Cantando
En un kárstico contexto , el chantoire o chantoir , Frenchization de la valona tchantwère o tchantwêr (canto), designa en Bélgica y más raramente en el norte y el este de Francia , una pérdida hidrológico de un curso perenne o temporal, en una depresión marcada ( doline o aven ) que ocurre cuando un arroyo sale de la superficie y continúa su camino en el suelo.
Léxico
El sonido del agua de un arroyo corriendo hacia el suelo evoca una canción, de ahí la palabra chantoire . Adugeoir designa una pérdida perenne con el sinónimo aiguigeois y chantoir (término usado comúnmente en Entre-Sambre-et-Meuse ).
Sinónimos: pérdida , bétoire , fluke, aiguigeois , agolina , adugeoir o adujoir, etc.
La palabra "chantoir" es masculina pero "chantoire" en femenino se usa en la región valona de Lieja. El grupo de estudio para el inventario cartográfico y descriptivo de los sitios kársticos y los ríos subterráneos de Valonia destaca la variedad de términos y grafías.
Los lexicólogos distinguen el préstamo de términos vernáculos según su grado de necesidad, así en el vocabulario kárstico, la desaparición de un curso de agua en el suelo, francés, científico o común, utiliza palabras de diversos orígenes como sumidero de origen eslavo; aven du Rouergue , lapié de la Suiza francófona y karst de Eslovenia . Sumideros o embudos, aiguigeois en Bélgica se convierte en pozos en Charente , el abrevadero proviene de una transformación de la palabra "aiguigeois" (pozo de agua). Adugeoir es la frenchización del adûjwè valón , a veces afrancesado en aduisoir (ver agudo: agua).
Sitio (s
Los cánticos se encuentran principalmente en las provincias de Lieja y Luxemburgo , en contacto con las regiones geológicas de Famenne y Ardennes en la zona de piedra caliza de Calestienne . Así, el valle de Chantoirs incluye varios chantoires importantes entre Louveigné y Remouchamps .
Provincia de Lieja
- La cueva Chantoire (agujero Sottais) es conocido por las excavaciones paleontológicas de finales del XIX XX siglo y una leyenda que ha hecho que la vivienda Nutons o Sottais . En la margen derecha del Vesdre , la cueva se convierte en un amplio corredor que conduce a una pequeña habitación con varias chimeneas bloqueadas. La fauna está formada por invertebrados troglophiles y varias especies de murciélagos .
- El Vallon des Chantoirs entre Louveigné y Remouchamps (cuenca del Rubicón o valle de Sécheval).
- Cueva del canto de Granchamps en Adzeux ( Sprimont )
- Chantoire de Béron-Ry en Louveigné
- Chantoire de Sècheval en Remouchamps
- Chantoire du Trou du Moulin o Rouge-Thier
- Chantoire d'Adzeux
- Chantoire du Trou-le-Coq
- Chantoire de Chefosse en Deigné
- Chantoire du Pussin en Deigné
- Chantoire de la Froide-Fontaine en Gomzé-Andoumont
- Cantante del arroyo Pierres
- Chantoire de Sendrogne
- Chantoires de la Roche-aux-Faucons
- Chantoire de la Chawresse en Tilff
- Chantoires de la Heid des Gattes
- Chantoires du Trou du Chien en Aywaille
- Chantoire de Dieupart en Aywaille
- Canción de Kin
- Chantoire de Niaster
- Chantoire de l'Hermiterie en Harzé
- 4 canciones de Pironboeuf ( Harzé )
- Jehoge Chantoire en Xhoris
- Chantoire d'Inzegotte à Filot
- Chantoire de Ville- Mi
- Chantoire du Pré-de-Pi en Ferrières
Provincia de Luxemburgo
- Chantoire de Fermine ( Izier )
- Chantoire d ' Izier
- Chantoire de Ronsombeux en Ozo
- Chantoire de Wénin en Oppagne
- Chantoire de Magni en Ménil-Favay ( Hotton )
- Cantante del arroyo Woizin en Marenne
Provincia de Namur
Espeleología
Turismo
Subtítulos
- En los cánticos, según las leyendas, sería posible encontrar nutons y sottais (elfos) que, por lo tanto, podrían compararse con trogloditas imaginarios (ver hábitat de trogloditas ).
Ver también
Bibliografía
- De Block G., 2000 - Del Chantoire al Sotano: historia de la espeleología belga . Ediciones Dricot, 268 páginas
- Dethier P., 1982 - Fenómenos kársticos en la región de Verviers. Tesis de licenciatura en geología, Universidad de Lieja, 128 páginas
- Dethier M., Hubart J.-M., 2003 - Nuevas cosechas y observaciones sobre la fauna subterránea de Valonia. Toro. investigadores de Valonia , XLII, 45-56
- Fairon J., Thys G., et al ., 1995 - Directorio del entorno subterráneo penetrable de Valonia. Inventario descriptivo de sitios subterráneos naturales y artificiales y su interés biológico . Anexo al Informe Final del Proyecto Global sobre la Conservación de Murciélagos en la Región Valona. IRScNB, Bruselas, 389 páginas
- Leclercq J., 2007 - Le Trou des Sottais en Andrimont (Dison). Boletín de investigadores de Valonia , 46: 141-154.
- Leruth R., 1939 - La biología del dominio subterráneo y la fauna rupestre de Bélgica . Presentación del Museo Real de Historia Natural de Bélgica, 87: 506 páginas
- Levaux Jean, 1889 - La Chantoire y la historia de Nutons, por Jean Levaux. 3 ª edición, enriquecida con leyendas inéditos ... Imprimir. por LJ Crouquet et fils, 336 páginas
Artículos relacionados
enlaces externos
Notas y referencias
-
André ganso de 2002, Eco Karst , n o 48 [1]
-
Jean Lechanteur, 1994 en Romance espacios , Mezclas ofrecidas a Gaston Tuaillon, Fenómenos kársticos y variedad dialectal en el románico belga
-
A. Jacquemin, 1936 - Tierras y gente de Valonia , p. 68
-
André Goose, 2002, Eco Karst , n. ° 48
-
Cueva de Chantoire, sitio de gran interés biológico (SGIB) [2]
-
Fotografías del Grotte-chantoire de Granchamps [3]
-
Decreto ministerial que crea la cavidad subterránea de interés científico en el Chantoire de Grandchamps en Sprimont [4]
-
Decreto ministerial que crea la cavidad subterránea de interés científico en el Chantoire de Sècheval en Remouchamps [5]
-
La canción de Kin [6]
-
La canción de Izier [7]
-
El Chantoire de Ronsombeux [8]
-
http://www.etvoila.be/blog/le-chantoir-de-magni-a-menil-favay-hotton-2
-
GRPS.be, Chantoir de la Coloration [9]
-
Archivos de Sonuma: Nutons, sotais y otros hombrecitos de aquí
-
[10]