El chèche o tagelmust (en tuareg : tagelmust ⵜⴳⵍⵎⵙⵜ [ t a g ə l m u s t ] ) es una especie de velo de unos 4 a 8 metros de largo, que usan los hombres tuareg , los bereberes y en el desierto del norte de África en general. Tradicionalmente, los hombres se envuelven alrededor de la cabeza y la cara para protegerse del sol y del viento seco del desierto.
El término tagelmust se usa en bereber para calificar un "velo facial" o "velo de cabeza", pero también una "capucha" o una "capucha pequeña", ya que la palabra "tagelmust" es la forma femenina de la palabra "agelmus", que significa "capucha". En tuareg , la expresión Kel Tagelmust , literalmente "los del velo", se utiliza habitualmente como etnónimo para designar al propio pueblo tuareg .
Su nombre francés, chèche, proviene, en cuanto a la chéchia , del árabe šāš , “trozo de tela que se enrolla alrededor del gorro del turbante”.
Antiguamente, la palabra bufanda (شاش) designa una tapa que las mujeres llevaban el VIII º siglo Y parecía que la joroba de un camello. Se originó en la frente de la mujer y terminó hacia atrás.
En el idioma tuareg , dependiendo de las tribus, a veces también toma el nombre de taɣelmust o litham . En Mauritania , en el Hassanya lenguaje , se llama comúnmente hawli .
Tradicionalmente, el hombre, entre los tuareg, nunca se quita el turbante, que lo protege del sol abrasador y del viento, pero también esconde sus emociones. Puede ser de diferentes colores, como rojo, amarillo, verde, pero dos colores tienen un significado especial. El blanco se usa para mostrar un signo de respeto en un día en particular. La bufanda índigo está hecha de lino , a menudo con un tejido intrincado. Se usa en los días festivos (y en los días fríos porque hace más calor que la bufanda de algodón ). Su tinte, a menudo a base de índigo, tiende a pegarse a la piel, dando al Targui el sobrenombre de "hombre azul".
También fue adoptado por ciertas unidades del ejército francés estacionadas en el Sahara o en otras áreas desérticas, en particular escaramuzas y legionarios , y ahora se ha extendido a la mayoría de las unidades que operan en áreas de alta temperatura.
El término "chèche" se usa a veces en francés para designar una bufanda simple , o bufanda ligera, que se lleva alrededor del cuello, un accesorio de moda al principio femenino y que se ha extendido a ambos sexos.