Nacimiento |
1433 Venecia |
---|---|
Muerte |
1527 Venecia |
Ocupaciones | Escritor , sacerdote |
Religión | Iglesia Católica |
---|---|
Orden religiosa | Orden de predicadores |
Francesco Colonna , en latín Franciscus Columna (nacido en 1433 en Venecia - muerto en 1527 en la misma ciudad) es un monje dominico italiano a quien se le atribuyó la composición del Sueño de Poliphile ( Hypnerotomachia Poliphili , 1467 ). Es una "novela ilustrada", extraña en su concepción como en su lenguaje, que narra el viaje iniciático onírico de Poliphile hacia la isla del amor, Kythera . Este incunables , descrito como "libro más bello del mundo" ha tenido una gran influencia en el XVI ° y XVII XX siglos en la literatura y las artes.
Se sabe muy poco sobre Francesco Colonna: vivió en Venecia y sirvió en la Basílica de San Marcos .
Aparte de, posiblemente, Hypnerotomachia Poliphili , también escribió poemas épicos, incluido Delfili Somnium (El sueño del delfín), un poema que no se publicó hasta 1959 .
Colonna pasó parte de su vida en el Monasterio de San Juan y San Pablo en Venecia.
El nombre del autor del libro no se menciona explícitamente: se trata de una obra publicada de forma anónima, lo que no es infrecuente. Pero, sin embargo, una indicación la proporciona el acróstico formado por las iniciales de los títulos de los capítulos. Dice: Poliam frater Franciscus Columna peramavit (“El hermano Francesco Colonna amaba intensamente a Polia”). Este proceso era bastante común en ese momento.
La atribución fue confirmada por Apostolo Zeno quien, en 1723, descubrió un nuevo vínculo con el monje. Zenón transcribió una nota en latín fechada12 de junio de 1512 que habría sido anotado por GB de'Rossi en una copia del monasterio de San Juan y San Pablo en Venecia (copia del cual no tenemos otro rastro):
" Junio 1512. El verdadero nombre del autor es Francesco Colonna, de Venecia, que perteneció a la Orden de Predicadores , quien, mientras se apoderaba de un ardiente amor por una tal Hipólita, en Treviso , cambiando su nombre, se llamaba Polia. Le dedicó la obra, como podemos ver: la primera letra de cada uno de los capítulos lo muestra; si los ponemos uno tras otro, dicen: Poliam frater Franciscus Columna peramavit (el hermano Francesco Colonna amaba apasionadamente a Polia). Aún vive en Venecia, en Saint-Jean y Saint-Paul. "
Esta atribución fue aceptada sin dudarlo por hombres de letras (por ejemplo en Francia por Charles Nodier y Gérard de Nerval ) y luego por la academia hasta principios de la década de 1960. En la edición italiana de 1959, esta hipótesis es apoyada más por los investigadores Maria Teresa Casella y Giovanni Pozzi. En 1961, los estudios de Robert Weiss y Carlo Dionisotti llaman la atención sobre otro Francesco Colonna , miembro de la nobleza romana. Lamberto Donati y sobre todo Maurizio Calvesi continúan en esta dirección. Calvesi muestra que la obra, que contiene muchas descripciones arqueológicas, solo pudo haber sido escrita por un autor que tuviera conocimiento directo de las antigüedades presentes en Roma, donde nunca llegó el monje veneciano, pero también de Palestrina, que necesariamente remonta a la nobleza. señor de Palestrina . Sin embargo, en 1467, cuando se completó el manuscrito, Lord Colonna tenía solo ... 14 años.
Lista de las diferentes ediciones en francés de la edición original de 1499: