Los Artículos de Capitulación de Quebec son negociados por Jean Baptiste Nicolas Roch de Ramezay ( lugarteniente del rey ) en nombre de la corona francesa y, en nombre de la corona británica, por el almirante Charles Saunders y el general George Townshend .
El documento está firmado 18 de septiembre de 1759en Quebec , la capital política de Canadá y de toda Nueva Francia . Puso fin al asedio de Quebec, que se había vuelto indefendible tras la derrota francesa en las Llanuras de Abraham .
Las 11 solicitudes formuladas por el representante francés Jean-Baptiste Nicolas Roch de Ramezay son concedidas por las autoridades militares británicas: los honores de la guerra, la protección de los civiles y sus bienes, el libre ejercicio de la religión católica romana, etc.
Unos siete meses después, mientras el ejército francés se retiraba a Montreal con el gobierno de Vaudreuil , el Chevalier de Lévis sitió la ciudad e intentó retomarla. Es la batalla de Sainte-Foy .
Un año después, el gobierno de Nueva Francia se rindió, sin ningún enfrentamiento, en Montreal, la 8 de septiembre de 1760.
Solicitado por M. de Ramsay, Teniente del Rey, Comandante de las Ciudades Superior e Inferior de Quebec, Jefe de la Orden Militar de San Luis, a Su Excelencia el General de las Tropas de la Mayoría Británica. ---- La rendición solicitada por otro lado, fue otorgada por Su Excelencia el Almirante Saunders, y Su Excelencia el General Townshend, etc. & vs. & vs. en la forma y condición expresada a continuación.
I
Monsieur de Ramsay pide los honores de guerra para este garnión, y que sea enviado al ejército con seguridad por la ruta más corta, con armas y bagajes, seis piezas de cañón de hierro fundido, dos morteros o aubuſſiers y doce tiros para disparar. por pedazos. ---- El garnión de la ciudad, formado por tropas de tierra, marina y marineros, saldrá de la ciudad con armas y bagajes, tamborileo, mecha encendida, dos cañones de Francia y doce tiros para disparar. para cada parte, y se embarcarán tan convenientemente como sea posible, para ser llevados a Francia en el primer puerto.
II
Que los habitantes se conserven en la posesión de sus casas, bienes, efectos y privilegios. ---- Concedido, bajando las armas.
III
Que no se puede buscar a los habitantes por haber portado armas en la defensa de la ciudad, pues han sido forzados, y que los habitantes de las colonias, de las dos coronas, también sirven allí como milicianos. ---- Concedido.
IV
Que no se verá afectado por los efectos de los oficiales y habitantes ausentes. ---- Concedido.
V
Que los habitantes no serán trasladados ni obligados a abandonar sus casas, hasta que un tratado definitivo entre el cristianismo mayoritario y la mayoría británica haya resuelto su estado. ---- Concedido.
VI
Que se preservará el ejercicio de la Religión Católica, Apostólica y Romana; que daremos ſauve guardias a las casas eclesiásticas, religiosas y religiosas, en particular a Monſeigneur, obispo de Quebec, quien, lleno de celo por la religión. y de caridad para con los pueblos de su diócesis, para desear permanecer allí constantemente, para ejercer, libremente y con la decencia que su estado y los sagrados ministerios de la religión romana requerirán, su autoridad epicopal en la ciudad de Quebec, cuando lo juzga por cierto, hasta que la poſſeſſión de Canadá fue decidida por un tratado entre la Mayoría Cristiana y la Mayoría Británica. ---- Libre ejercicio de la Religión Romana, auve custodia a todos los religiosos, así como a Monieur el Obispo, quien podrá venir y ejercer, libre y con decencia, las funciones de su Estado, cuando así lo estime. apropiado, hasta que la poſſeſſión de Canadá se decidiera entre la Mayoría Británica y la Mayoría Cristiana.
VII
Que la artillería y municiones de guerra se entregarán de buena fe y que se hará un inventario. ---- Concedido.
VIII
Que se aplicará al trigo, los enfermos, comisarios, capellanes, médicos, cirujanos, boticarios y demás personas empleadas al servicio de los hospitales, de acuerdo con el tratado de canje del 6 de febrero de 1759, acordado entre sus mismísimas majestades cristianas y británicos. ---- Concedido.
IX
Que antes de entregar la puerta y la entrada de la ciudad a las tropas inglesas, su General tendrá la bondad de entregar algunos soldados para que sean puestos en custodia en las iglesias, conventos y viviendas principales. ---- Concedido.
X
Que permitirá al Teniente del Rey, comandante en la ciudad de Quebec, enviar a informar al Marqués de Vaudreuil, Gobernador General, de la reducción del lugar, como si el General pudiera escribirlo en el Minitre. de Francia para informarle. ---- Concedido.
XI
Que la presente Capitulación se ejecutará de acuerdo con su forma y tenor, sin estar sujeta a la no ejecución ſ bajo pretexto de represalias, o por no ejecución de algunas capitulaciones anteriores. ---- Concedido.
Doble parada entre nosotros en el campamento frente a Quebec, este 18 de septiembre de 1759.