Un abuelo designa en sentido amplio a cualquier ascendente paterno o materno, mientras que en sentido restringido, es un abuelo , es decir uno de los padres de los padres. Este artículo trata de este segundo significado.
En plural, decimos antepasados cuando queremos designar a los abuelos o los abuelos (a veces también los bisabuelos), mientras que los antepasados significa "antepasados, ascendientes" (incluidos los antepasados) o más ampliamente "los que precedieron a la generación actual ”.
Artículo 375: “Los abuelos tienen derecho a mantener relaciones personales con el niño. Este mismo derecho puede otorgarse a cualquier otra persona, si ésta justifica un vínculo particular de afecto con él. A falta de acuerdo entre las partes, el ejercicio de este derecho es regulado en interés del niño por el tribunal de menores a solicitud de las partes o del fiscal ”.
La representación de los antepasados como los abuelos es reciente en Francia: Diderot inventó el XVIII ° siglo verbos grandpériser y grandmériser . Victor Hugo publicó El arte de ser abuelo en 1877.
De acuerdo con los registros parroquiales y el estado civil francesa a finales del XVIII ° siglo poco más de la mitad de los abuelos que viven en el nacimiento de un nieto, un tercio cuando el niño tiene 10 años y todavía el 10% a los 20 años. En la Francia rural a finales del XVIII ° siglo , la mayoría de los sistemas familiares son de la familia nuclear (abuelos no conviven en el domicilio familiar, son recibidos única final de la vida), pero en zonas como la Alsacia , al oeste de Gran Bretaña , el occitano o el país de Saboya , los sistemas son más complejos, incluida la cepa familiar : el hogar alberga una sucesión de núcleos familiares, el patriarca tiene un estallido de autoridad, lo que puede ocasionar conflictos, además estas cohabitaciones se gestionan desde el matrimonio mediante actas notariales. que prevén "cláusulas de apoyo" para compartir el espacio doméstico y las tareas en caso de conflicto.
En las ciudades del XIX ° siglo , por lo general no viven juntos (con la excepción de las familias nobles y su lógica linaje , exime de modelo, sin embargo, después de 1850), pero las familias de clase media son a menudo el hogar todas las ramas de la familia el mismo edificio (se reúnen con los abuelos en la casa de campo durante las primas ) mientras que en la clase trabajadora, los abuelos viven en el mismo barrio, la solidaridad familiar sigue siendo fuerte: la madre trabaja fuera del hogar, los niños a menudo son cuidados por los antepasados.
El Código Civil reconoce pocos derechos de los abuelos con respecto a la patria potestad en Francia, pero la jurisprudencia de la década de 1850 influye en el derecho de familia: una sentencia del Tribunal de Casación sobre8 de julio de 1857reconoce los derechos de visita de los abuelos, pero este derecho solo está consagrado siguiendo la ley de4 de enero de 1970como parte de una revisión general de las leyes de familia en Francia .
Por lo tanto, la visión de los abuelos lignagière del XVIII ° siglo , sucede al "abuelo torta" ver los siguientes siglos. Esto resulta en la institucionalización de visitas y vacaciones con los abuelos, la familiaridad de los nietos a abuelos que se desarrolla gradualmente XIX ° siglo , la llegada de nombres cariñosos (mami y papi, abuelo y el abuelo, papet y Mamé en el sur de Francia) dados a la generación del boom del abuelo a partir de la década de 1970 o la progresión de la custodia de los abuelos que marca una mayor proximidad emocional y la desjerarquía de las relaciones.
Ley: Relaciones personales de nietos con abuelos.El artículo 371-4 del Código Civil protege las relaciones entre el menor y sus abuelos en nombre del interés superior del niño . En su redacción original (1971) era muy explícito:
“El padre y la madre no pueden, salvo motivos graves, obstruir las relaciones personales del niño con sus abuelos. En ausencia de acuerdo entre las partes, los términos de estas relaciones son resueltos por el tribunal. "
- Artículo 371-4 del Código Civil párrafo 1 (redacción antigua)
La redacción actual es más amplia, ya no se trata de abuelos sino de ascendencia y se recuerda el objetivo de respetar el interés superior del niño. Afirma:
“El niño tiene derecho a mantener relaciones personales con sus antepasados. Solo los intereses del niño pueden obstaculizar el ejercicio de este derecho. "
- Artículo 371-4 del Código Civil (nueva redacción desde 2013)
.
Esto preserva las relaciones entre generaciones, incluida la de un niño con sus antepasados. Pero a condición de que sea de su interés y no de servidumbre a otros. Es el niño quien tiene derecho y no el ascendente. Se dice que el derecho de los abuelos es relativo porque deriva del niño. Los abuelos actúan en nombre y por el interés superior del niño.
Los jueces de familia siempre favorecen el interés superior del niño, que puede obligarlo a crecer lejos de algunos de sus antepasados. En efecto, “el artículo 371-4 del Código Civil no presume que el interés del niño sería conocer a sus abuelos, sino que se limita a decir que el derecho del niño a mantener relaciones personales con sus ascendientes puede ser excluido si este es no el interés de este niño, el único criterio que se utilizará para resolver la disputa ” .
Algunos ejemplos de jurisprudencia que van en esta dirección:
Según la ley francesa, los abuelos están llamados a suceder a sus nietos en ciertos casos. Esto supone que sobreviven a la muerte del nieto, que este último no tiene descendientes ni hermanos y que su padre, hijo de los abuelos, es anterior a la muerte. En aplicación de la teoría de la rendija, los abuelos cobran la parte debida a la rama, paterna o materna, que representan, es decir la mitad ( artículo 737 del Código Civil francés ).
La otra mitad de la herencia la recibe la otra rama de la familia, salvo que no haya ascendiente en esta. En este caso, los abuelos en cuestión cobran la totalidad del patrimonio y desalojan la garantía ( artículo 748 inciso 3 del Código Civil).
La regla de la rendija debe mantenerse, incluso si se opone a la lectura de la ley de 3 de diciembre de 2001que impondría la llamada regla de orden ( artículo 734 del código civil). En este caso, si un familiar directo (padre o madre) vive en la otra rama, expulsa a los abuelos. El legislador de 2001 no fue muy claro. La regla de la ranura fue la de la ley anterior a la reforma de 2001. Es la solución adoptada por la práctica notarial y por el nuevo artículo 738-1 de la última reforma de la ley de sucesiones de23 de junio de 2006, aplicable a todos los procedimientos pendientes en 1 st de enero de 2008.
Así, en el caso de la supervivencia de uno o más abuelos de una rama y un progenitor (padre y / o madre) de la otra rama, la mitad de la sucesión recae en cada una de las ramas.
En presencia del cónyuge supérstite del nieto fallecido, o de ambos padres, los abuelos no tienen vocación hereditaria ( artículos 731 y 757-1 del Código Civil).
En todos los casos, los abuelos se benefician de un derecho de pensión alimenticia si lo necesitan ( artículo 758 del código civil).
La sucesión de los abuelos fallecidos recae sobre sus descendientes, según la denominada regla de orden ( artículo 734 del código civil).
A falta de testamento, se dice que la sucesión es intestada y, por tanto, se regula según el derecho consuetudinario.
Artículo 611: “Los padres y las madres no podrán, sin causa grave, obstruir las relaciones personales del niño con sus abuelos. En ausencia de acuerdo entre las partes, los términos de estas relaciones son resueltos por el tribunal. "
Artículo 33: “Las decisiones relativas al niño deben tomarse en su interés y respetando sus derechos. Además de las necesidades morales, intelectuales, emocionales y físicas del niño, se tienen en cuenta su edad, salud, carácter, entorno familiar y otros aspectos de su situación. "
Artículo 577: “La adopción confiere al adoptado una filiación que sustituye a su filiación original. El adoptado deja de pertenecer a su familia de origen. "
No hay adopción simple (sin romper el vínculo de filiación) en Quebec. En caso de adopción, los abuelos biológicos ya no pueden invocar el artículo 611 .
En Suiza, la relación de los nietos con sus abuelos está protegida por el artículo 274a del Código Civil suizo :
“En circunstancias excepcionales, el derecho a mantener relaciones personales también puede otorgarse a otras personas, en particular a los familiares, siempre que sea en el interés superior del niño. "
Los abuelos que deseen beneficiarse de un derecho de crianza temporal deben demostrar ante el tribunal que estas circunstancias excepcionales son efectivas. Como simple tercero, los abuelos no tienen derechos de visita legales en Suiza. Una moción fue rechazada enseptiembre 2012.