Bertrand Schefer

Bertrand Schefer Biografía

Nacimiento	1972 París
Nacionalidad	francés
Ocupaciones	Traductor , guionista , actor , escritor , director

Otras informaciones

Premios	Precios en cursiva ( d ) (2004) Residente de la villa Medici ( d ) (2009-2010)

Bertrand Schefer es un escritor, director y traductor francés nacido en 1972 en París.

Biografía

Tras estudiar filosofía, dedicó sus primeros trabajos al redescubrimiento de los textos fundacionales del Renacimiento italiano sobre el origen de las artes plásticas. Así, ha traducido varios textos del italiano, entre ellos Quid sit lumen de Marsile Ficino en 1998 y Zibaldone de Giacomo Leopardi en 2003 por el que ganó el premio de cursiva 2004.

Escritor, guionista, actor, codirigió con Valérie Mréjen su primer largometraje, En ville , seleccionado para la Quincena de Realizadores de Cannes en 2011.

Es autor de varias novelas.

Obra de arte

Novelas

L'Âge d'or , Éditions Allia , 2008.
Ceremonia , POL , 2012.
Foto sobre la cama , POL , 2014.
Martín , POL , 2016.
Serie negra , POL , 2018.

Traducciones

Marsile Ficin , Quid sit lumen , traducido del latín y seguido de El arte de la luz de Bertrand Schefer, París, Éditions Allia , 1998.
Pic de La Mirandole , 900 conclusiones filosóficas, cabalísticas y teológicas, edición establecida, traducción del latín y presentación, París, Éditions Allia, 1999.
Eugenio Garin , Hermétisme et Renaissance , traducido del italiano, París, Éditions Allia, 2001.
Giulio Camillo , Le Théâtre de la Mémoire , traducido del italiano con Eva Cantavenera, precedido de Los lugares de la imagen de Bertrand Schefer, París, Éditions Allia, 2001.
Giacomo Leopardi , Todo es nada. Antología de Zibaldone di pensieri , traducción de Eva Cantavenera y Bertrand Schefer, París, Éditions Allia, 1998, 285 páginas.
Giacomo Leopardi, Zibaldone , traducción completa, presentación y anotación de Bertrand Schefer, París, Éditions Allia, 2003, 2396 páginas, ( ISBN 9782844851314 ) .

Filmografia

Largometraje

En la ciudad (seleccionada para la Quincena de Realizadores de Cannes en 2011), codirigida con Valérie Mréjen. Liberación de habitación:27 de julio de 2011.

Cortometraje

Ejercicio de fascinación en medio de la multitud , coproducido con Valérie Mréjen, 2012, 12 min.
ABCDEFGHIJKLMNOP (Q) RSTUVWXYZ , codirigido con Valérie Mréjen, 2012, 6 min.
Fuera de temporada , imágenes animadas con Valérie Mréjen, 2013, 2 min.
Su historia , imágenes animadas con Valérie Mréjen, 2014, 3 min 54.

Notas y referencias

Información sobre Evene
Ganadores del premio de cursiva
Revisión en artnet
Artículo del diario Liberation, 5 de abril de 2012.
http://www.quinzaine-realisateurs.com/en-ville-f14277.html Quincena de directores
Catálogo general del BNF , aviso online.
Catálogo general del BNF , aviso online.