Elecciones legislativas birmanas de 2015

Anterior 2010 2020 Próximo
Elecciones legislativas birmanas de 2015
75% de escaños en la Cámara de Representantes
75% de escaños en la Cámara de Nacionalidades
8 de noviembre de 2015
Entrega del Premio Sájarov a Aung San Suu Kyi Estrasburgo 22 de octubre de 2013-18.jpg LND  - Aung San Suu Kyi
Asientos obtenidos 135 ▲  +131
Representantes electos 255 ▲  +218
Shwe Mann.jpg USDP  - Shwe Mann
Asientos obtenidos 12 ▼  −112
Representantes electos 29 ▼  −183
Bandera transparente ondeando sobre fondo gris Infobox.svg PNA
Asientos obtenidos 10 ▲  +4
Representantes electos 12 ▲  +4
Bandera transparente ondeando sobre fondo gris Infobox.svg LNSD  - Khun Htun Oo
Asientos obtenidos 3 ▲  +3
Representantes electos 12 ▲  +12
presidente
Extrovertido Elegido
Thein Sein
Partido de Unión, Solidaridad y Desarrollo 		Htin Kyaw
uecmyanmar.org

Las elecciones legislativas birmanas de 2015 que tienen lugar el8 de noviembre de 2015nominará a 498 de los 664 miembros de las dos cámaras del Parlamento de Birmania .

Sistema electoral

Las elecciones legislativas en Birmania operan bajo el sistema first past the post, por sufragio universal directo en una vuelta. Cada votante elige tres candidatos, uno para la Cámara Alta del Parlamento ( Amyotha Hluttaw o Cámara de Nacionalidades ), el otro para la Cámara Baja del Parlamento ( Pyithu Hluttaw o Cámara de Representantes ) y el tercero para la asamblea regional correspondiente. En su lugar de residencia.

El Parlamento birmano ( Pyidaungsu Hluttaw o Asamblea de la Unión ) está formado de hecho por dos cámaras: la cámara alta, Amyotha Hluttaw con 224 escaños, y la cámara baja, Pyithu Hluttaw con 440 escaños. Sin embargo, el carácter democrático del sistema legislativo está seriamente limitado por la reserva al personal militar no electo del 25% de los escaños en ambas asambleas. Por otro lado, los siete estados habitados por minorías étnicas en las afueras del país y las siete regiones étnicas birmanas tienen asambleas estatales (ပြည်နယ်; pyi ne, IPA: [pjìnɛ̀]) o asambleas regionales (တိုင်းဒေသကြီး; taing detha gyi, IPA : [táiɴ dèθa̰ dʑí]), cuyo número de miembros depende del de las comunas, 143 para el estado de Shan , 123 para la región de Yangon , pero solo 20 para el estado de Karen . Todas estas asambleas estatales, regionales y locales están integradas por 864 miembros, de los cuales 644 son elegidos, los demás son militares.

El nuevo Parlamento nombrará al futuro presidente en 2016.

Contexto

Por segunda vez desde la entrada en vigor de la Constitución de 2008, alrededor de 30 millones de birmanos eligen a sus diputados en las tres asambleas. Unos 90 partidos están en la carrera, pero lo que está en juego es el puntaje que los dos principales partidos, el Partido Unión, Solidaridad y Desarrollo (USDP) del actual presidente Thein Sein , que actualmente ostenta la mayoría, y la Liga Nacional para la Democracia. (LND) de la opositora Aung San Suu Kyi , miembro electa de las elecciones parlamentarias parlamentarias de 2012 . En las elecciones autorizadas en 1990 por el poder militar, la LND ya había obtenido 392 de los 485 escaños en el Parlamento, pero la junta había invalidado estos resultados, declarándose el único titular del poder legislativo.

El secretario general de la ONU, Ban Ki-moon, expresó su preocupación por "el uso de la religión con fines políticos" y el "discurso de odio" celebrado durante estas elecciones. De hecho, las condiciones en las que se mantienen comprometen su validez. En un país donde los musulmanes representan el 5% de la población, la mayoría de las candidaturas musulmanas, incluidas las de los parlamentarios actualmente en el cargo, han sido invalidadas, incluso por la LND, que admite ceder a la presión de los nacionalistas budistas islamófobos, que han estado muy activos desde hace varios años. meses, como la asociación Ma Ba Tha . En cuanto a los rohingya , que suman alrededor de un millón, todavía no se los considera ciudadanos birmanos y, por lo tanto, están privados del derecho al voto.

Además de esta limitación del derecho a votar y presentarse como candidato, varias circunstancias restringen el número de inscritos y votantes. Muchos trabajadores expatriados en Tailandia, donde se dice que son tres millones, pero también en Malasia y Singapur , no se han registrado, a menudo por falta de información. El portavoz de la comisión electoral, el propio Thein Oo admitió que existían problemas en la organización de las votaciones en el exterior. Lo mismo ocurre con los migrantes internos, algunas decenas de miles, así como con los refugiados del grupo étnico Karen que viven en campamentos en la frontera tailandesa. Además, la votación no estará asegurada en algunas zonas controladas por grupos rebeldes armados de minorías étnicas, incluso donde se concertaron recientemente acuerdos de alto el fuego, la situación sigue siendo incierta. Como resultado, se abolieron siete escaños en la Cámara de Representantes y catorce en las asambleas regionales. El periódico opositor Irrawaddy sitúa la cifra en casi cuatro millones de birmanos que no pudieron votar por diversas razones.

Resultados

La participación se estima en el 80% del electorado. La Comisión Electoral anunció el 13 de noviembre la gran victoria del LND, el partido de oposición, que finalmente obtuvo un total de 390 escaños y se convirtió en una amplia mayoría en las dos asambleas del parlamento frente a 41 en la UNSD, algunas de las cuales fueron miembros destacados. vencido; incluso en la nueva capital de Naypyidaw , habitada solo por funcionarios públicos, votamos por la NLD. El propio presidente Thein Sein felicitó a Aung San Suu Kyi por su victoria y dijo que el gobierno saliente aceptaría los resultados y garantizaría la estabilidad en el período de transición, y que los nuevos funcionarios electos solo deben presentarse a fines de enero de 2016. No podrán elegir a un nuevo presidente antes de febrero o marzo de 2016.

Sector Map Gov Pyithu Hluttaw Resultados de las elecciones 2015-2018 IFES MIMU1351v03 10Sep2019 A3.pdfMapa del sector Gov Amyotha Hluttaw Resultados de las elecciones 2015-2018 IFES MIMU1351v03 10Sep2019 A3.pdf23-Sector Map Gov IFES St-Rg Hluttaw Elección Resultados 2015 MIMU1351v01 05Feb2016 A3.pdf

Cámara de Representantes

330 de los 440 escaños en la Pyithu Hluttaw (Cámara de Representantes) debían llenarse. Los 110 escaños restantes (25%) no se eligen, sino que se reservan para el personal militar designado (tomado del personal del Tatmadaw; oficialmente conocido como "Representantes del Ejército").

Izquierda Votos Diputados
Voz % Asientos +/- %
Liga Nacional para la Democracia (NLD) 12,794,561 57.06 255 +218 57,95%
Partido Unión, Solidaridad y Desarrollo (USDP) 6.341.920 28.28 30 –183 6,81%
Liga de Nacionalidades Shan para la Democracia (SNLD) 352 914 1,57 12 +12 2,73%
Partido Nacional Arakan 490 664 2.19 12 +4 2,73%
Organización Nacional Pa-O (PNO) 224,673 1,00 3 ± 0 0,68%
Partido Nacional Ta'Arng 97,394 0,43 3 +2 0,68%
Congreso Zomi para la Democracia (ZCD) 27 142 0,12 2 +2 0,45%
Partido de Desarrollo Nacional Lisu (LNDP) 24,096 0,11 2 +2 0,45%
Partido de la Democracia Estatal de Kachin (KSDP) 27 877 0,12 1 +1 0,23%
Partido de Unidad y Democracia de Kokang (KDUP) 13 990 0,06 1 ± 0 0,23%
Partido Demócrata de Wa (WDP) 8.216 0,04 1 -1 0,23%
Independiente 1,005,617 4.48 1 0,23%
Asientos no ocupados por insurrección - - 7 - 1,59%
Personal militar nombrado - - 110 - 25%
TOTAL 440 100%

Cámara de Nacionalidades

168 de los 224 escaños de la Amyotha Hluttaw (Cámara de Nacionalidades) estaban compitiendo por las elecciones. Los 56 escaños restantes (25%) no se eligen sino que se reservan para el personal militar designado (tomado del personal de las Fuerzas Armadas de Birmania  ; oficialmente conocido como "Representantes del Ejército").

Izquierda Votos Diputados
Voz % +/- Asientos +/- %
Liga Nacional para la Democracia (NLD) 135 +131 60,27%
Partido Unión, Solidaridad y Desarrollo (USDP) 11 –112 4,91%
Partido Nacional Arakan 10 +3 4,46%
Liga de Nacionalidades Shan para la Democracia (SNLD) 3 +3 1,34%
Partido Nacional Ta'Arng 2 +2 0,89%
Congreso Zomi para la Democracia (ZCD) 2 +2 0,89%
Fiesta Nacional Mon 1 +1 0,45%
Organización Nacional Pa-O (PNO) 1 ± 0 0,45%
Partido de Unidad Nacional (NUP) 1 -4 0,45%
Independiente 2 +1 0,89%
Personal militar nombrado - - - 56 - 25%
TOTAL 224 100%

Notas y referencias

  1. "  Obama pide elecciones libres en Birmania  " , en lemonde.fr ,14 de noviembre de 2014
  2. "  Birmania / elecciones: observadores occidentales invitados  " , en lefigaro.fr ,24 de marzo de 2015
  3. “  Las elecciones en Birmania: El retorno de la democracia?  » , En ARTE Info ,12 de octubre de 2015(consultado el 8 de noviembre de 2015 )
  4. "  Las instituciones de la República de la Unión de Birmania  " , sobre Francia en Birmania (consultado el 9 de noviembre de 2015 )
  5. Manon Vercouter, "  ¿Las elecciones generales de 2015 salvarán a Birmania, dividida entre grupos armados y poder autoritario?"  » , En Maze.fr ,7 de marzo de 2015(consultado el 30 de mayo de 2015 )
  6. "  TimelineJS Embed  " en cdn.knightlab.com (consultado el 8 de noviembre de 2015 )
  7. "  Birmania:" Un discurso de odio "denunciado antes de elecciones históricas  " , en geopolis.francetvinfo.fr ,3 de noviembre de 2015(consultado el 8 de noviembre de 2015 )
  8. (en-US) "  Candidatos musulmanes bloqueados por la NLD para apaciguar a Ma Ba Tha: miembro del partido  " , en The Irrawaddy ,31 de agosto de 2015(consultado el 8 de noviembre de 2015 )
  9. "  Birmania ha organizado sus primeras elecciones libres en 25 años  " , en lefigaro.fr ,8 de noviembre de 2015(consultado el 9 de noviembre de 2015 )
  10. "¿  Hacia el final del conflicto en Birmania?  » , Sobre Blasting News ,15 de octubre de 2015(consultado el 9 de noviembre de 2015 )
  11. (en-US) "  Alrededor de 4 millones de votantes excluidos de las elecciones de Myanmar  " , en The Irrawaddy ,21 de octubre de 2015(consultado el 8 de noviembre de 2015 )
  12. "  Legislativo en Birmania: victoria histórica para el partido de Aung San Suu Kyi  " , en lexpress.fr ,13 de noviembre de 2015(consultado el 15 de noviembre de 2015 ) .
  13. (en) "  Birmania Results 2015  " , en The Irrawaddy ,27 de noviembre de 2015(consultado el 28 de noviembre de 2015 ) .
  14. "  Birmania: primeras confesiones de derrota del poder  " , en Le Figaro ,10 de noviembre de 2015(consultado el 10 de noviembre de 2015 ) .
  15. "  Birmania: los herederos de la junta están jugando actualmente el juego de la transición democrática  " , en lexpress.fr ,19 de noviembre de 2015(consultado el 20 de noviembre de 2015 ) .
  16. "  Birmania: los militares" transferirán el poder pacíficamente "  " , en rfi.fr ,11 de noviembre de 2015(consultado el 13 de noviembre de 2015 ) .