Filigrana

Una marca de agua (del latín filum , fil y granum , grano) suele ser un diseño que aparece en ciertos papeles cuando se ve a través de la transparencia. Sin embargo, este término proviene del oficio de orfebrería y no de la industria papelera .

Joyería, especialmente joyería antigua

Son alambres delgados de metal, en oro o plata, retorcidos o no, soldados en una placa de metal o entre ellos y dejando aberturas, espacios vacíos. Por tanto, la marca de agua produce un efecto de "bordado". La joyería etrusca en Estados Unidos desde su época orientalista. El Museo Arqueológico de Tesalónica exhibe joyas de filigrana de oro de las tumbas helenísticas de Macedonia . El Museo de Artes Africanas, Oceánicas y Amerindias , en Marsella, presenta una joya de filigrana de oro, Baoulé de Côte d'Ivoire .

El término "filigrana" también se refiere al alambre que corre a lo largo de la empuñadura de los sables ornamentados.

Papelería

En la producción artesanal , este efecto se obtiene en cuanto se forma la hoja por una reducción local de la cantidad de fibras cuando el papel está húmedo; Hay dos formas de operar. Debe saber que la marca de agua en la hoja se forma utilizando el rodillo de goteo (para una máquina de mesa plana) o la forma redonda. Por eso trabajamos con “tejidos finos”, que se encuentran sobre toda la superficie del rollo (o del encofrado).

La marca de agua de "línea" se obtiene cuando se han soldado alambres de cobre sobre este lienzo. Estos hilos hacen "claros" en la hoja, que se pueden encontrar por la transparencia en el papel. Suele utilizarse para dibujos sin relieve o textos sencillos.

El segundo tipo de filigrana, denominada “ombré”, se obtiene cuando este lienzo está “repujado”. Un punzón está grabado en dos partes, macho y hembra, y el relieve se aplica al lienzo "aplastando" el lienzo entre las partes del punzón. Este método se utiliza cuando el diseño de la marca de agua es complejo, cuando hay "negro" o cuando el diseño tiene "múltiples capas".

Si las primeras marcas de agua permitieron a los fabricantes de papel colocar una marca personal en su producción, este proceso se utiliza principalmente por las sofisticadas posibilidades de garantizar la autenticidad de los documentos oficiales (papel moneda, sellos , documentos de identidad, etc.). Desde 2000 , en algunos casos, las recetas escritas en Francia por médicos están protegidas con marcas de agua.

Los patrones de filigrana dieron nombre a los formatos de papel: racimo de uva para el formato de uva (50 × 65 cm), lo mismo para campana , corona (36 × 40 cm), jesús (56 × 72 cm) ...

Usos de las marcas de agua

Una marca de agua tiene la doble ventaja de ser una marca difícil de falsificar y de no alterar el documento en sí, que incluso puede constituir un elemento de refinamiento . Estas ventajas le confieren la función de metadatos con sus múltiples usos posibles.

La marca de agua puede jugar el papel de estado civil del documento especificando los parámetros de fabricación: lugar ( fábrica de papel , marca del fabricante (iniciales o nombre del fabricante de papel )), fecha ... También puede proporcionar información sobre el tipo de papel : su tamaño y la calidad (del XIV °  siglo en Italia ).

Algunas empresas ofrecen papeles con una marca de agua individual, que evoca por ejemplo la identidad o el logo de la empresa. Los documentos están resaltados y presentan cierta garantía de autenticidad.

Por generalización, hablamos de marca de agua para información importante pero invisible en condiciones normales (ver esteganografía ).

Como metadatos primitivos, las marcas de agua pueden ser estudiadas por el historiador primero en sí mismas y luego como base para identificar y criticar las fuentes.

Historia de las marcas de agua

La primera marca de agua, una cruz griega , se identificó en un papel hecho en Italia ( Fabriano ) en 1282 , los papeles de Oriente o del mundo árabe no tienen una.

Poco más de un siglo después, los fabricantes de papel italianos deben utilizar marcas de agua para la identificación de papeles de calidad.

Las filigranas fueron obligatorias en Francia por Louis de Tignonville, alguacil de Troyes, en 1398, y Carlos VI , en 1409.

Durante mucho tiempo, la base de las marcas de agua se redujo a una figura simplificada inspirada en el contexto cultural: motivos religiosos (símbolos), naturales (animales, plantas reales o imaginarios), militares (armas) y otras artesanías (herramientas). Rápidamente, el XV °  siglo requisitos, intento de falsificación y de normalización, dirigido a las representaciones sofisticación como una indicación de la identidad del fabricante (edicto de Enrique III de Francia).

La tradición de filigranas paradas durante el XIX °  siglo con la llegada de las máquinas de papel de forma continua hasta que la técnica es capaz de sustituir efectivamente el principio de alambre de latón.

Ya en 1800, el flamante Banque de France aplicó el proceso de marca de agua a los billetes que emitía. Pero, utilizado en forma de texto, no evita las falsificaciones y en 1850 se denuncian casos de billetes falsos de 100 francos en Lyon . Además, en 1862 , la Banque de France produjo en la sombra de la marca de agua la primera marca de agua que representa una cabeza humana. Un siglo después, las marcas de agua se refinan cada vez más para disuadir a los falsificadores que cuentan con importantes recursos técnicos.

Gran Bretaña, sus colonias y Alemania han hecho un uso extensivo de marcas de agua para sus sellos postales y / o fiscales móviles.

En cuanto a Francia, también ha utilizado este método de asegurar mucho en sus documentos fiscales ( papeles sellados ), al igual que Alemania.

Por otro lado, Francia lo utilizó muy poco para sus sellos móviles. Citemos, a este respecto, la marca de agua "Lacroix / Frères", común a varios sellos postales y fiscales móviles, y la marca de agua "TC" que se encontraba entonces en ciertos sellos fiscales. (Estas dos marcas de agua se ilustran claramente en el Catálogo Yvert des Fiscaux de France 2004) . Esto es, para los sellos postales, un mal corte de hojas de papel. Conocemos los 5 centavos de dólar verde "República" de 1871, que presenta una impresión de sello rara con una carta, y por 10 centavos sembrador línea rosa del XX °  siglo.

Notas y referencias

  1. Definiciones lexicográficas y etimológicas de “Filigrane” (que significa Etymol. E Hist.) De la tesorería computarizada del idioma francés , en el sitio web del Centro Nacional de Recursos Textuales y Léxicos
  2. Definiciones lexicográficas y etimológicas de “Filigrane” (que significa A.− ORFÈVR.) De la tesorería computarizada del idioma francés , en el sitio web del Centro Nacional de Recursos Textuales y Léxicos
  3. Definiciones lexicográficas y etimológicas de “Filigrane” (que significa B. - PAPELERÍA) de la tesorería computarizada del idioma francés , en el sitio web del Centro Nacional de Recursos Textuales y Léxicos
  4. "  Breve historia de los billetes del Banco de Francia  ", Banque de France ,30 de septiembre de 2016( leer en línea , consultado el 19 de febrero de 2018 )
  5. "  La nueva pasión por los billetes - Les Echos  " , en www.lesechos.fr (consultado el 19 de febrero de 2018 )

Apéndices

Bibliografía

enlaces externos