Christa lobo

Christa lobo Imagen en Infobox. Christa Wolf en 2007 Biografía
Nacimiento 18 de marzo de 1929
Gorzow Wielkopolski
Muerte 1 st de diciembre de 2011(en 82)
Berlín
Entierro Cementerio de Dorotheenstadt
Nombre de nacimiento Christa ihlenfeld
Nacionalidades Alemán del este de
Alemania
Residencia Kleinmachnow (1962-1976)
Capacitación Universidad Friedrich-Schiller de Jena
Universidad de Leipzig
Ocupaciones Escritor , guionista , político , colaborador no oficial , novelista , ensayista , periodista , crítico literario , escritor de ciencia ficción , crítico
Periodo de actividad Desde 1961
Articulación Gerhard Wolf ( d )
Parentesco Jan Faktor (yerno)
Otras informaciones
Dominio Ensayo
Partido político Partido Socialista Unido de Alemania
Miembro de Academia de las Artes de la RDA
Comité Central del Partido Socialista Unido de Alemania ( d )
Academia Alemana de Lengua y Literatura
Academia de las Artes de Berlín
Género artístico Prosa
Premios Premio Georg-Büchner (1980)
Obras primarias
El cielo dividido ( d ) , Christa T. , Trame d'enfance ( d ) , Cassandre ( d )
Agarra Christa Wolf.jpg Vista de la tumba.

Christa Wolf , nacida Christa Ihlenfeld el18 de marzo de 1929en Landsberg-sur-la-Warthe luego en Alemania (de Gorzów Wielkopolski ) y murió el1 st de diciembre de 2011en Berlín , es un novelista y ensayista alemán .

Es uno de los escritores más conocidos de la República Democrática Alemana .

Biografía

Al igual que Günter Grass , Christa Ihlenfeld nació en una familia de comerciantes en la región de Lubusz , incluida en City March , una antigua región de Prusia ubicada hoy en Polonia . En 1945 , su familia fue trasladada por el Ejército Rojo hacia el oeste, como miles de alemanes se establecieron en el este. Wolf y sus padres se establecen en la región de Mecklenburg . Al principio, trabaja como asistente literaria. Obtuvo su bachillerato en 1949 . Ese mismo año, cuando se fundó la República Democrática Alemana (RDA), se unió al SED, el Partido de la Unidad Socialista, y permaneció como miembro hasta su disolución en 1989 . Estudió germanística en Jena y luego en Leipzig . Se casa en 1951 con el escritor Gerhard Wolf de quien toma prestado el apellido y con quien tiene una hija, Annette, nacida un año después.

Trabaja como colaboradora científica de la Unión de Escritores de la RDA y como lectora de varias editoriales, así como editora de la revista New German Literature ( Neue Deutsche Literatur ). De 1955 a 1977, fue miembro de la junta directiva del Sindicato de Escritores de la RDA.

Cuatro años después del nacimiento de su primer hijo, nació su segunda hija Katrin. A partir de 1962, hizo de la escritura su profesión. Empieza escribiendo cartas y diarios. Publicó su primera novela, Shared Sky en 1963, que logró un inmenso éxito en la RDA y fue apreciada por el gobierno comunista. Fue adaptado al cine por Konrad Wolf al año siguiente.

Wolf vivió en Kleinmachnow cerca de Berlín entre 1962 y 1976 para establecerse en el mismo Berlín en 1976.

Durante el 11 ° Pleno del Comité Central del SED en 1965, criticó la política cultural del país y sufrió la desgracia del régimen.

En 1972, realizó un viaje a París y en 1984 se convirtió en miembro de la Academia Europea de Ciencias y Artes . Dos años más tarde, se incorporó a la Free Academy of Arts de Hamburgo ( Freie Akademie der Künste ).

En 1976 expresó su descontento por la expulsión del poeta Wolf Biermann .

Christa Wolf realiza numerosos viajes de conferencias a Suecia , Finlandia , Francia y Estados Unidos .

En 1989, ella no entendió de inmediato la escala de las manifestaciones en partes de Leipzig contra Erich Honecker y se opone, después de la caída del Muro de Berlín , a la Reunificación Alemana , deseando mantener, al lado de Alemania , una República Alemana "humana y verdaderamente democrático ” .

En 1993, estalló una controversia tras la publicación de archivos secretos de la ex RDA que revelaban la proximidad de la escritora a la Stasi que ella informó, de 1959 a 1963, bajo el nombre en clave "IM Margarethe". La autora dice estar consternada pero admite, en una entrevista con el Berliner Zeitung el mismo año , haber sido una colaboradora "informal" y "forzada" del Ministerio de Seguridad del Estado de la RDA, sin sin embargo querer perjudicar al gobierno. A nadie y recordando que también fue puesta bajo vigilancia con su familia.

Ella murió en 1 st de diciembre de 2011en Berlín, donde se había establecido durante varios años. Está enterrada en el cementerio de Dorotheenstadt .

Recepción de la crítica

Tras la reunificación alemana sus obras dieron lugar a ciertas polémicas acompañadas de revelaciones de colaboraciones ocasionales con la Stasi . La crítica de Alemania Occidental reprocha al escritor su ambivalencia hacia la RDA y no haber criticado nunca con demasiada severidad el autoritarismo del régimen comunista, a diferencia de Frank Schirrmacher. Otros hablan de obras pomposas, impregnadas de patetismo y "moralismo". Por el contrario, sus defensores reconocen la importancia de Wolf como una voz artística importante y característica de Alemania del Este. Con la publicación de una monografía sobre las primeras novelas de Wolf, acompañada de ensayos sobre sus obras más recientes, Fausto Cercignani promueve la conciencia del alcance de la producción narrativa del escritor, más allá de sus desventuras políticas y personales. El énfasis de Cercignani en el heroísmo de las mujeres representadas por Wolf facilita el nacimiento de otros estudios críticos y académicos sobre los aspectos propiamente literarios de las novelas de la autora.

En sus obras, marcadas por un juego de temporalidad y voces narrativas, Wolf implica su compromiso feminista y sus inquietudes políticas y sociales. Utiliza varios desvíos para representar a Alemania Oriental y sus áreas grises. Con Shared Sky ( 1963 ), evoca la vida de un estudiante en una fábrica y la separación de una pareja provocada por la construcción del Muro de Berlín . Christa T. ( 1968 ) relata la triste suerte de un autor arrastrado por la leucemia  ; enfermedad que metaforiza las disfunciones del régimen comunista , petrificado y hecho desaparecer. No hay lugar. Nowhere ( 1979 ) marca el divorcio oficial de la novelista del gobierno de Alemania Oriental y expresa su desilusión política. Con Trame d'enfance ( 1976 ), recuerda el recuerdo de su viaje al oeste y su encuentro con un ex prisionero de los campos de concentración, superviviente de una marcha forzada . Este hecho provoca una dolorosa conciencia de los horrores del nazismo . En Nuclear Incident ( 1987 ), comparte sus convicciones y cuestionamientos ambientales, a través de la evocación del desastre de Chernobyl , la inclinación monstruosa del mundo moderno. Luego, Wolf sube al escenario en Lo que queda ( 1990 ) para evocar un día ordinario durante el cual la Stasi la observa .

A partir de los años ochenta encuentra una nueva inspiración en la reinterpretación de mitos antiguos y hace referencia al inminente anuncio de la destrucción ( Cassandre. Les premices et le recit , 1983 ) oa la figura del chivo expiatorio ( Médée. Voix , 1996 ). Esta última obra refleja la situación personal de Christa Wolf, siendo el personaje de Medea la propia víctima de una sociedad en crisis que se ha embarcado en una absurda caza de brujas.

En la colección aquí, en otra parte ( 2000 ), recuerda las palabras de Wolfgang Heise sobre la RDA que “era como todos los estados: un instrumento de dominación. [...] Su ideología era como cualquier ideología: una falsa conciencia. [...] Yo sé que pregunté: ¿qué debemos hacer? Y que estuvimos un buen rato en silencio hasta que dijo: para ser honesto. " .

Premios y reconocimientos

Es una de las letras alemanas contemporáneas más importantes. Sus obras se han traducido a muchos idiomas. En 1963, ganó el premio Heinrich Mann . En 1964 y 1987, recibió el Premio Nacional de la República Democrática Alemana ( Nationalpreis der DDR ).

En 1980 recibió el premio Georg-Büchner y, en 1983, el Schiller-Gedächtnispreis , así como otras distinciones nacionales e internacionales.

Su amigo Günter Grass , ganador del Premio Nobel de Literatura en 1999, había propuesto en la década de 1970 que el Nobel se otorgara conjuntamente a un escritor de Alemania Oriental y Occidental como símbolo de la reunificación cultural, sugiriendo que el honor también se otorgara a Christa. Lobo. Pero esta propuesta nunca fue tomada en cuenta por la Academia Sueca . Sin embargo, el nombre de Christa Wolf ha circulado a menudo, en la prensa y en Estocolmo , como posible ganadora de este premio.

En octubre de 2010 , por todo su trabajo, fue galardonada con el  recién creado premio Thomas-Mann (de) en Alemania . Este premio es otorgado conjuntamente por la ciudad de Lübeck (lugar de nacimiento de Thomas Mann ) y la Academia de Bellas Artes de Múnich . Según el jurado, su trabajo "examina las luchas, las esperanzas y los errores de su tiempo de manera crítica y autocrítica, a través de una narrativa contundente y un gran rigor moral, y aborda cuestiones tan fundamentales como el mito y la humanidad" .

Publicaciones

Traducido al francésEn aléman

Reproducciones de radio

Películas

Obras basadas en la obra de Christa Wolf

Michèle Reverdy , compositora francesa, escribió en 2001 una ópera, Médée , libreto de Bernard Banoun y Kai Stefan Fritsch basado en la novela de Christa Wolf, estrenada en la Ópera de Lyon en 2003 y dirigida por Raoul Ruiz .

Michèle Fabien escribió Cassandre , una obra representada por primera vez en 1995 por el Ensemble Théâtral Mobile .

Bibliografía

Referencias

  1. La muerte de Christa Wolf en bibliobs.nouvelobs.com, publicado el 2 de diciembre de 2011.
  2. Nathalie Versieux , "  Christa Wolf, pérdida de la conciencia  ", Liberación ,02 de diciembre de 2011( leer en línea )
  3. (en) Sally McGrane , "  Recordando a Christa Wolf  ", The New Yorker ,13 de diciembre de 2011( leer en línea )
  4. (De) Tilman Krause , "  Christa Wolf - die Leibhaftige von Weltrang  ", Die Welt ,1 st de diciembre de 2011( leer en línea )
  5. Volker Braun , "  Ein Schutzengelgeschwader  ", Die Zeit ,15 de diciembre de 2011( leído en línea , consultado el 22 de diciembre de 2011 )
  6. Dolores L. Augustine (2004), El impacto de dos debates de la era de la reunificación en el sentido de identidad de Alemania del Este . Revista de estudios alemanes (Asociación de estudios alemanes) 27 (3): 569–571. https://www.jstor.org/stable/4140983 . Consultado el 7 de marzo de 2009.
  7. Fausto Cercignani , Existenz und Heldentum bei Christa Wolf: “Der geteilte Himmel” und “Kassandra” (Existencia y heroísmo en Christa Wolf: “El cielo dividido” y “Cassandra”), Würzburg, Königshausen & Neumann, 1988. Para los ensayos sucesivamente ver http://en.scientificcommons.org/fausto_cercignani .
  8. Le Magazine littéraire , n ° 381, noviembre de 1999, "Günter Grass du Tambour au prix Nobel", p. 55.
  9. Ibíd .
  10. (de) Neue Literaturauszeichnung: Thomas-Mann-Preis für Christa Wolf New Literature Prize: El premio Thomas-Mann es para Christa Wolf , artículo de Spiegel -Online en www.spiegel.de, publicado el 5 de julio de 2010.
  11. Descripción de la grabación en el sitio web French Music Today

enlaces externos