Grandes Crónicas de Francia de Carlos V
Grandes Crónicas de Francia de Carlos V
El banquete ofrecido por Carlos V de Francia al emperador Carlos IV y su hijo mayor Wenceslao en 1378, f.473v
| Artista | Maestro de la Biblia de Juan de Sy |
|---|---|
| Con fecha de | alrededor de 1370-1379 |
| Técnico | iluminaciones sobre pergamino |
| Dimensiones (alto x ancho) | 33 × 22 cm |
| Formato | 543 folios encuadernados |
| Colección | Biblioteca Nacional de Francia |
| Numero de inventario | Francés 2813 |
| Localización | Biblioteca Nacional de Francia , París (Francia) |
Las Grandes Crónicas de Francia de Carlos V es un manuscrito iluminado de los años 1370-1379 encargado por el rey Carlos V de Francia y conservado en la Biblioteca Nacional de Francia . Retomando el texto tradicional de las Grandes Chroniques de France escrito por los monjes de la abadía de Saint-Denis , se completa e ilumina a petición del rey al final de su reinado.
Histórico
El texto de las Grandes Chroniques de France , escrito por los monjes de la abadía de Saint-Denis desde Felipe III el Temerario , constituye la historia oficial del reino de Francia desde el comienzo de los Valois. Carlos V mandó hacer una copia y se le adjuntó un importante suplemento que relataba los hechos del reinado de su padre Juan II el Bueno y de su propio reinado. Por primera vez, estos complementos en el texto no están escritos en Saint-Denis sino en la comitiva cercana al rey en París, tal vez por su canciller Pierre d'Orgemont . Estas adiciones se realizan hasta el final del reinado del rey. El libro está encuadernado en 1378.
El manuscrito se menciona en la biblioteca del Château de Vincennes , luego en la del Louvre entre 1380 y 1411. Posteriormente, el manuscrito se menciona en un inventario de la propiedad de Juan I de Berry en Bourges . Encontramos la huella del manuscrito en 1645 cuando ingresa a la biblioteca real.
Descripción
La primera parte de la obra, del folio 1 al 389, consta del texto de las Crónicas de Saint-Denis y cuenta la historia de los orígenes - la guerra de Troya - hasta la muerte de Felipe VI de Valois . La segunda parte, del folio 389 al 492, está compuesta por 141 capítulos dedicados a la vida de Juan II el Bueno y 110 capítulos al reinado de Carlos V. La crónica termina enAbril 1379, es decir un año y medio antes de la muerte de Carlos V, relatando el encuentro entre el rey y los barones bretones aliados de Jean IV .
Las etapas de redacción del manuscrito
Se distinguen tres etapas de escritura y copia:
Una primera fase, antes de 1375, es la reanudación del texto de Saint-Denis, transcrito por el copista Henri de Trévou. El texto va desde los orígenes hasta Philippe de Valois. Las imágenes consisten principalmente en viñetas en una columna que destacan los episodios de Carlomagno y San Luis, así como la independencia del rey de Francia frente al emperador. Solo 4 miniaturas cubren dos columnas a la vez, evocando dos episodios de la vida de Carlomagno, uno de Luis el Piadoso, uno de Philippe Auguste y uno de San Luis.
Una segunda fase tuvo lugar entre 1375 y 1377: el copista Raoulet d'Orléans transcribió episodios de la vida de Juan II el Bueno y Carlos V, sin duda bajo la dirección de Pierre d'Orgemont. 26 miniaturas están presentes en esta parte, destacando particularmente la superioridad de los franceses sobre los ingleses, así como la continuidad dinástica y la legitimidad de los Valois.
La tercera fase se refiere a las últimas 14 hojas del manuscrito. Todavía están en mano de Raoulet d'Orléans y datan de los años 1378 y 1379. Dedica 18 pinturas a la visita del emperador Carlos a París, consagrando la independencia del Reino de Francia del emperador. En esta ocasión se realizan cambios en la primera parte del texto. Un frontispicio se agrega notablemente al comienzo del manuscrito. Esta gran miniatura ha sido descrita durante mucho tiempo como el escenario de la coronación de Carlos VI, hijo de Carlos V, escena que luego se habría agregado justo después de la muerte del patrocinador. Sin embargo, según Anne Hedeman, se trata más bien de una escena tipológica que representa de manera atemporal la aclamación del rey por parte de sus pares tras su coronación.
Los iluminadores del manuscrito
François Avril distingue 5 manos de miniaturistas en el manuscrito:
- el maestro dice de la coronación de Carlos VI: como su nombre indica, produjo el primer frontispicio y el del asedio de Troya folio 4. Un colaborador cercano produjo los otros tres: las escenas de la vida de San Luis (f. 265 ), Jean le Bon arbitrando la disputa entre el duque de Lancaster y el duque de Brunswick (f.394), el banquete ofrecido al emperador Carlos IV (f.473v).
- el Maestro del Libro de la coronación de Carlos V , autor de la miniatura de la coronación de Carlos V y su esposa así como la del funeral de este último (folios 439 y 480v)
- un discípulo del Maestro de la Biblia de Juan de Sy , activo en la primera mitad del manuscrito
- Perrin Remiet , hizo la mayor parte de la segunda parte.
Ver también
Bibliografía
- (en) Anne D. Hedeman , The Royal Image: Illustrations of the Grandes Chroniques de France 1274-1422 , Berkeley-Los-Angeles-Oxford, University of California Press, coll. "Estudios de California en la historia del arte",1991, 338 p. ( ISBN 0-520-07069-0 , leer en línea ) , pág. 95-133 y 244-247
- François abril , la iluminación en la corte de Francia en el XIV ° siglo , roble,1978, 119 p. ( ISBN 2-85108-165-9 ) , pág. 106-109
- Elisabeth Taburet-Delahaye ( dir. ), París 1400: Las artes bajo Carlos VI , París, Fayard / RMN,2004, 413 p. ( ISBN 2-213-62022-9 ) , pág. 38-39
Artículos relacionados
enlaces externos
- Aviso BNF
- leer en línea en Gallica
- Véronique de Becdelièvre, “ Una“ historia nacional ”bajo Carlos V: la MS. Français 2813 des Grandes Chroniques de France ” , sobre MANUSCRIPTA: Manuscritos medievales conservados en la BnF (consultado el 2 de junio de 2020 )
Notas y referencias
- François April 1978 , p. 107.
- Taburet-Delahaye 2004 , p. 38.
- Aviso de BNF