| Titulo original | (in) Mientras mi guapa duerme |
|---|---|
| Lengua | inglés |
| Autor | Mary higgins clark |
| Amable | Novela policiaca |
| Fecha de lanzamiento | 1989 |
| País | Estados Unidos |
| Editor | Simon y Schuster |
| Sitio web | (en) www.maryhigginsclark.com/book_page.php?isbn139780671673680 |
Duerme mi adorable ( Mientras mi guapa duerme ) es una novela de detectives de Mary Higgins Clark publicada en 1989 .
La traducción al francés de Anne Damour fue publicada el mismo año por Albin Michel . La novela fue publicada en 1991 en Paperback , No. 7573 ( ISBN 2-253-05764-9 ) e ( ISBN 978-2-253-05764-2 ) .
Cuando comienza la historia, la famosa periodista Ethel Lambston, que estaba preparada para publicar una investigación demoledora sobre el mundo de la moda, fue asesinada. Su asesino no quería que se publicara la investigación del periodista. La joven Neeve Kearny investiga ...
La novela se compone de once capítulos.
Diecisiete años antes de que comenzara la historia, en 1972, la madre de Neeve Kearny, Renata Rossetti, había sido asesinada por un extraño en Central Park . El hombre sospechoso de estar detrás del asesinato, Nicky Sepetti, fue juzgado y condenado a cadena perpetua. Han pasado los años. El padre de Neeve, Myles Kearny, se convirtió en el comisionado de policía de la ciudad de Nueva York y nunca pudo eliminar el sentimiento de culpa que lo corroe. Por su parte, ahora adulta, Neeve ha creado una tienda de ropa donde vende ropa de alta costura de grandes diseñadores a la adinerada sociedad neoyorquina.
Cuando comienza la historia, en 1989 en Manhattan (Nueva York), la famosa periodista Ethel Lambston, que estaba dispuesta a publicar una demoledora investigación sobre el mundo de la moda en Nueva York, desapareció de su casa. El lector se entera de que en realidad fue asesinada y que su asesino, un hombre cuya identidad no se revela, no quería que se publicara la investigación del periodista. El asesino escondió cuidadosamente el cuerpo de su víctima.
Nicky Sepetti, en su lecho de muerte, acaba de decir que nunca mató a Renata y que no fue el patrocinador del asesinato. Al enterarse de esto, Myles Kearny duda.
Es probable que varias personas hayan cometido el asesinato de Ethel Lambston o estén detrás de él:
Ethel Lambston siendo un buen cliente de Neeve, éste, sin noticias de Ethel, encuentra extraña la repentina desaparición del periodista y más extraño aún la inesperada llegada del sobrino al alojamiento. Neeve comienza a mover cielo y tierra en un intento por encontrar el rastro de Ethel, sin mucho éxito al principio. Ella es apoyada con cariño por su padre, quien recientemente se jubiló como oficial de policía, y por Anthony della Salva (conocido como "Tío Sal"), el mejor amigo de su padre, un diseñador de alta costura, así como por el padre Devin Stanton. Obispo católico de Nueva York.
Durante sus investigaciones, Neeve conoce a Jack Campbell, el editor de Ethel Lambston. Ella cae bajo el hechizo de este guapo soltero. ¿Podría ser, ay, que Ethel haya descubierto verdades comprometedoras sobre él y que él es su asesino?
Luego nos enteramos de que alguien ha puesto un "contrato" en la cabeza de Neeve. El lector no solo ignora la identidad del patrocinador, sino también si fue la misma persona que mató a Ethel, o si los dos actos fueron cometidos por diferentes personas que actuaron por diferentes motivos.
El hombre que se supone que asesina a Neeve se llama Denny Adler. En libertad condicional, trabaja a tiempo parcial en un snack bar de Manhattan. Por diez mil dólares entregados por Charley Santino, un intermediario de la mafia, debe matar a Neeve en los próximos días.
A lo largo de gran parte de la novela, el lector es testigo de cómo Dennis hace girar a Neeve y de sus diversos intentos de lograr su siniestra tarea.
Kitty Conway, una cincuenta y tantos divorciada, descubre por suerte el cadáver de Ethel, escondido en un lugar de difícil acceso. La autopsia de la víctima muestra que fue degollada.
La policía está investigando bajo la autoridad de la fiscal de distrito Mira Bradley. Los principales sospechosos son detenidos:
Neeve notó que la ropa de Ethel era la del diseñador Gordon Steuber. Sin embargo, había convencido a Ethel de que dejara de usar una blusa de este último y usara otra blusa en su lugar. Sin embargo, la blusa encontrada en el cuerpo de la víctima era la blusa original. Además, una de sus medias estaba hilada, y Neeve está segura de que Ethel nunca se habría puesto una media hilada. Neeve ofrece a la policía una hipótesis: la periodista estaba completamente desnuda antes de ser vestida por su asesino, y este último podría ser un modisto.
Según información facilitada por un informante policial, el gran diseñador de moda neoyorquino Gordon Steuber habría puesto un "contrato" a la cabeza de Neeve. Además, la información recabada por Ethel y Neeve, conocida por la policía, impulsó al FBI a iniciar búsquedas en las instalaciones administrativas y talleres del gran diseñador. Descubrimos en particular, no solo que cientos de trabajadores pobres no fueron declarados al servicio de recuperación de beneficios sociales y no tenían permisos de residencia, sino también que el modisto pasaba drogas por los forros de la ropa que importaba o exportaba!
Está en prisión preventiva y el caso parece finalmente resolverse: Gordon Steuber ha matado o ha hecho matar a Ethel para que "la investigación no salga a la luz", y lanzó un contrato con Neeve para vengarse de ella.
En el undécimo y último capítulo, Neeve siente que alguien la está siguiendo por razones inquietantes (de hecho, es seguida por Denny Adler). Asustada, y la oscuridad del anochecer, se refugia en los despachos de Anthony della Salva ("Tío Sal"), el amigo de treinta años de su padre. Sal escucha la historia de Neeve y se ofrece a dejar la puerta principal abierta de par en par: si un hombre malicioso la sigue, podrá protegerla bien. Así dicho, así hecho. Denny Adler entra al local, ve a Neeve, e inmediatamente Sal le dispara en la cabeza. Neeve se sorprende al descubrir que Sal no dejó ninguna posibilidad al atacante, y especialmente que lo mató sin poder ser interrogado.
No mucho antes, dos personas se dieron cuenta de que Sal había mentido sobre asuntos importantes. Por un lado Myles Kearny descubrió que en 1972 Sal había creado su propia colección, que había logrado su éxito, tomando como base los revolucionarios bocetos de Renata. De hecho, había tomado los brillantes bocetos de Renata y los había hecho pasar como propios. Tiene la confirmación unos minutos después: la policía le dice que la persona que le había cortado el cuello a Renata es la misma que recientemente masacró a Ethel. Por otro lado Jack Campbell, releyendo cuidadosamente el manuscrito de Ethel, se da cuenta de que el reportero había descubierto que Sal no era el hombre que decía ser.
Myles Kearny y Jack Campbell visitan las oficinas administrativas de Sal al mismo tiempo. El hombre, que está a punto de matar a Neeve, entiende que ha sido descubierto y se entrega a la policía que llega al lugar. Así que Nicky Sepetti, en su lecho de muerte, había dicho la verdad al afirmar que nunca había matado a Renata y que no era el patrocinador del asesinato. Los asesinatos de Renata y Ethel, así como el contrato de Neeve, fueron llevados a cabo por Anthony della Salva ("Sal").
En la última página de la novela, Jack Campbell declara su amor por ella a Neeve. Neeve responde favorablemente a sus sentimientos.
El título hace referencia a una frase pronunciada por uno de los personajes: "Intenta pensar que tu linda chica está durmiendo" (sobre la muerte de Renata).
La novela fue adaptada para televisión en 1997 bajo el título Dors ma jolie ( Mientras mi guapa duerme ), un telefilme de Jorge Montesi , con Connie Sellecca como Neeve.
La novela se refiere a Gibran Khalil Gibran y su “teoría del matrimonio”: “Los pilares del templo que permanecen separados” .
La novela evoca la residencia del tío Sal, "en Trump Park , el edificio de lujo que había sido restaurado por Donald Trump para los ricos de este mundo" .