Caminaré hacia ti con ojos sordos

Caminaré hacia ti con ojos sordos Llave de datos
Producción Cartón Laetitia
Guión Cartón Laetitia
Compañías de producción Películas de Kaleo
País de origen Francia
Amable documental
Duración 105 minutos
Salida 2015


Para más detalles, consulte Ficha técnica y Distribución

Voy a avanzar hacia usted con los ojos de una persona sorda es un documental francés película escrita y dirigida por Laetitia Cartón , lanzado en 2015 . Este es su tercer largometraje después de La pieuvre et Edmond, un retrato de Baudoin .

Sinopsis

Esta película de Laetitia Carton está dedicada a su amigo sordo Vincent, quien, fallecido a los 32 años, la introdujo en el lenguaje de señas francés (LSF) , la cultura sorda y el mundo de los sordos .

Ficha técnica

Distribución

Producción

Desarrollo

Originalmente, era un proyecto entre la directora Laetitia Carton y su difunto amigo Vincent Carrias: luego escribió el guión en homenaje a este último que la había hecho descubrir su mundo y el lenguaje de señas antes de su muerte, como si le diera "noticias de su país, este mundo desconocido y fascinante, el de un pueblo que lucha por defender su cultura e identidad ” . El título de la película proviene de la letra de una canción When I Love Once I Love Forever , incluida en el álbum Tu m'aime-tu (1990), del cantautor y cineasta de Quebec Richard Desjardins cuando originalmente se llamaba "With the Eyes de un sordo ".

“Oirás mi voz
en el cielo del suburbio.
Avanzaré hacia ti
con ojos de sordo. "

Rodaje

Laetitia Carton funciona durante diez años, en particular en la escuela bilingüe, es decir, lengua de signos y lengua escrita, en Ramonville en Haute-Garonne desde27 a 31 de enero de 2014.

Música

La banda sonora está firmada por Camille , la cantante favorita del director que sabía "que a ella también le fascinaba el lenguaje de señas , que a veces usa en el escenario"  : se puso en contacto con ella, y esta última tiene todo lo que posteriormente acordó para participar en la película. "Sabía que Camille traería esa emoción que estaba buscando" . Al final de la película, Camille canta una canción junto al director y el actor sordo Levent Beskardes (también poeta ), comunicándose en lenguaje de signos con otras personas sordas y oyentes.

Para la película, el compositor toma la canción Winter Child del álbum Music Hole durante la puesta en escena de la chansigne (canción en lengua de signos).

bienvenida

Salidas

La vista previa tiene lugar la noche del19 de agosto de 2015, Al aire libre en la 27 ª  edición de la Estados Generales de Cine Documental de Lussas . El lanzamiento nacional está programado para20 de enero de 2016.

Bienvenida crítica

Caminaré hacia ti con ojos sordos Puntaje acumulativo
Sitio Nota
Alocina 3.7 de 5 estrellas
Recopilación de reseñas
Periódico Nota
Desertor 4 de 5 estrellas
aView-aLire.com 4 de 5 estrellas
Archivos de cine 4 de 5 estrellas
Primero 4 de 5 estrellas
La voz del norte 4 de 5 estrellas
Lanzamiento 4 de 5 estrellas
Francia occidental 4 de 5 estrellas
Culturopoing.com 4 de 5 estrellas
Humanidad 4 de 5 estrellas
Telerama 4 de 5 estrellas
Estudio de cine en vivo 4 de 5 estrellas
El nuevo observador 4 de 5 estrellas
Les Inrockuptibles 3 de 5 estrellas
Critikat 3 de 5 estrellas
El mundo 3 de 5 estrellas
El expreso 2 de 5 estrellas

En AlloCiné , se revela la calificación promedio de los espectadores, cinco días después de su lanzamiento nacional, 3.6 para 18 calificaciones, incluidas 5 reseñas.

Clarisse Fabre du Monde precisa que “Con Yo avanzaré hacia ti con los ojos de un sordo , Laetitia Carton , hizo estallar un grito de alegría en Lussas , al hacer que los asistentes al festival descubrieran la tierra de los sordos. (…) La película denuncia a quienes en la profesión médica creen que es necesario equipar a los sordos para que puedan oír como gente normal. Pero, ¿quiénes son las personas normales que cuestionan la película? El lenguaje de señas parece una coreografía , un lenguaje corporal. El joven cineasta lo aprendió y firma en la pantalla para crear un puente entre los dos mundos. El verbo “firmar” ha adquirido otro significado para muchos espectadores ” . En cuanto a su colaborador Jacques Mandelbaum , aconseja a los espectadores que vayan a verlo "  Poesía expresionista de la lengua de signos, descubrimiento de un mundo y una relación insospechada con el mundo, reflexión sobre el sonido en el cine, compromiso por hacer reconocimiento de la existencia de una comunidad". que lucha contra la marginación social y la medicalización de su minusvalía: todo está ahí a priori. La segunda razón consiste en la naturaleza muy particular de tal sujeto, del cual hay motivos para pensar, si uno no quiere esconderse detrás de su dedo meñique, que no movilizará a las multitudes ” .

Olivier Bachelard de Abus de ciné subraya que, “permitiendo reflexiones interesantes sobre el aprendizaje de la lengua de signos , su aproximación, sus aportaciones diarias, el autor destaca progresivamente la principal demanda de los sordos  : el derecho a la autonomía. (…) Un llamamiento interesante e íntimo, sobre el deseo de reconocer una cultura y no una situación de discapacidad ” .

Mathias Averty en Première, como para él, indica que “el montaje de retazos entrelaza archivos personales, informes y fragmentos de la vida. Un proceso un tanto desordenado, pero tremendamente instructivo ” .

Sylvie Strobel de la revista Jeune Cinéma considera que es una "hermosa película militante" , aunque lamenta que sea demasiado larga: "La hermosa voz del narrador termina molestando a medida que se amplifican las quejas de los sordos, y esto a pesar de que los muestra cariñosos , alegre, envidiable ”, añade.

Taquilla

Cuando se estrene en París , avanzaré hacia ti con ojos de sordo atrajo a 620 espectadores y se coloca en sexta posición por delante de Vivre De lo contrario de Jérémy Lesquelen y Camille Teixeira con 1.241 espectadores, aunque sea Danish Girl de Tom Hooper que encabeza la taquilla por películas estrenadas en20 de enero con 15.359 espectadores.

Premios y selecciones

Equipo

Notas y referencias

  1. "Avanzaré hacia ti con ojos de sordo" , en Kaleo Films ,2014(consultado el 8 de abril de 2015 )
  2. Clarisse Fabre, " Lussas '  últimas joyas documentales  " , en Le Monde ,2015(consultado el 28 de agosto de 2015 )
  3. "Avanzaré hacia ti con ojos de sordo" , en el Festival Mundial de Cine de Montreal ,2015(consultado el 28 de agosto de 2015 )
  4. "  Los sordos"-firmantes "héroe de una película fascinante  " , en La Parisienne ,17 de enero de 2016(consultado el 18 de enero de 2016 )
  5. "  Cuando el amor una vez para siempre Amo  " , en Cyberus.ca (visitada 27 de de enero de, el año 2016 )
  6. "  Dossier de prensa: Avanzaré hacia ti con ojos de sordo  " , en Épicenter Films ,2015(consultado el 23 de enero de 2016 )
  7. Cindy Barbosa, "  Midi-Pyrénées Film Commission: Shooting and Support  " , en Mediakwest ,17 de marzo de 2014(consultado el 8 de abril de 2015 )
  8. "  Caminaré hacia ti con ojos de sordo  " , sobre Urapeda ,2015(consultado el 20 de enero de 2016 )
  9. "  Avanzaré hacia ti con ojos de sordo  " , en Culteours ,7 de enero de 2016(consultado el 29 de enero de 2016 )
  10. "  " Voy a avanzar hacia usted con los ojos de una persona sorda ": Revista de prensa  " , en AlloCiné ,2015(consultado el 24 de enero de 2016 )
  11. "  " Avanzaré hacia ti con ojos de sordo ": Críticos espectadores  " , en AlloCiné ,enero 2016(consultado el 24 de enero de 2016 )
  12. Jacques Mandelbaum , "  " Avanzaré hacia ti con ojos de sordo ": carta a un fantasma silencioso  " , en Le Monde ,19 de enero de 2016(consultado el 19 de enero de 2016 )
  13. Olivier Bachelard, "  Avanzaré hacia ti con ojos de sordo  " , sobre Abus de Ciné ,diciembre 2015(consultado el 22 de diciembre de 2015 )
  14. Mathias Averty, "  Avanzaré hacia ti con los ojos de un sordo (documental)  " , en Premiere ,enero 2016(consultado el 19 de enero de 2016 )
  15. Sylvie Strobel, "  Avanzaré hacia ti con ojos de sordo  " , en Jeune Cinéma ,20 de enero de 2016(consultado el 20 de enero de 2016 )
  16. "  Taquilla de películas estrenadas el 20 de enero:" La chica danesa "toma la delantera  " , en La Parisienne ,21 de enero de 2016(consultado el 24 de enero de 2016 )

Apéndices

Artículos relacionados

enlaces externos

Internet