En la historia de la provincia canadiense de New Brunswick , numerosas demandas, leyes y disturbios han avanzado la igualdad lingüística entre los canadienses ingleses y los acadianos .
La minoría francófona / acadia en New Brunswick no disfrutó de protección lingüística desde la creación de la colonia (separada de Nueva Escocia ) en 1784 hasta la década de 1960. Las únicas exenciones fueron en el área de la educación, como la art. 133 de la ley canadiense Ley de la Constitución de 1867 , que protegió las escuelas confesionales para minorías religiosas en cada provincia (las escuelas católicas a menudo usaban el idioma francés para las escuelas que sirven a los francófonos fuera de Quebec). Al año siguiente, el gobierno provincial otorgó una carta universitaria al Collège Saint-Joseph (establecimiento francófono y bilingüe) en Memramcook , la primera política de apoyo a la lengua francesa o al bilingüismo en sí. La Ley de Escuelas Comunes de New Brunswick (1871) propuso una red de escuelas públicas y seculares en New Brunswick, pero se olvidó de mencionar el idioma francés, por lo que en efecto creó una red solo en inglés. Sin embargo, al año siguiente, el gobierno decidió permitir la educación en francés en las escuelas públicas que servían a comunidades donde los francófonos eran numerosos.
La llegada al poder del primer ministro Louis Robichaud en 1960 (el primer político francés de lengua materna que dirigió el gobierno de New Brunswick) marcó la culminación de un proceso de valoración de la cultura acadiense y la autodeterminación de los acadianos de New Brunswick. Su gobierno (liberal y mayoritario) creó la primera universidad pública francófona en New Brunswick (y las Marítimas), la Université de Moncton , y comenzó la política de bilingüismo oficial con la Ley de Idiomas Oficiales en 1969. El derecho de cada uno comunidad lingüística oficial para tener sus propias instituciones (hospitales y centros de salud, escuelas, universidades, organizaciones comunitarias, etc.) fue consagrado en la Ley de Reconocimiento de la Igualdad de las Dos Comunidades Lingüísticas Oficiales en Nuevo Brunswick en 1981.
Sin embargo, el peso de los francófonos está disminuyendo constantemente a nivel provincial. Según el criterio de la lengua materna, su peso descendió así del 35,9% de la población de New Brunswick en 1951, al 32,4% en 2016 (e incluso al 31,8% según el criterio de la primera lengua oficial hablada, que también incluye los alófonos). usando francés primero). Según el experto Ilyes Zouari, especialista en el mundo francófono, los acadianos de New Brunswick deberían tener una tasa de fecundidad total (TGF) de 2,7 hijos por mujer, o aproximadamente el doble del nivel actual (uno de los más bajos del mundo). ), para poder mantener su peso a nivel provincial a largo plazo. Y esto, dado que hay que tener en cuenta la inmigración ahora significativa y muy predominantemente angloparlante (más del 80%, siendo la inmigración gestionada por un gobierno mayoritariamente angloparlante), la tasa de asimilación de los francófonos en cada generación ( alrededor del 20%, y particularmente en el sureste) y la tasa de asimilación de los inmigrantes francófonos (que se supone reforzará la población francófona de la provincia). Si no se alcanza este nivel de fertilidad, la creación de una provincia acadia , que reúna los territorios acadienses de New Brunswick, sería inevitable según este mismo experto.
En febrero de 2008 , la Corte Suprema de Canadá dictaminó que la Real Policía Montada de Canadá estaba obligada a brindar un servicio bilingüe en la provincia.