|
Ó Pátria, nunca mais esqueceremos
Os heróis do quatro de Fevereiro.
Ó Pátria, nós saudamos os teus filhos
Tombados pela nossa Independência.
Honramos o passado ea nossa História,
Construindo no Trabalho o Homem novo,
Honramos o passado ea nossa História,
Construindo no Trabalho o Homem novo,
Coro (dos veces) ¡
Angola, antes!
Revolução, pelo Poder Popular!
Pátria Unida, Liberdade,
Um só povo, uma só Nação!
Levantemos nossas vozes libertadas
Para gloria dos povos africanos.
Marchemos, combatentes angolanos,
Solidários com os povos oprimidos.
Orgulhosos lutaremos pela Paz
Com como forças progressistas do mundo.
Orgulhosos lutaremos pela Paz
Com como forças progressistas do mundo.
|
E nsi'eto, katulendi kubavilakana ko
N'nûngi mya kya n'nya kya ngond'a n'zole.
E nsi, kûnda tukûndânga bana baku
Bazîmbana mu diambu dya kimpwânza kyeto.
Zitisa tuzitisânga mavioka ye kinkulu kyeto,
Mu salu kyeto, tunga tutungânga muntu'a mpa.
Coro (dos veces)
Ngola, nda kuntwala!
Nsobolo muna lendo kya n'kangu!
Nsi'a vukana, (muna) kimpwanza!
¡Nkang'umosi, n'toto mosi!
Tutumbula ngolo ndinga zeto zayambulwa
Mu dyambu dya nkangu mya Afrika.
Makesa ma Ngola, diata tudiata
Muna kintwadi ye nkangu mina mu kinkole.
Yinga, mu yadisa ngemba, nwana tunwana mvita
Vamosi ye ngolo zawonso za ntomosono ya nza.
|
Oh patria, nunca olvidaremos a
los héroes del 4 de febrero.
Oh patria, saludamos a tus hijos
que murieron por nuestra independencia.
Honramos el pasado y nuestra historia,
Con nuestro trabajo construimos al hombre nuevo,
Honramos el pasado y nuestra historia,
Con nuestro trabajo construimos al hombre nuevo.
Coro (dos veces) ¡
Adelante, Angola!
¡Revolución, por el poder del pueblo!
¡Un país unido, libertad!
¡Un pueblo, una nación!
Alcemos nuestras voces liberadas
A la gloria de los pueblos de África.
Marcharemos, luchadores angoleños,
en solidaridad con los pueblos oprimidos.
Con orgullo lucharemos por la paz
con todas las fuerzas progresistas del mundo.
Con orgullo lucharemos por la paz
con todas las fuerzas progresistas del mundo.
|