El término plural " las Españas " ( las Españas en castellano ) es uno de los términos utilizados en las Edad Media , durante el Renacimiento y durante todo el período moderno (hasta mediados del XIX ° siglo ) para denotar diferentes entidades políticas de la Península Ibérica nacido de la Reconquista . Aparece en los títulos de los gobernantes españoles de la Monarquía Católica Española hasta el inicio del reinado de Isabel II , en 1833. Desde un punto de vista geopolítico, se refiere a los diferentes reinos y estados de España, el término "España" . »Designando aquí no una entidad política centralizada, sino un espacio geográfico, sinónimo de la Península Ibérica , dividida en varios reinos soberanos (etimológicamente, la palabra España proviene del latín Hispania , designando la Hispania romana , es decir toda la península) . Desde un punto de vista espacial (y anacrónico), el término "España" se refiere conjuntamente a la España moderna, Andorra y Gibraltar , pero también a Portugal , que debe ser considerado un estado hispano (o ibérico). Por derecho propio, al igual que los antiguos reinos de Castilla , Navarra y Aragón .
En la Edad Media , el término España o España a menudo se refería solo a la parte de la Península Ibérica bajo dominio cristiano , mientras que los diversos estados musulmanes ( emiratos , califatos , reinos de la época de las taifas y finalmente el reino de Granada ) son genéricamente llamado Al-Andalus . En el momento de su fragmentación pico en el XI ° siglo , la Península Ibérica se divide en 36 unidades políticas durante cincuenta años: 25 Taifa y 11 reyezuelos cristianos del norte.
El cristianismo ibérico encuentra sus cimientos en el pequeño enclave de Asturias , único espacio hispánico que escapa a la dominación musulmana de al-Andalus . Poco a poco, aparecen varios reinos en los escalones reconquistados. Al final de la Reconquista , es posible distinguir cinco reinos cristianos en la Península Ibérica, a veces aliados, a veces competidores. Su historia se superpone a la de la Edad Media española. El término España, en ese momento, no correspondía a una realidad política sino a una entidad geográfica, heredera de la Hispania romana.
A lo largo de la Edad Media, los diferentes reinos ibéricos se esforzaron por absorber o dominar a sus vecinos, con complejas políticas de alianzas matrimoniales y en ocasiones guerras muy violentas . En el XIV ° y XV ª siglos, los tres mejores estados hispanos colocados para lograr la unidad de España es el Reino de Portugal , la Corona de Castilla y la Corona de Aragón . Tras el fracaso de Alfonso V de los africanos intentos de conquistar la corona de Castilla (casado con Jeanne Beltraneja , que sólo reinaba en Castilla durante 4 años, 1475-1479), Portugal abandonó un tanto los asuntos internos del resto de la península y ha invertido más en el extranjero bajo el reinado de Juan II (los soberanos portugueses, sin embargo, continuaron una política muy activa de matrimonios mayoritariamente consanguíneos con los reyes de Castilla y Aragón).
La desvinculación de Portugal , que da la espalda a la Península Ibérica para embarcarse en la conquista de los océanos, deja mano libre a otros gobernantes hispanos para sellar sus alianzas. Al final del " año crucial ", el descubrimiento de América por Cristóbal Colón , el matrimonio de Isabel la Católica con Fernando II de Aragón y de la captura del reino de Granada proyectar las coronas unificadas de Castilla y Aragón. Directamente en el rango de Empire en la escena europea y mundial, en competencia con su vecino portugués que acaba de ingresar al Océano Índico. El conjunto toma el nombre de Monarquía Católica y se impulsa a la vanguardia del panorama europeo en el espacio de unas pocas décadas. Los gobernantes de Castilla acentuaron la centralización de su Corona en torno a Castilla, a expensas de León y especialmente de Galicia. Castilla multiplica las conquistas y las marchas: Hispaniola (1492), Nueva España (1525). Madrid nombra virreyes a estas nuevas tierras para garantizar la administración soberana. Aragón, por su parte, domina el Mediterráneo occidental y en 1512 se anexó el sur del reino de Navarra , que dejó de existir de facto como reino independiente dentro del marco hispánico (es administrado por un virrey en nombre del Rey de España desde la mitad del XVI ° siglo).
A pesar de la unión personal de las Coronas de Aragón y Castilla , y del fin de la independencia de la Navarra española , se mantiene la existencia política y jurídica de varios reinos españoles diferenciados, con jurisdicciones separadas, y libres de enfrentarse entre sí. hasta que la llegada de los Borbones en Madrid a principios del XVIII e siglo. Los diferentes reinos hispanos se unen bajo el liderazgo de los Habsburgo in persona regis (en la persona del rey), y la Monarquía Católica tiene una organización compleja, la polisinodia , que conserva las particularidades locales. El rey está sujeto a los hábitos y costumbres de sus diferentes reinos, que divergen de un estado a otro: es rey absoluto en Castilla (donde el poder está muy centralizado) y monarca constitucional en la corona de Aragón. Deriva su legitimidad de su investidura ante las Cortes , y debe rendir cuentas ante ellas (este fenómeno se conoce como pactismo ). A lo largo del período moderno , la llamada América española se denomina de hecho "Indias de Castilla" (y está adscrita exclusivamente a la Corona de Castilla), y el Imperio castellano está cuidadosamente separado del Imperio mediterráneo por la Corona de Castilla . Aragón . La propia Corona de Aragón es una confederación de reinos teóricamente independientes, cada uno con sus propias leyes e instituciones, y unidos bajo el dominio de un solo príncipe, titulado “ Rey de Aragón y Sicilia ”.
La pluralidad de la Monarquía Católica y la singularidad de cada uno de los reinos españoles se imponen incluso a los soberanos más poderosos. En 1518, en Valladolid, Carlos V obtuvo, por ejemplo, la lealtad de las Cortes de Castille solo bajo ciertas condiciones. Y se ve obligado a repetir la ceremonia de fidelidad de las Cortes en cada uno de los reinos que constituyen la corona de Aragón , lo que le obliga a viajar desde Valadolid a Zaragoza, luego a Barcelona. Durante este viaje, multiplica su torpeza: pasa más tiempo en Aragón que en Castilla , creando un desequilibrio en la representación simbólica de las Coronas. Designa a muchos flamencos para puestos clave del gobierno, reclama subvención tras subvención y se muestra ignorante de los usos y lenguas del español , lo que ofende profundamente a sus súbditos. Entre 1520 y 1521 tuvo que afrontar una revuelta en Castilla , y entre 1519 y 1523 tuvo que afrontar un alzamiento armado en la región de Valencia , las Germanías . Los movimientos de protesta, que fueron definitivamente derrotados por la fuerza en 1523, obligaron a Carlos V a tomar en consideración el carácter particular, complejo y central de España dentro de su inmensa herencia. Aprovechando su experiencia, su hijo Philippe , nacido y educado en España, se mostró mucho más preocupado por las costumbres y tradiciones de España, y fue mucho mejor aceptado por sus súbditos.
La muerte del rey Sebastián I de Portugal en la batalla de Alcácer-Quibir en 1578 llevó a Felipe II de Castilla al trono portugués en 1580, bajo el nombre de Felipe I de Portugal . Sin embargo, Portugal sigue siendo un estado soberano, asociado con el resto de la península y la Monarquía Católica . Aquí de nuevo, la unión no es política sino personal, in persona regis (en la persona del rey): todos los soberanos castellanos reinan en Portugal bajo el nombre de reinado portugués, con estricta separación de administraciones, monedas, ejércitos e imperios. Las Cortes de Tomar (1581), que reconocieron a Felipe de Habsburgo como rey de Portugal , impusieron condiciones de reinado muy estrictas al monarca. Y el título de los soberanos españoles recuerda claramente la estricta separación de Portugal, muy apegado a su independencia, del resto de la península, ella misma plural políticamente, ya que Felipe de Habsburgo y sus tres sucesores ostentan el (breve) título de " Rey de España y Portugal ".
Este título marca por primera vez la clara ruptura entre Portugal y el resto de España. Aparecen entonces las especificidades de Portugal en medio de la comunidad hispana de destinos: el país es un reino ibérico (y no una Corona ) estructurado en torno a un Estado-nación unitario que tiene un lenguaje único, que se reconoce como un destino de partición, y que por sí sola construyó un imperio gigantesco , mientras que las otras dos grandes potencias ibéricas son confederaciones monárquicas con múltiples lenguas: Corona de Castilla y Corona de Aragón , que también gestionan su imperio.
A lo largo de la Unión Ibérica y casi todo el período moderno , la monarquía católica española es una monarquía plural, y todavía es correcto hablar, durante el Siglo de Oro español , de España. El título completo del llamado Carlos V ya tenía en realidad " Carlos II, duque de Borgoña y soberano de los Países Bajos ", " Carlos I er , gobernante de las Coronas de Castilla y Aragón, rey de España (Carlos I) ", “ Rey de Nápoles y Sicilia ”, siendo “ Carlos V (Carlos V) ” su nombre de emperador del Sacro Imperio Romano Germánico . Sus sucesores Felipe II, III y IV de Habsburgo son por su parte " reyes de Castilla, León, Aragón, las Dos Sicilias, Jerusalén, Portugal, Navarra, Granada, Toledo, Valencia, Galicia, Mallorca, Cerdeña, Sevilla, Córdoba, Córcega , Murcia, Jaén, Algarves, Gibraltar, Canarias, Indias Orientales y Occidentales, Islas y Península del Océano Mar, Archiduque de Austria, Duque de Borgoña, Brabante, Milán, Conde de Habsburgo, Flandes, Tirol y Barcelona, Señores de Bizkaia y Molina, etc. ", Juntos abreviado en la expresión" Rey de España y Portugal ".
En la primera mitad del XVII ° siglo, los intentos de centralización del Conde-Duque de Olivares traen las revueltas conjuntos de Portugal y Cataluña en 1640, causando la restauración de una dinastía real nacional en Portugal, con la llegada de Juan IV de Braganza en el trono.
Durante el resto del siglo XVII E , las dos coronas de Castilla y Aragón siguen siendo estados independientes jurídica, administrativa y económicamente, unidos en la única persona del rey. Las dos entidades también toman posturas diferentes en 1700, a la muerte de Carlos II , durante la guerra de sucesión en España : mientras Castilla apoya la candidatura al trono de Borbón Felipe, duque de Anjou , Aragón apoya la opción austriaca, encarnada por Charles de Harbsbourg .
Portugal, cuyo rey Pedro II interfiere en los asuntos de sus vecinos, primero apoya al candidato francés, antes de unirse a la Gran Alianza y apoyar la opción austriaca. Pero interviene, como otros países europeos, para obtener ventajas territoriales, sin pensar en presentarse a reinar sobre el conjunto hispánico, al que definitivamente ha dado la espalda (signo último de este punto de inflexión). Político, un siglo y medio después, durante la Revolución de 1868 en España , al rey Fernando II de Portugal se le ofrecerá la corona de España tras la salida de la reina Isabel II al exilio , pero él la rechazará).
Fueron los decretos de Nueva Planta , firmados entre 1707 y 1716 a raíz de la guerra de sucesión española por Felipe V de España , primer rey español de la dinastía borbónica, los que cambiaron fundamentalmente la organización territorial de los reinos hispánicos. (Principalmente para castigar Aragón por haberse puesto del lado de Carlos de Habsburgo ). A partir de entonces, las naciones y reinos ibéricos incluidos en la Monarquía Católica fueron privados de su soberanía y gradualmente absorbidos, desmembrados y castellanos bajo la autoridad de Madrid. El objetivo de los Borbones es entonces dar una organización centralizada similar a la de Francia a toda España.
El movimiento de integración, que es muy progresista, está experimentando convulsiones, especialmente durante los períodos republicanos , que son más federalistas. Hasta el comienzo del reinado de Isabel II de España (1833-1868), los monarcas españoles continuaron usando su título completo y la forma abreviada de "rey (o reina) de España e India". En 1833, la organización en reinos y principados vigente hasta entonces fue sustituida por una organización exclusivamente provincial. La política de castellanización y la integración continúa a lo largo del XIX ° siglo con los liberales, se suspende durante la Segunda República española (con la promulgación de estatutos de autonomía , de 1931 a 1938), y alcanzaron su cenit bajo Franco , que somete a los reinos y naciones históricas de España a una política de asimilación muy dura.
Adoptada a largo plazo, la política asimilativa de Madrid trastoca las estructuras socioculturales, lingüísticas, políticas, económicas y familiares de los reinos, principados y regiones de habla no castellana de España: en el reino de Galicia primero, donde el gallego , un Lengua de gran prestigio internacional en la época de Alfonso X de Castilla , experimentó un declive fenomenal durante la Edad Media , especialmente después de que Isabel la Católica decidiera la "dominación y castración de Galicia" ( doma e castração do reino da Galiza ). El uso del gallego es reprimida por las autoridades de Madrid en represalias políticas de principios del XIV ° siglo hasta el final del XIX ° siglo, y deja de ser usado en público, ya sea en la política, jurídica, literaria o religiosa. La Galicia , relegado al ámbito periférico, a continuación, provincia pobre, tiene una caída violenta trae el despertar de la identidad gallega en el XVIII XX y XIX th siglos (especialmente en los escritos del P. Frei Martiño Sarmiento).
Hay fenómenos similares en otros reinos y naciones históricas de España, sobre todo desde el XIX ° siglo, sobre todo en el País Vasco , privados de las libertades legales en 1876 y devastado por las represalias franquistas durante la Guerra Civil española , sino también en el sur de Navarra , que se ha convertido en hispanohablante. Los países catalanes corren un destino similar: Cataluña es privada por Franco de su estatuto de autonomía , el catalán está prohibido, los libros en catalán se queman, mientras que las imprentas son sometidas a una brutal censura. Al final de la guerra civil , un gran número de escritores catalanes ( Mercè Rodoreda , Pere Quart , Carles Riba y muchos otros) se exiliaron, privando a su país de parte de su élite intelectual. Las consecuencias de la política de asimilación de Madrid desde el XVIII ° siglo también son visibles hoy en una franja occidental y el suroeste de la Comunidad Valenciana , donde el español es el único idioma que se habla, mientras que tradicionalmente este espacio pertenecía en los países catalanes, e incluso en el Ciudad portuguesa de Olivença , ocupada por Madrid desde 1801, parcialmente poblada por colonos españoles, y donde el uso del portugués fue prohibido drásticamente a partir de 1840, incluso en la liturgia.
Tomando lo contrario de la dictadura franquista, para que el reino de España no implosione bajo la presión de los separatistas vascos y catalanes, la Constitución española de 1978 crea las " comunidades autónomas ", herederas de los antiguos reinos de España, o "España medieval" . Desde entonces, el Estado español ha ido descentralizando paulatinamente delegando competencias en estas comunidades autónomas, el actual marco institucional de las Nacionalidades históricas de España. Los actuales movimientos nacionalistas e independentistas hacen campaña principalmente para que sus Comunidades Autónomas recuperen la plena soberanía perdida durante el desmembramiento de la España medieval.
En 1238, catalanes y aragoneses alcanzaron la cúspide de su reconquista territorial con la toma de Valencia por su conde-rey Jacques I er de Aragón , el contacto con el Reino de Granada invocando únicamente a los castellanos. A partir de entonces, los catalanes iniciaron un período de expansión en la cuenca mediterránea ; toman la Sicilia normanda y luego llegan a Nápoles ; esta aventura los llevará a Grecia con la fundación de las colonias de Atenas y Neopatria . Durante todo el período medieval, bajo la égida de la Corona de Aragón, que unía en unión dinástica el principado de Cataluña , el reino de Aragón y el reino de Valencia , los catalanes ejercieron su hegemonía sobre el Mediterráneo occidental. Esta hegemonía culmina con el Siglo de Oro catalán (siglo XV), para la guerra y el comercio, y el Siglo de Oro valenciano para la literatura catalana.
Doscientos años después, rebosantes de guerreros conquistadores e hidalgos que habrán completado el ciclo de su reconquista, las dos Castillas proporcionarán desde la tierra de Andalucía las filas de los conquistadores que también se lanzarán a conquistar un Nuevo mundo , en la estela. de sus vecinos portugueses, de camino a la India.