Amadeus (película)

Amadeo Descripción de la imagen Amadeus poster logo.png.

Llave de datos
Producción Miloš Forman
Guión Peter Shaffer
Música Wolfgang Amadeus Mozart
Antonio Salieri
Actores principales

Tom Hulce
F. Murray Abraham

Compañías de producción Warner Bros
País de origen Estados Unidos
Amable Biografía
Duración 153 minutos
173 minutos (corte del director)
Salida 1984


Para más detalles, consulte Ficha técnica y Distribución

Amadeus es una película estadounidense dirigida por Miloš Forman , estrenada en 1984 y reimpresa en 2002 en una versión del director ampliada veinte minutos. Adaptado de la obra homónima de Peter Shaffer , que también firma el guión de la película, la historia se basa libremente en una obra corta de Pushkin , Mozart y Salieri (1830).

La película fue nominada a 53 premios y recibió 40, incluidos ocho premios Oscar (incluido el Oscar a la mejor película ), cuatro premios de la Academia Británica de Cine , cuatro Globos de Oro y un premio DGA . En 1998, el American Film Institute clasificó Amadeus 53 º en sus 100 mejores películas.

resumen

Viena ,Noviembre 1823. En la oscuridad de la noche, un anciano perdido grita: "¡Perdona, Mozart, perdona a tu asesino!" " . Su habitación está cerrada con llave, sus sirvientes intentan molestarlo con golosinas, pero solo escuchan sonidos apagados seguidos de un grito agudo. Con la puerta cerrada de golpe, se topan con un anciano, con un cuchillo en la mano y la garganta manchada de sangre. Este hombre no es otro que Antonio Salieri , otrora reconocido músico y compositor de la Corte.

Desde pequeño, a pesar de que su padre desaprobaba sus ambiciones musicales, se dedicó por completo al servicio de Dios, comprometiéndose a celebrarlo a través de su música a costa de un trabajo incesante y su castidad. Por el precio de sus sacrificios, reclama la gloria eterna. La muerte accidental de su padre permitirá a Antonio Salieri vengarse y comenzar una carrera en la cima de la cual es nombrado compositor de la corte del emperador José II, amante de la música . Su talento le valió las más altas distinciones durante unos años.

Fue entonces cuando el mundo se enteró de un niño llamado Wolfgang Amadeus Mozart , promovido en toda Europa por su padre Leopold . Su brillantez encanta a los más grandes personajes y a las cortes más brillantes. En 1781, sin embargo, el joven Mozart irrumpió en Viena, precedido de una fama halagadora, pero sin mucha educación y una espontaneidad que detona en el rígido mundo de la corte. Mozart va camino de convertirse en el mayor compositor del siglo. Salieri es el primero en convencerse de ello. Cuando tienes talento pero te enfrentas al genio, ¿cómo sobrevives? Al comprender la amenaza que representa para su carrera el joven Mozart, Salieri, loco de orgullo, rechaza a Dios y trata de expulsar a Mozart mientras se acerca a él para descubrir por qué es tan bueno.

Ficha técnica

Distribución

Pie de foto  : Doblaje de la versión cinematográfica (1984) / Doblaje de la versión cortada del director (2002)

Producción

Génesis y desarrollo

En 1979, a Miloš Forman le ofrecieron contra su voluntad ir a ver la obra Amadeus de Peter Shaffer . Se convenció desde el primer acto y luego, apreciando aún más el segundo, decidió hacer una película con él. Luego conoce a Peter Shaffer y los dos hombres se ponen a trabajar en la adaptación en Connecticut . Al encontrar que la obra impone un aspecto muy estilizado, Miloš Forman insiste en que las escenas se transcriban de una manera mucho más realista. Por su parte, Peter Shaffer quiere que la película utilice varias piezas musicales de Mozart. Mientras escriben el guión, los dos hombres escuchan diversas composiciones para integrarlas en las escenas correspondientes.

Forman decidió rodar la película en Praga debido a su arquitectura del XVIII °  siglo . Aunque la acción tiene lugar en Viena , Praga ofrece elementos menos contemporáneos. El cineasta vuelve a conectar con sus orígenes pero evita asociarse con activistas locales.

Fundición

Miloš Forman también insiste en que no haya actores conocidos en la película, argumentando que el público solo debería ver a Salieri y Mozart en la pantalla.

Se aplican más de 1.400 extras para varios personajes. Mientras tenía que hacer una audición a otro candidato para el papel de Mozart, Forman se puso en contacto con F. Murray Abraham para que pudiera leer las líneas de Salieri frente al candidato. Al escucharlo leer los diálogos, Forman se da cuenta de que Abraham es la pareja perfecta para el gran rival de Amadeus. Pero, mientras tanto, el actor se va a rodar Scarface con Brian de Palma . Miloš Forman lo contacta nuevamente para decirle que lo contratará para el papel de Salieri.

Tom Hulce es elegido para el papel del joven y talentoso compositor. Para ser más convincente, el actor practica el piano de tres a cuatro horas al día (originalmente solo puede tocar la guitarra).

El papel de Constanze Mozart se confía primero a Meg Tilly . Pero poco antes del inicio del rodaje, la actriz se desgarra un ligamento mientras juega al fútbol con los niños y tiene que parar durante cinco semanas. De vuelta en Nueva York , Miloš Forman y Peter Shaffer se encuentran con 60 candidatos que vienen a la audición. Dudan entre dos postulantes y finalmente deciden llevarlos a Europa . Una vez allí, se deciden por una de ellas, Elizabeth Berridge .

Miloš Forman también se pone en contacto con Vincent Schiavelli (después de haberlo dirigido ya en Vuelo sobre un nido de cuco ) para jugar como el ayuda de cámara de Salieri, durante la escena de apertura. A pesar de una agenda apretada, el actor hizo un viaje de ida y vuelta a Praga para filmar una toma al aire libre bajo la nieve, mientras que otra toma en interiores se filmaría más tarde en el estudio.

Simon Callow , contratado para interpretar a Shikaneder, está familiarizado con el guión desde que él mismo interpretó a Mozart en una representación de la obra en el Royal National Theatre en 1979 .

Mark Hamill , quien también interpretó al joven compositor en el escenario, hizo una audición para el mismo papel pero Forman lo rechazó. El director le dijo al actor "Mark, nadie puede creer que Luke Skywalker sea Mozart" .

Rodaje

Las tres primeras semanas solo se dedican a secuencias con Salieri ancianos y hospitalizados. F. Murray Abraham se levanta todos los días a las 4 de la mañana para someterse a continuación 4 horas 30 de maquillaje para envejecer. Para evitar descuidos, el actor aprovecha para repetir su texto y trabajar en sus gestos. El exterior del hospital es de hecho un edificio, cuya planta baja está ocupada por un movimiento comunista y el primer piso contiene archivos policiales. Un pasillo está lleno de más de 75 armas dispuestas cara a cara. Miloš Forman pide que se retiren todos para que puedan filmar.

Aunque se ha formado en el piano, Tom Hulce actúa en el vacío para la escena del encuentro de Mozart con la corte del emperador José II. En un momento, la figura mira a la regla y sus extremidades mientras continúa tocando el clavicémbalo, para hacerlo, Hulce fue guiado usando un auricular por música pregrabada.

Elizabeth Berridge comienza a filmar con la escena en la que Constanze charla con Salieri mientras prueba un pezón de Venus . A diferencia de su personaje, la actriz odia tanto este regalo que le cuesta representar su escena. Por eso, Forman le pide que empiece de nuevo comiendo otro pastel. Al final, Berridge sale enfermo.

Los disfraces fueron muy dolorosos de usar según Elizabeth Berridge y Jeffrey Jones.

Prácticamente sin cambios desde el XVIII °  siglo, el barroco teatro Tyl en Praga , donde se celebró el estreno de la ópera Don Giovanni en 1787 , que fue utilizado para las secuencias de ópera. Además, la decoración solo está filmada con luz natural, es decir candelabros con un centenar de velas.

Mientras Miloš Forman filma la secuencia de la ópera Don Giovanni , uno de los cantantes que lleva una pluma de pavo real en su sombrero se coloca hacia atrás y su pluma se prende fuego contra una vela. Entre los extras de la sala, unos sesenta bomberos aparecieron en los pizarrones para rescatar al actor.

Solo se rodaron cuatro lugares en el estudio: la habitación de Salieri en el manicomio, el apartamento de Mozart, la escalera y el teatro de vodevil . Las otras tomas se tomaron en un entorno natural.

La escena del dictado de Requiem fue en gran parte improvisada, lo que le da un carácter único. Tom Hulce y F. Murray Abraham tenían cada uno un auricular que les transmitía música. En un momento dado, se siente como si Mozart estuviera perdido en sus pensamientos, pero Hulce dijo que el sonido no venía y que se estaba olvidando de sus líneas, de ahí las muchas interrupciones de Abraham / Salieri que buscaban reanudar el sonido. A lo largo del guión (en el película, Mozart le dice a Salieri "¿Estás ahí?" Salieri responde que está perdido).

Banda Sonora Original

Miloš Forman y Peter Shaffer le pidieron a Neville Marriner que dirigiera la música de Mozart para la película. El director acepta con la única condición de no cambiar ninguna nota en las obras del compositor. Sin embargo, dos piezas musicales de la banda sonora original publicadas en un CD doble no aparecen en la película (independientemente de la versión): la marcha fúnebre masónica K 427 y el aria de Zaïde Ruhe sanft . Por otro lado, un buen número de músicas que aparecen en la película están ausentes del doble CD de la banda sonora (ver lista a continuación para ver la lista completa de músicas).

Extractos musicales

Lista exhaustiva de toda la música de Mozart escuchada en la película, la versión cinematográfica y la versión del director.

En el lugar del funeral del padre de Salieri, se puede escuchar un fragmento del Stabat Mater de Pergolesi  : Quando Corpus morietur / Amen . También escuchamos en la película la ópera Axur, re d'Ormus de Salieri.

bienvenida

Bienvenida crítica

Amadeo Puntaje acumulativo
Sitio Nota
Metacrítico 88/100
Tomates podridos 93%
Alocina 4.5 de 5 estrellas
Recopilación de reseñas
Periódico Nota

La película recibió una recepción crítica muy favorable, obteniendo un 93% de críticas positivas, con una calificación de 8.6 / 10 en Rotten Tomatoes , basada en 96 críticas. En Metacritic , obtiene una puntuación media de 88 ⁄ 100 para 28 reseñas.

En Francia, el sitio de Allociné ofrece una puntuación media de 4,5 ⁄ 5 según la interpretación de reseñas de 8 títulos de prensa.

Junto con sus ocho premios Oscar y críticas abrumadoramente positivas, Amadeus se encuentra entre las 100 mejores películas de todos los tiempos en el sitio de IMDB . Para el Instituto Americano de Cine , la película está clasificado en el 53 º  lugar en la lista elaborada en 1998, las 100 mejores películas americanas de la historia del cine.

Taquilla

La película recaudó $ 51 millones en los Estados Unidos y logró 4.585.292 entradas al cine en Francia, colocándola en el cuarto lugar en la taquilla .

Premios

Hulce y Abraham fueron nominados al Oscar y los Globos de Oro al Mejor Actor por la misma película. Abraham ganó la mayoría de los premios, incluidos el Oscar y el Globo de Oro.

Premios

Equipo

Análisis

Diferencias con la realidad histórica

Esta película no debe considerarse como una biografía, sino como una ficción que se inspira libremente en la historia de Mozart, lo que explica las pocas diferencias con los hechos.

Por ejemplo :

En conclusión, Mozart nunca fue un competidor muy serio para Salieri (excepto, quizás, en el campo de la ópera italiana). En cualquier caso, nunca el éxito de Mozart, muy importante en Viena desde 1783 hasta 1787, no pudo entorpecer de ninguna manera a Salieri en su carrera. Lo cierto, y lo que probablemente creó la fantasía y la leyenda, es que Salieri se acusó a sí mismo, en su gran vejez (murió en 1825 a los 75 años), de ser "responsable" de la muerte de Mozart. Los especialistas piensan que es más bien una pena no haber acogido y reconocido el genio de Mozart con la suficiente rapidez (como muchos otros en Viena) y haber precipitado indirectamente la muerte de Mozart al no hacerlo. Todo para que él tuviera éxito y un consuelo digno de su talento. Además, la muerte de Mozart conmocionó terriblemente al mundo musical vienés. Cuando el joven Beethoven , de 22 años, llegó a Viena sólo seis meses después, fue recibido como un segundo Mozart y aprovechó todas las facilidades que estos notables le habían negado a Mozart. La prueba de este cambio de opinión es que el famoso gran protector de Beethoven, el príncipe Lichnowsky , en 1791, había presentado y ganado una demanda contra Mozart por deudas pendientes.

Por otro lado, la interpretación del actor se corresponde con algunos rasgos reales de Mozart: era bajo (alrededor de 1,62 m), "seguía siendo un niño" según su hermana, alegre y bromeando constantemente, bastante severo en el juicio. 'Respeto a sus colegas , pequeño cortesano y pequeño diplomático según Grimm, jugador empedernido de billar, cartas (incluido el famoso juego del faraón, juego de dinero cercano a Black-Jack) y fiestero.

Alrededor de la película

Versión larga

En la Berlinale 2002 se presentó una versión larga del director y luego se distribuyó internacionalmente. Este nuevo corte también cuenta con un personaje completamente ausente de la versión cinematográfica: Michael Schlumberg, interpretado por Kenneth McMillan . Para la versión francesa, en lugar de simplemente doblar los pasajes inéditos (lo cual era factible, la mayoría de los actores doblaban a los personajes afectados por las adiciones estando todos vivos en ese momento), se decidió redoblar la película por completo. Solo Luq Hamet y Claude Giraud recuperaron sus roles de Mozart y Joseph II, ninguno de los otros actores de la época participó en esta nueva versión mientras muchos estaban todavía vivos y en actividad (que no fue, sin embargo, el caso de Jean Michaud y Jacques Deschamps, que murió un año antes). Jean Topart , la primera voz de Salieri, fue por su parte bien contactado para esta repetición pero declinó la oferta, declarando que "se negó a rehacer lo que ya había hecho antes".

Notas y referencias

  1. (en) "  Amadeus Comentarios  " en Metacritic , CBS Interactive (visitada 26 de de marzo de 2020 )
  2. (en) "  Amadeus (1984)  " en Rotten Tomatoes , Fandango Medios (acceso 26 de marzo 2020 )
  3. "  Amadeus - pulse críticas  " , en Allociné (visitada 26 de de marzo de, 2020 )
  4. (en) Lista 1998 100 películas americanas más grandes - 1998
  5. (in) Premios y propuestas - Internet Movie Database
  6. Marc Vignal, Haydn y Mozart , Fayard ,2001, 475  p. ( ISBN  978-2-213-61110-5 ) , pág.  227
  7. Geneviève Geffray ( traducción  del alemán), Mozart: correspondencia completa , París, Flammarion ,2011, 1910  p. ( ISBN  978-2-08-123647-9 ) , pág.  1706
  8. Ver la lista de (in) diferencias en IMDB
  9. Amadeus sobre la censura de películas

Bibliografía

enlaces externos