Francine-Dominique Liechtenstein
Francine-Dominique Liechtenstein
Francine-Dominique Liechtenstein (en publicaciones rusas : Франсина-Доминик Лиштенан ), nacida en Basilea , es una historiadora francesa .
Biografía
Francine-Dominique Liechtenstein es hija de una francesa y un suizo, el publicista y dramaturgo Rudolf Liechtenstein (en) . De 1975 a 1981, estudió filología francesa, eslavos e historia moderna y contemporánea en la Universidad de Basilea y de 1984 a 1985 trabajó como asistente en el Collège de France , primero con Georges Blin y luego con Emmanuel Le Roy Ladurie .
De 1986 a 1990, fue asistente de la cátedra de literatura francesa en la Universidad de Basilea , donde obtuvo su doctorado en 1988, con una tesis sobre Astolphe de Custine . Se incorporó al CNRS en 1990 en 1990, donde se convirtió en directora de investigación. De 1991 a 1997, F.-D. Liechtenstein es profesor en la Universidad de París III . En 1996, defendió su tesis de habilitación sobre el papel de Rusia en la Guerra de Sucesión de Austria en la Universidad de París-Sorbona (París IV) (publicada con el título La Russie entre en Europe , CNRS Éditions, 1997, traducción rusa publicada por OGI en 1998).
Desde 2004 es investigadora en el Centre Roland-Mousnier , del que es miembro del consejo científico desde 2006. Desde ese mismo año es profesora y miembro de la Escuela de Doctorado de la Universidad de París. -Sorbona . Desde 2011, ha sido directora de investigación en el Centro Nacional de Investigación Científica y miembro correspondiente de la Académie des sciences, arts et belles-lettres de Caen . Además, ofrece diversas asignaciones docentes en otras universidades. Durante el semestre de invierno 2013-2014 es profesora invitada en el Instituto de Historia de Europa del Este de la Universidad de Viena . En 2015-2016 fue vicerrectora de la Universidad Federal de los Urales .
Desde 2017, es miembro del consejo coordinador del “Diálogo Trianon”, establecido por los presidentes francés y ruso Emmanuel Macron y Vladimir Poutine .
Obras
-
Astolphe de Custine, viajero y filósofo , Éditions Champion-Slatkine, 1990, 208 p.
-
Rusia entra en Europa; Isabel I re y la guerra de sucesión austriaca , Ediciones CNRS, 1997, 247 p.
-
Rossija vxodit v Evropy, traducción al ruso de Véra Miltchina, texto revisado y ampliado con textos inéditos, Moscú, OGI, 2000, 407 p.
-
El gran saqueo; del botín de los nazis a los trofeos de los soviéticos , Ed. Ouest-France, Memorial, 1998, 216 p.
-
Los tres cristianismos y Rusia; Los viajeros occidentales se enfrentan a la iglesia rusa ( XV º - XVIII ° siglo) , CNRS-Ediciones, junio de 2002, 208 p.
-
Le Laboratoire du Goulag, Desclée de Browers, septiembre de 2004, 309 p. (traducción al ruso de A. Mitrophanov, con prefacio del padre G. Mitrophanov, que será publicado por ROSSPEN, 2018).
-
Il laboratorio del Gulag. El origini del sistema concentrazionario sovietico, trad. Federica Giardini, Turín, Lindau, 2009, 320 p.
-
Isabel de Rusia (1709-1762), la otra emperatriz, Fayard, 2007, 526 p. (con notas, bibliografía, cronología, índice).
-
Elizaveta Petrovna, Imperatrica ne poxozaja na drugix , traducción de nuestra Isabel de Rusia por IN Vasjucenko y GB Zinger, Moscú, Astrel ', 2012, 635 p.
- Pierre le Grand , SPM, colección “Kronos”, 2011, 150 p. ; reeditado en 2013.
- El crepúsculo de los emperadores; el fin de las grandes dinastías europeas, libro ilustrado, Ouest-France, 2012, 247 p.
- Pedro el Grande, primer emperador de todas las Rusia, Tallandier, 2015, 687 p. Libro clasificado en segundo lugar en el Gran Premio de Biografía Política de 2015. La traducción al ruso está programada para 2018.
- El gran saqueo; del botín de los nazis a los trofeos de los soviéticos , edición revisada y corregida, Ed. Ouest-France, 2017, 348 p.
- Pedro el Grande, Zar de las luces o las tinieblas , ed. revisada y modificada en relación a la iconografía, SPM, Kronos, 2017, 156 p.
Trabaja en cooperación
- Con E. Le Roy Ladurie, Le Siècle des Platter, t. II, Los viajes de Thomas Platter II, Fayard, 2000, 703 p.
- Con E. Le Roy Ladurie, Le Siècle des Platter, t. III, Los viajes de Thomas Platter II, Fayard, 2005, 637 p.
- Una vida para la historia; entrevistas con E. Le Roy Ladurie, Tallandier, 2014, 249 p.
Dirección de obras
-
Europa 1946; Entre duelo y esperanza , actas del Coloquio Internacional de Caen (22-24 de febrero de 1996), Ed. Complexe, Mémorial, 1996. 353 p.
-
El Gallo y el Oso, tres siglos de relaciones franco-rusas, Mélanges en honor de M. Cadot, Presses de la Sorbonne nouvelle, 2000, 286 p.
- Con AO Tchoubarian, Francuzy v naucnoj i intellektual'noj zizni Rossii, Moscú, Olma media group, 2010, 383 p. [Los franceses en la vida científica e intelectual de La Rissie]
-
Historia, ecología y antropología, tres generaciones frente a la obra de Emmanuel Le Roy Ladurie, PUPS, 2011, 431 p.
- Con Evgenij Rytshalovskij (RGADA) , Rossija v XVIII stoletii, número especial dedicado a la emperatriz Elisabeth, Moscú, Academia, 2013, 132 p.
- Con AO Tchoubarian, Francuzy v naucnoj i intellektual'noj zizni Rossii v XIX v, Moscú, Instituto de Historia Universal de las Academias de Ciencias de Rusia, 2013, 386 p.
- Con AO Tchoubarian, Francuzy v naucnoj i intellektual'noj zizni Rossii v XX v, Moscú, Instituto de Historia Universal de las Academias de Ciencias de Rusia, 2013, 352 p.
- Con Gwenola Firmin, Thierry Sarmant, catálogo de la exposición Pierre le Grand, un tsar en France, 1717, Château de Versailles, Lienart, 2017, 240 p.
- Con I. y D. Gouzevitch, A. Kobak, Petr velikij, Saint-Pétersbourg, Institut Pierre le Grand, Evropejskij dom, próximamente en 2017.
Ediciones críticas o ediciones de textos inéditos
- Théophile Gautier, Voyage en Russie (con prefacio, notas, glosario, bibliografía y una colección de documentos adicionales), La Boîte à Documents, 1990, 566 p.
- Eon de Beaumont, Charles, En Rusia en la época de Elisabeth, Memorias sobre Rusia en 1759 por el caballero de Eon, establecimiento del texto, con prefacio, notas y bibliografía, Inventaires, coll. “Bolsa diplomática”, 2005, 193 p.
- Favier, Jean-Louis, Géopolitique du Nord, Observaciones de Jean-Louis Favier sobre Rusia en 1761 , SPM, Kronos, 2016, 229 p.1. Astolphe de Custine, viajero y filósofo , Éditions Champion-Slatkine, 1990, 208 p.
Todas las publicaciones se pueden ver en el sitio web del Centre Roland-Mousnier.
Premios y reconocimientos
Por su trabajo La Russie entre en Europe , Francine-Dominique Liechtenhan recibió el Premio Eugène Colas de la Academia Francesa en 1997 . En 2009, ganó el Premio creado en 2006 por la Ciudad de San Petersburgo y otorgado por la Fundación Dmitri Likhachov . En 2010, recibió el premio Auguste Gerard por su libro Isabel I re rusa, la otra emperatriz .
Notas y referencias
(de) Este artículo está tomado parcial o totalmente del artículo de Wikipedia en
alemán titulado
“ Francine-Dominique Liechtenhan ” ( ver la lista de autores ) .
-
Biografía de Francine-Dominique Liechtenstein (italiano), sitio web de la Associazione culturale Larici, consultado el 23 de noviembre de 2016.
-
Breve biografía de Francine-Dominique Liechtenhan (en ruso), sitio web de la Facultad de Historia de la Universidad Federal de los Urales en Ekaterimburgo, consultado el 23 de noviembre de 2016.
-
" Francine-Dominique Liechtenstein " , en Fayard (consultado el 18 de junio de 2017 )
-
CV detallado por Francine-Dominique Liechtenstein , Site du Centre Roland Mousnier , consultado el 23 de de noviembre de 2016.
-
Francine-Dominique Liechtenstein , Sitio del Instituto de Historia de Europa del Este de la Universidad de Viena, consultado el 23 de noviembre de 2016.
-
Francine-Dominique Liechtenstein recibe el premio Dimitri Likhatchev por su trabajo y compromiso con la cultura rusa , Sitio del Instituto de Humanidades y Ciencias Sociales, 1 de marzo de 2010, consultado el 23 de noviembre de 2016.
enlaces externos