Elecciones presidenciales sirias de 2014
| ||||||||||||||
| Elecciones presidenciales sirias de 2014 | ||||||||||||||
| 3 de junio de 2014 | ||||||||||||||
| Órgano electoral y resultados | ||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Registrado | 15 845 575 | |||||||||||||
| Votantes | 11 634 411 | |||||||||||||
| 73,42 % ▼ −22,4 | ||||||||||||||
| Votos en blanco y nulos | 442 108 | |||||||||||||
.jpg){kind=small}
|
Bashar al-Assad - Partido Baath | |||||||||||||
| Voz | 10 319 723 | |||||||||||||
| 88,70% | ||||||||||||||
|
Hassan el-Nouri - Iniciativa Nacional de Administración y Cambio | |||||||||||||
| Voz | 500 279 | |||||||||||||
| 4,30% | ||||||||||||||
|
Maher el-Hajjar - Independiente | |||||||||||||
| Voz | 372,301 | |||||||||||||
| 3,20% | ||||||||||||||
| Presidente de siria | ||||||||||||||
| Extrovertido | Elegido | |||||||||||||
|
Partido Baath de Bashar al-Assad |
Partido Baath de Bashar al-Assad |
|||||||||||||
Las elecciones presidenciales sirias de 2014 tienen lugar el3 de junio de 2014, exclusivamente en las zonas bajo el control del régimen, en tiempos de guerra civil, con el fin de elegir al nuevo presidente de la República Árabe Siria . Renueva al presidente Bashar al-Assad con una gran mayoría, las posibilidades de candidaturas se han reducido considerablemente, prohibidas en particular a los opositores en el exilio, y los votantes son monitoreados por los servicios de inteligencia .
Contexto
La elección se produce cuando el gobierno actual se ha visto envuelto en una guerra civil de tres años contra los rebeldes armados que quieren derrocarlo. Se ha cobrado más de 150.000 vidas y ha provocado el desplazamiento de nueve millones de personas y refugiados.
La nueva constitución , adoptada tras el referéndum constitucional de 2012 , cambió el procedimiento electoral para la presidencia del estado al reemplazar el referéndum hasta ahora vigente por una elección con varios candidatos. Como resultado, esto hace que las elecciones de 2014 sean las primeras en las que varios candidatos pueden enfrentarse al presidente en ejercicio.
Sin embargo, una ley aprobada a principios de 2014 por el parlamento sirio restringe las candidaturas a las personas que han vivido en Siria durante los diez años anteriores, lo que impide que las figuras de la oposición se presenten.
La Abril 8El ministro de Información sirio, Omran Zoabi, anuncia que los contendientes podrán presentar su candidatura durante los últimos diez días de abril. Zoabi insiste en que a pesar de la guerra civil en curso, las elecciones se llevarán a cabo según lo programado y no se retrasarán por ningún motivo. Zoabi también afirma que la "inmensa mayoría" de los sirios quiere la reelección del presidente en ejercicio, Bashar al-Assad. También dijo que las operaciones militares del gobierno continuarán a pesar de las elecciones.
Sistema electoral
El presidente sirio es elegido por primera vez después del cargo en dos rondas por un período de siete años renovable solo una vez. Se elige al candidato que obtenga en la primera vuelta la mayoría absoluta del total de votos, incluidos los votos en blanco y nulos. De no ser así, los dos principales candidatos se enfrentan en una segunda vuelta organizada dos semanas después, y se declara electo al que obtenga la mayor cantidad de votos.
Solo pueden presentarse candidatos que cuenten con el apoyo de al menos 35 de los 250 diputados de la Asamblea Popular . Todo candidato debe ser también de religión musulmana , haber nacido de nacionalidad siria de padres que sean sirios de nacimiento, no tener otra nacionalidad, tener al menos cuarenta años, haber vivido al menos diez años en Siria y no estar casado con un extranjero.
Organización
La votación solo se organiza en áreas controladas por el régimen vigente. A principios de marzo, el Parlamento sirio votó una ley que excluye de facto la participación de la oposición en el exilio en las próximas elecciones presidenciales, lo que allana el camino para la reelección de Bashar al-Assad, cuya salida es la principal demanda de la oposición.
El presidente Assad "pide a todos los ciudadanos sirios que se abstengan de disparar al aire en señal de alegría, sea cual sea la ocasión" , y especifica que "quienes deseen expresar su alegría y su apoyo a todo lo que el candidato presidencial debe comportarse con sentido nacional responsabilidad y acudiendo a las urnas en la fecha señalada ” . También afirma que "Siria tendrá las primeras elecciones en su historia moderna" pero la oposición y Occidente ya califican esta elección de "farsa" , siendo la reelección del líder en el lugar según ellos una conclusión inevitable.
Los colegios electorales se colocan a las puertas de los ministerios para obligar a las personas a votar al entrar o salir del trabajo. Según observadores y medios de comunicación, el gobierno está transportando por la fuerza a los funcionarios a los colegios electorales en Damasco.
Candidatos declarados
Veinticuatro personalidades se han declarado candidatos a la presidencia de la República Árabe Siria. En particular, el presidente saliente Bashar al-Assad anunció su candidatura el28 de abril de 2014. Es la primera vez en medio siglo que a varios candidatos se les permite competir para liderar el país. De las veinticuatro personas que se postularon como candidatas, solo tres candidaturas fueron validadas por el Alto Tribunal Constitucional, que calificó a las demás como incumplidas con “criterios constitucionales y legales”. Para ser candidato, en particular, se debe contar con el apoyo de al menos 35 parlamentarios, mientras que la oposición (interna del partido Baazista) tiene 82 parlamentarios de un total de 250). Además del presidente saliente, los dos candidatos autorizados son los siguientes:
- Maher el-Hajjar , nacido en 1968, diputado sin etiqueta, ex miembro del Partido Comunista ;
- Hassan el-Nouri , empresario, jefe de la Iniciativa Nacional para la Administración y el Cambio.
Sin embargo, estos dos candidatos se consideran completos extraños, habiendo servido sobre todo como contraste para el presidente en ejercicio.
Reseñas
Se denuncia la ausencia de observadores internacionales de países distintos a los aliados de Bashar al-Assad. Sofia Amara evoca una "farsa democrática".
Según los opositores sirios, y según la especialista en Siria Diana Darke, la elección en realidad no es libre, y no votar o votar por un candidato que no sea Assad es peligroso y puede valer la pena desaparecer o ser asesinado, porque los servicios de inteligencia monitorean los ciudadanos. Los observadores y los medios informan que las fuerzas de seguridad del gobierno intimidan a los votantes.
Muchos sirios se ven obligados a votar por Bashar al-Assad, bajo amenaza o bajo pena de sanciones o represalias, en Siria y también en el Líbano. Los detenidos y presos políticos sirios también se ven obligados a votar:
“En junio de 2014, el día de las elecciones presidenciales, nos vimos obligados a votar con nuestra propia sangre. Todos obedecimos a excepción de un preso político de Alepo (...). Los carceleros la castigaron (...). Finalmente cayó en coma. "
Los opositores también han informado del uso de votantes fantasmas, con copias de las identificaciones de las personas que no votaron, para inflar el número de votos para Bashar al-Assad.
Según Michel Kilo , “esta elección es un mensaje del régimen a la comunidad internacional que consiste en decir 'Olvídense de toda esperanza de transición democrática, la única solución al conflicto es nuestra solución'” y resume la situación con una comparación: "¡Es como si Hitler hubiera organizado unas elecciones en 1944!" ".
Para Laurent Fabius, “los sirios, e incluso los sirios solo en las áreas gobernadas por el régimen, tienen la opción entre Bashar y Bashar. (...) La realidad es que ya conocemos los resultados antes de que comience ”.
Resultados
| Candidatos | Desaparecido | Primera ronda | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Voz | % | |||||
| Bashar al-Assad | Partido Baath | 10 319 723 | 88,70 | |||
| Hassan el-Nouri | INAC | 500 279 | 4.30 | |||
| Maher el-Hajjar | Independiente | 372,301 | 3,20 | |||
| Votos en blanco y nulos | 442 108 | 3,80 | ||||
| Votos válidos | 11 192 303 | 96,20 | ||||
| Votos en blanco y nulos | 442 108 | 3,80 | ||||
| Total | 11 634 411 | 100 | ||||
| Abstención | 4.211.164 | 26.58 | ||||
| Registrado / participación | 15 845 575 | 73,42 | ||||
Analiza
Como era de esperar, el presidente saliente Bashar al-Assad es reelegido, con el 88,7% del voto total según el anuncio del miércoles. 4 de junioel presidente del Parlamento, Mohammad Al-Laham. La participación alcanzó el 73,4% según el Tribunal Constitucional. Bashar al-Assad comienza así su tercer mandato como jefe del estado sirio.
Reacciones internacionales
Tanto en Siria como en el extranjero, los opositores de Bashar al-Assad denuncian una "farsa" . Los países occidentales y la Unión Europea denuncian una farsa electoral. Creen que ninguna votación digna de ese nombre puede tener lugar en un país en guerra, cuyas regiones enteras están fuera del control de las autoridades y que tiene millones de desplazados. La oposición declara ilegítima la reelección de Assad.
Notas y referencias
- Siria: las elecciones presidenciales fijadas para el 3 de junio , Le Monde , 21 de abril de 2014.
- " Presidencial en Siria: candidato Bashar Al-Assad para su sucesión ", en Le Parisien 28 de abril de 2014.
- (es-ES) Diana Darke , “ La elección en la elección de Siria: voto por Assad o de lo contrario ... | Diana Darke ” , The Guardian ,2 de junio de 2014( ISSN 0261-3077 , leído en línea , consultado el 6 de marzo de 2020 )
- “ candidatura Presidencial para abrir este mes: ministro ” , de The Daily Star: - Líbano (visitada 8 de septiembre de, 2020 ) .
- http://www.swissinfo.ch/eng/news/international/Syrian_presidential_election_will_not_be_delayed_-_minister.html?cid=38340408
- “ Constitution in English ” , en www.constituteproject.org (consultado el 19 de abril de 2021 ) .
- Jean-Pierre Maury, “ Siria, Constitución de 2012, Digithèque MJP ” , en mjp.univ-perp.fr (consultado el 19 de de abril de, 2021 ) .
- (la) “ Guía Elección IFES ” , en www.electionguide.org (visitada 19 de abril 2021 ) .
- franceinfo con Reuters , " Presidencial en Siria: victoria nada sorprendente para Bashar Al-Assad, reelegido con el 88,7% de los votos " , en francetvinfo.fr ,4 de junio de 2014(consultado el 8 de septiembre de 2020 ) .
- Bachir El Khoury , " Con lo que se califican de Bashar al-Assad ser re-elegido en las elecciones presidenciales?" » , En Slate.fr ,3 de junio de 2014(consultado el 12 de marzo de 2020 )
- (en-US) " Siria " , en Estados Unidos Departamento de Estado (consultado el 1 er de junio de 2020 )
- " Para tener éxito el simulacro de elecciones en seis clases, por Bashar al-Assad ", Nouvel Obs ,18 de noviembre de 2016( leer en línea )
- "Siria: dos candidatos presidenciales contra Al-Assad" , Le Monde , 4 de mayo de 2014
- (in) "Segunda elección del candidato presidencial en Siria" , Al Manar , 25 de abril de 2014
- " Siria: una elección para prevenir cualquier transición ", Le Monde.fr ,2 de junio de 2014( leer en línea , consultado el 6 de marzo de 2020 )
- Sofía Amara, infiltrado en el infierno sirio: desde la primavera de Damasco para el Estado Islámico , París, Stock ,2014, 257 p. ( ISBN 978-2-234-07618-1 ) , pág. 241
- Samar Yazbek, 19 mujeres , Stock , p. 68, 111
- " Elecciones en Siria:" La ausencia de un poder permite la creación de votantes fantasmas " " , en Les Observateurs de France 24 (consultado el 6 de marzo de 2020 )
- " Siria:" Es como si Hitler hubiera organizado unas elecciones en 1944 ", Le Monde.fr ,2 de junio de 2014( leer en línea , consultado el 2 de agosto de 2020 )
- (la) “ IFES Election Guide ” , en www.electionguide.org (consultado el 19 de abril de 2021 ) .
- " Siria: en las calles y en Internet, la campaña de oposición contra la" elección de sangre " ", La Croix ,2 de junio de 2014( ISSN 0242-6056 , leído en línea , consultado el 24 de febrero de 2020 )
- " Siria: Assad gana las elecciones presidenciales, considerada 'ilegítima' por la oposición ", Le Point ,6 de junio de 2014( leer en línea )