion, Matze, 2008

Revistas literarias

Jacques Chessex ha publicado textos y poemas en las siguientes revistas:

The NRF (New French Revue) , París
Cuadernos Jean Paulhan , París
Los cuadernos del sur , Marsella
Sur , Marsella
Las reglas del juego , Marsella
Nota Bene , París
Voz , París
La Revue de Belles-Lettres , Ginebra
Poesía , París
The Seasons Notebooks , París
L'Alphée , París
Escritura , Lausana
Muescas , Montpellier
L'Hippocampe , París
Reading , París
Distrito de los Lagos , Lausana
Romandie , Chiba, Japón
Tra-jectories , Mantes-la-Jolie
Ver , Lausana
Europa , París
La nueva colección , Seyssel
Webster Review, Webster Grove, Reino Unido
Archipiélago , Lausana
La quinta temporada , Vevey

Exposiciones

"Vemos menos muertos cuando hay más arte"

Biblioteca Nacional Suiza en Berna, 13 de febrero al 10 de mayo de 2003.
Centro cultural suizo en París, del domingo 1 de febrero al 4 de abril de 2004.

Participación en jurados literarios

Miembro del jurado del Prix Colette , en París, de 1989 a 1993.
Miembro del jurado del Premio Prince-Pierre-de-Monaco , en Mónaco, de 1987 a 2000.
Miembro del jurado del Swiss Lipp Prize , en Ginebra, de 1990 a 2009.
Fundador y presidente del Premio Édouard-Rod , en Ropraz, de 1992 a 2009.
Miembro del jurado del Prix Médicis , en París, de 1996 a 2009.
Miembro del jurado del Gran Premio Jean-Giono , en Aix-en-Provences, en 2009.

Decoraciones

Comendador de la Orden de las Artes y las Letras (1996).
Caballero de la Legión de Honor (2002).

Filmografia

El ogro , dirigida por Simon Edelstein , 1986.
La Confession du Pasteur Burg , dirigida por Jean-Jacques Lagrange , 1992.
Un judío por el ejemplo , dirigida por Jacob Berger , 2016.

Adaptaciones teatrales

La Confession du Pasteur Burg , dirigida por Didier Nkebereza, 2009.
El interrogatorio , dirigida por Laurent Gachoud, 2013.
Escuchemos a Jacques Chessex , dirigida por François Landolt, 2014.
Retrato de los Vaudois , dirigido por Michel Toman, 2015.
Un judío por el ejemplo , dirigida por Miguel Fernandez, 2016.

Fuentes

Publicaciones de Jacques Chessex en el catálogo Helveticat de la Biblioteca Nacional de Suiza
Fondo de Jacques Chessex en la base de datos HelveticArchives de la Biblioteca Nacional de Suiza
" Jacques Chessex " en la base de datos de personalidades Vaud en la "plataforma Patrinum " de la Biblioteca Cantonal y Universitaria de Lausana .
Cantonal y Biblioteca de la Universidad de Lausana, Jacques Chessex, La Ruta , 1 st marzo -31 de mayo de 1994, Biblioteca Cantonal y Universitaria de Lausana, 1994.
Christine Arquembourg, Lectura de La Confession de Pasteur Burg de Jacques Chessex , L'Âge d'Homme, Lausanne, 1996.
Anne-Marie Jaton, Jacques Chessex - La luz de la oscuridad , Zoé, Ginebra, 2001.
Serge Molla, Jacques Chessex y la Biblia - Viaje al borde de las Escrituras , Labor et Fides, Ginebra, 2002.
Geneviève Bridel, Jacques Chessex - Trascendencia y transgresión , La Bibliothèque des arts, Lausanne 2002.
Jérôme Garcin y Roland Jaccard, Le Nouvel Observateur , 2010, n o 2357, p. 56-57 .
Alain Nicollier, Henri-Charles Dahlem, Diccionario de escritores suizos francófonos , vol. 1, pág. 220-229 .
Henri-Charles Dahlem, Tras las huellas de un lector feliz, guía literaria de Suiza, p. 113-116 .
Gérald Froidevaux y Anne-Marie Jaton, “Jacques Chessex” , en Historia de la literatura en la Suiza francófona. Nueva edición , Carouge-Genève, Editions Zoé,2015( ISBN 978-2-88182-943-7 ) , pág. 1088-1101.
Pierre-Olivier Walzer , Diccionario de literatura suiza , p. 77-78 .
François Conod, Entrevista a Jacques Chessex , Le Passe-muraille, 1995,Marzo 17, p. 12-13
Jean-Dominique Humbert, "Jacques Chessex", Le Passe-muraille, 1995, n o 22 de diciembre de p. 3 .
24 Heures , 2003/02/12 y 2002/09/19, pág. 13 , 2009/10 / 10-11, pág. 2-3 , 12/10/2009, pág. 2-4 .
L'Hebdo , no 39 (2001), pág. 84-89 / no 13 (2003), pág. 88-89 / no 8 (2006), pág. 70 . / no 42 (2009), pág. 64-76 .
Folleto especial Los años 80 que hacen a Vaud p. XII + 24/02/2005, pág. 72-74 .
La Revue de Belles-Lettres , 1967, no 1, p. 1-19 dedicado a Jacques Chessex.
Desertor , 2008, no21 de mayo-Junio, pág. 28-31 .
Archivos TSR.

Notas y referencias

http://www.24heures.ch/actu/culture/jacques-chessex-victime-malaise-2009-10-09
"Muerte del novelista Jacques Chessex, el suizo Goncourt" Hoy en Francia el 9 de octubre de 2009
Jacques Chessex, Los santos escritos: crítica , Lausana, París, la edad del hombre,1985, 224 p. ( ISBN 978-2-8251-2504-5 , leer en línea )
Lisbeth Koutchoumoff Arman, " Jacques Chessex, Janus des lettres romandes ", Le Temps ,20 de febrero de 2015( leer en línea , consultado el 5 de septiembre de 2020 ).
"Jacques Chessex: muerto entre los libros" de Patricia Gnasso para Le Matin del 9 de octubre de 2009
"Jacques Chessex, murió en el escenario" de Sophie Anmuth para L'Express el 12 de octubre de 2009
"Jacques Chessex: un hombre de gran escucha" Frédéric Ravussin y François Barras La Tribune de Genève 12 de octubre de 2009
El último día de M. Chessex por Jérôme Garcin
Jacques Chessex: último tributo a Lausana , Swiss Radio Television , 14 de octubre de 2009
Archivos de nominaciones y promociones en la Orden de las Artes y las Letras.

Apéndices

Bibliografía

Jacques Chessex , libro de lecturas compilado por Jérôme Garcin , biografía de Gilbert Salem , L'Aire, Lausanne, 1985.
Tarde en Ropraz , Pierre-Olivier Walzer , PAP, Lausanne, 1990.
Jacques Chessex - The Route , Biblioteca Cantonal y Universitaria, Lausana, 1994.
Lectura de La Confession de Pasteur Burg de Jacques Chessex , de Christine Arquembourg, L'Âge d'Homme, Lausanne, 1996.
Jacques Chessex - La luz de la oscuridad , de Anne-Marie Jaton, Zoé, Ginebra, 2001.
Jacques Chessex - Trascendencia y transgresión , entrevistas con Geneviève Bridel, La Bibliothèque des arts, Lausanne 2002.
Jacques Chessex y la Biblia - Viaje al borde de las Escrituras , por Serge Molla, Labor y Fides, Ginebra, 2002.
Jacques Chessex: Una especie de epifanía, de Amaury Nauroy [ Revue de Belles-Lettres , 2014, 1, p. 195-205], Patrullas nocturnas , Le Bruit du temps, 2017, p. 155-169.
Bertil Galland, An Adventure Called Romandy Literature , Slatkine, Ginebra, 2014.

enlaces externos

Registros de autoridad :
Avisos en diccionarios generales o enciclopedias :
Recurso de literatura :
- Autores de Suiza
Fondo de Jacques Chessex en la base de datos HelveticArchives de la Biblioteca Nacional de Suiza
Publicaciones de Jacques Chessex en el catálogo Helveticat de la Biblioteca Nacional de Suiza
Jacques Chessex en Imágenes y voces de la cultura suiza (IMVOCS): documentos sonoros, cinematográficos y de vídeo