Hovhannes Shiraz

Hovhannes Shiraz Descripción de esta imagen, también comentada a continuación Estatua de Hovhannes Shiraz, Gyumri Llave de datos
Nombre de nacimiento Hovhannes (Onig) Garabedian
Nacimiento 27 de abril de 1915
Alexandropol ( Imperio ruso )
Muerte 14 de abril de 1984
Ereván ( URSS )
Actividad principal Poeta
Autor
Idioma de escritura armenio

Hovhannès Shiraz (en armenio Հովհաննես Շիրազ  ; nombre real Hovhannès (Onig) Garabedian ), nacido el27 de abril de 1915en Gyumri (entonces Alexandropol, Imperio Ruso ) y murió el14 de abril de 1984, es un poeta armenio .

Biografía

Muy joven comenzó a escribir poemas. Publicó su primera colección The Coming of Spring en 1935 . Luego siguió La voz del poeta y el Libro de las canciones en 1942 . Luego publicó Lyrique en 1946 , el Libro de la paz y el amor en 1950 y finalmente Lyre d'Arménie en 1955 .

Vida personal

Estuvo casado con la poeta Sylva Kapoutikian  : son los padres del escultor Ara Shiraz (1941-2014). Tuvo siete hijos con su segunda esposa Shushanik Shiraz (1937-2006), incluido el poeta Sipan Shiraz (1967-1997).

Traducciones

Poema famoso

“Estábamos en paz como nuestras montañas
. Viniste como vientos locos.


Nos paramos como nuestras montañas.
Tú aullaste como vientos locos.


Eternos somos como nuestras montañas
Y tú pasarás como vientos locos. "

- “Impromptu” de Hovhannès Shiraz.

Notas y referencias

  1. (en) "  Shushanik Shiraz  " en findagrave.com .
  2. Rouben Mélik (dir.), Transl. Jacques Gaucheron , Poesía armenia: una antología desde los orígenes hasta la actualidad , Los editores franceses reunidos, 1973, p.  344.

enlaces externos