Al-H̠ansā '

Al-H̠ansā ' Imagen en Infobox. Al-H̠ansā 'visto por el poeta y pintor libanés Khalil Gibran (1917) Biografía
Nacimiento Antes de 610
Nejd
Muerte Entre 634 y 644
Nejd
Nombre en idioma nativo الخنساء
Ocupaciones Poeta , escritor
Otras informaciones
Religión islam

Al-Khansā ' (en árabe: الخَنْساء) es el apodo de Tumād̩ir bint ʿAmr (تُماضِر بنت عمرو), poeta árabe semilegendario que nació en el período anterior al advenimiento del Profeta de los árabes (antes de 610 ) y habría murió bajo el califato de ʿOmar ibn al-Khat̩t̩āb , entre 634 y 644. El adjetivo Khansā ' significa "que tiene la nariz aplastada" y designa por extensión a la gacela.

Elementos biográficos

Las anécdotas, en gran parte legendarias, para la vida de al-Hansa 'que son conocidos gracias a las grandes obras de la IX ° y X ª  siglos dedicados a la vida de poetas tales Tabaqat al-Fuh̩ūl Šu'arā' Ibn al salam - Ǧumah̩ī, al-Šiʿr wa-l-šuʿarā ' de Ibn Qoutayba , el Libro de canciones de Abū al-Faraǧ al-Is̩fahānī .

Según Ibn Qoutayba , el poeta Durayd b le habría propuesto matrimonio. al-S̩imma, de la tribu de Ǧušam, a quien supuestamente rechazó sin rodeos, negándose a casarse fuera de su tribu de Banū Sulaym.

Según otra tradición, fue al mercado de ʿUkāz̩ donde los poetas fueron a encontrarse con su mayor al-Nābiġa al-D̠ubyānī y presentarle sus versos. Al-Aʿšā y H̩assān b. Entre otras cosas, T entreābit habría venido a escuchar la opinión de su maestro sobre sus versos. Al escuchar la poesía de al-H̠ansā ', que vino después de ellos, al-Nābiġa al-D̠ubyānī exclama: "Por Dios, si Abū Bas̩īr [= al-Aʿšā] no me hubiera recitado [sus versos], ¡declarado el mejor poeta entre los genios y los hombres! ".

Otras anécdotas, todavía en Ibn Qoutayba, insisten en el apego de al-Khansā 'por su hermano S̩akḫr. Este último dividió dos veces su fortuna en dos y le dio la mejor parte a al-H̠ansā 'para rescatar a su esposo, que se había arruinado a sí mismo a fuerza de donaciones.

Cuando S̩akḫr muere, su hermana lo llora hasta que se queda ciega.
Se convirtió al Islam después de conocer al profeta Mahoma.

Obra poética

En sus inicios, Al Khansa estaba formado por quintiles y tercetos . Hasta que sus hermanos Muʿawiya y Sakhr murieron en batallas entre su tribu, los Banū Sulaym , y tribus rivales. No dejó de llorar hasta que llamó a Omar. En particular a su hermano pequeño Sakhr a quien amaba con un amor indescriptible. Esta tristeza se transmitió en sus obras, afectando incluso a la mayoría de los poetas de su época. La poesía de Al-H̠ansā 'se compone principalmente del sentimiento de duelo, alabanza y repetición, y luego traduce sus lágrimas, tristeza y dolor a través de sus obras.

Ella debe su fama a sus elegías fúnebres ( marāt̠ī ) en memoria de sus dos hermanos. Además, al-H̠ansā ', antes de su conversión al Islam, era muy cercano a Hind bint' Utba , esposa de uno de los líderes más eminentes de la tribu Quraychite y antiguo enemigo del Profeta Muhammad . Esto contribuyó a su reconocimiento entre los árabes durante el período preislámico.

Las elegías de al-H̠ansā 'fueron recopiladas en una colección ( dīwān ) de más de 1000 versos durante el período abasí , probablemente por el filólogo Ibn al-Sikkīt (fallecido en 858). Louis Cheikho produjo una edición crítica en 1888.

Notas y referencias

  1. A. de B. Kazimirski, Diccionario árabe-francés , 1860; reimprimir Librairie du Liban, volumen I, p.  640 (raíz خنس)
  2. (tr) Esat Ayyildiz , “  El-Hansâ 'Bint' Amr: Eski Arap Şiirinde Öncü Bir Mersiye Şairi Hanım  ” , Mütefekkir , vol.  7, n o  13,30 de junio de 2020, p.  201–224 ( ISSN  2148-8134 , DOI  10.30523 / mutefekkir.757993 , leído en línea , consultado el 20 de julio de 2020 )
  3. Ibn Qoutayba, al-Šiʿr wa-l-šuʿarā ' , p.  68
  4. Ibn Qoutayba, al-Ši'r wa-l-šu'arā ' , p.  69

Bibliografía

enlaces externos