Clara Filleul

Clara Filleul Retrato de Clara Filleul por ella misma (1842),
museo Nogent-le-Rotrou .

Nacimiento	18 de marzo de 1822 Nogent-le-Rotrou
Muerte	7 de agosto de 1878(a los 56 años) París
Nombre de nacimiento	Claire Pauline Filleul
Nacionalidad	Francésa
Ocupaciones	Pintor , autor de literatura infantil
Maestría	Raymond Quinsac Monvoisin

Claire Pauline Godson , conocida por su nombre de artista Clara Godson y bajo su seudónimo M Miss Clara Godson de Pétigny y C. Godson-Pétigny , nacida18 de marzo de 1822en Nogent-le-Rotrou y murió el7 de agosto de 1878en París , es un pintor y autor de los niños 's historias y relatos de viajes .

Artista pintor

Clara Filleul es alumna en París del profesor de dibujo Raymond Quinsac Monvoisin . Cuando obtuvo el puesto de director de la Academia de Bellas Artes de Santiago ( Chile ) en 1848 , ella lo siguió y trabajó con él en Chile y Argentina . Ella pertenece a la generación de viajeros de artistas del XIX °  siglo, que se entrenaron en Europa, se establecieron en Chile a principios de la República y se convierten en maestros y precursores de los artistas chilenos. Pasó diez años en Chile, donde hizo un puesto como artista-maestra en Santiago, y donde recibió una medalla por sus retratos.

• Obras de Clara Filleul

• Mujer pelando delante de la chimenea , dibujo, museo Nogent-le-Rotrou .

• Mujer con los platos , dibujo, museo Nogent-le-Rotrou.

• La Folle du Luxembourg , museo Nogent-le-Rotrou.

• Los últimos momentos de Clarisse Harlowe , museo Nogent-le-Rotrou.

• Manuel Blanco Encalada , Palacio de la Real Audiencia de Santiago  (en) .

• Retrato póstumo del general chileno José Miguel Carrera , lugar desconocido.

• Una guasa (hacia 1855), Santiago , Museo Nacional de Bellas Artes .

• Después de Clara Filleul, Iglesia de Santiago de Chile destruida por el fuego , grabado de Charles Barbant e hijo .

Autor

Clara Filleul escribió desde muy joven libros para niños, cuentos, poemas, algunas historias históricas. Católica, escribe textos muy moralizantes, entre otros, para la Biblioteca Cristiana de la adolescencia y la juventud . En los años 1840-1846 publicó una colección de pequeños libros ilustrados: La Mosaïque de la jeunesse . Algunos pequeños textos educativos se refieren a París y varios libros tratan de sus viajes: Palestina -a los dieciocho años ya peregrinó a Palestina-, Suiza, Saboya, Toscana, Egipto, y también Argelia, de la que escribió El fracaso colonial y el orgullo. de los árabes, derrotados pero no conquistados.

Publicaciones

• 1838: Contes et Légendes , París, La Mosaïque de la jeunesse (en línea ).
• 1838: Fairy Tales , París, La Mosaïque de la jeunesse (en línea ).
• 1840: L'Exilé (poème) Picard, París (en línea ).
• 1840: Aguinaldo de la juventud parisina .
• 1840: Quince días de vacaciones , París, La Mosaïque de la jeunesse, F. Picard y A. Cadeau.
• 1840: Una semana de felicidad , París, La Mosaïque de la jeunesse, F. Picard y A. Cadeau.
• 1840: Jóvenes viajeros en Piamonte , París.
• (sin fecha, hacia 1840-1845): Les Heures du soir , París, La Mosaïque de la jeunesse, Picard son elder.
• (sin fecha, hacia 1840-1845): L'Heureuse famille o las divertidas vigilias , París, La Mosaïque de la jeunesse, Picard.
• (sin fecha, circa 1840-1845): Theodore y Pauline, o las pruebas de la virtud , París, La Mosaïque de la jeunesse.
• 1841: Fridolin o el triunfo de la virtud , París, La Mosaïque de la jeunesse, Barbou frères.
• 1843: Le Dumont-d'Urville de la jeunesse, o Beautés des voyages moderne: tomado principalmente del diario de Dumont d'Urville durante las dos expediciones de la corbeta l'Astrolabe , París, B. Renault.
• 1843: Historia de Jean Bart, puesta a disposición de los niños , París, La Mosaïque de la jeunesse, hijo mayor de Picard.
• 1843, 1852: Los jóvenes viajeros en Palestina , París, La Mosaïque de la jeunesse, Picard fils elder (en línea ), ( edición Mégard, Rouen de 1852, en línea ).
• 1844: Le Jardin des Plantes , París, A. Maugars (en línea ).
• 1844: Pequeño paseo por París (margen izquierda del Sena) , París, A. Maugars.
• 1844: Les Marguerites. Pan y agua. Premio de Hospitalidad , París, A. Maugars.
• 1844: La Cassette verte , París, Impr. por Pommeret y Guénot.
• 1844: L'Ingratitud, leyenda italiana , París, Picard y Cadeau.
• 1845: Alfred, o el modelo de escolares , París, A. Maugars.
• 1845: Jóvenes viajeros en Egipto , Chez Lozouet, Librairie.
• 1846: L'Algérie , Tours, Bibliothèque historique et édifiante, R. Pornin (en línea ).
• 1846: Fe en el desierto , Tours, R. Pornin.
• 1846: Después del estudio, tiempo libre , París, La Mosaïque de la jeunesse, Picard fils.
• 1846: Nuevas vigilias en el castillo , París, La Mosaïque de la jeunesse, Picard fils.
• 1846: Los ángeles del valle , Tours, R. Pornin.
• 1847: Arthur, o el triunfo de la virtud , Tours, R. Pornin.
• 1848: Zami, o piedad filial , [poemas morales], París.
• 1848, 1850, 1850: Fábulas ofrecidas a la infancia , [tres libros] ( libro 1850, 36 páginas, en línea ); ( Libro de 1850, 212 páginas, en línea ).
• 1849: Le Dévouement fraternel, seguido de moral historiettes , París, Picard son elder (en línea ).
• 1850: Egipto, su historia y sus maravillas , Évreux, J. Costerousse.
• 1852: Congo, o las aventuras de un joven náufrago , (1856: Las aventuras de un joven náufrago )
• 1851: La Ramée, una historia divertida y moral ( Fábulas ofrecidas a la infancia ) París, (en línea ).
• 1856: Charles, o Dios castiga la crueldad hacia los animales , [imitado del alemán], Rouen M. Ardant.

Después de su regreso de Chile, alrededor de 1857, Clara Filleul de Pétigny editó y volvió a publicar varias colecciones de cuentos.

• 1860: Viaja a Suiza, descripción de las características naturales, detalles sobre los usos y costumbres de la división política de cada municipio por M Miss Clara Godson de Pétigny , Rouen, Sr. Ardant.
• 1860: El viejo sargento Sans-Peur o la campaña italiana , Limoges, Ardant.
• 1860 El pastor y el cortesano , Limoges, Ardant.
• 1866: Palestina, o una visita a los lugares sagrados , Rouen, Mégard (en línea ).
• 1884: Recuerdos de viajes en Asia, África del Norte, Siria, Trípoli, Túnez, etc. , Limoges, Eugène Ardant (en línea ).

Clara Filleul firmó una edición de Las fábulas de Florian de Jean-Pierre Claris.

Traducción

• Obras completas del canónigo Schmid , traducidas por M. Filleul de Petigny; París: Sociedad reproductiva de buenos libros, 356 p. ; Incluye: cien cuentos , cien cuentos nuevos , siete cuentos nuevos , la luciérnaga , la ovejita , el canario , la paloma , los huevos de Pascua .

Notas y referencias

1. Perfil de personalidad de Claire Filleul en el sitio web del Cercle de Recherches Genealogiques du Perche-Gouët .
2. Ficha de Clara Filleul en la web de Artistas Plásticos Chilenos .
3. books.google.nl .
4. [1]
5. Benedicto MONICAT, escritura itinerarios femeninos: viajeros del XIX °  siglo , Amsterdam, Rodopi, 1996, p.  18-19 .
6. Le Follet, correo de los salones , marzo de 1840, p.  107 , en la revista The Court y belle assembly (afterw.) Y crítica mensual y la revista Lady's y el museo , en línea
7. Itálico-Francés universal Bibliografía .
8. Incluido en su archivo en el sitio web de BNF .
9. Clara Filleul de Pétigny en el Catálogo General de la Librería Francesa: 1840-1865 , p.  313 .

enlaces externos

• Registros de autoridad  :
  • Archivo de autoridad internacional virtual
  • Identificador de nombre estándar internacional
  • Biblioteca Nacional de Francia ( datos )
  • Sistema de documentación universitaria
  • Biblioteca del Congreso
  • Gemeinsame Normdatei
  • Biblioteca Real de los Países Bajos
  • Biblioteca Nacional de Israel
  • Biblioteca de la Universidad de Polonia
  • Identificación de WorldCat
  • WorldCat
• Recursos de bellas artes  :
  • Museo de Orsay
  • (en)  Bénézit