Ardilla voladora
Ardilla voladora Nombre común o nombre vernáculo ambiguo:el nombre " ardilla voladora " se aplica en francés a varios taxones distintos.
Ardilla voladora pigmea en "vuelo" flotando
Taxa en cuestión
- Una familia :
- Una subfamilia:
- Pteromyinae ( stricto sensu )
La expresión " ardilla voladora ", o "ardilla planeadora", es un nombre vernáculo ambiguo en francés que designa a varios grupos de roedores de apariencia cercana a las clásicas ardillas pero con capacidad de " vuelo " gracias a la presencia de una membrana. miembros anteriores y cuartos traseros llamados patagium . Se clasifican en dos grupos distintos:
- Subfamilia de las Pteromyinae o “verdaderas ardillas voladoras”, de la misma familia que las ardillas en sentido estricto , pero algunas especies de las cuales también se denominan ardillas voladoras .
- La familia Anomaluridae ;
Los dermópteros de la familia Cynocephalidae y los marsupiales de la familia Petauridae a veces también se denominan erróneamente "ardillas voladoras" , que tienen el mismo tipo de membrana que les permite flotar.
Nombres franceses y nombres científicos correspondientes
Lista alfabética de nombres vulgares o vernáculos atestiguados en francés.
Algunas especies tienen más de un nombre y, a medida que evolucionan las clasificaciones, algunos nombres científicos pueden tener otro sinónimo válido .
Lista no exhaustiva :
- Ardilla voladora gris - Eupetaurus cinereus
- Ardilla voladora norteamericana - Glaucomys volans
- Ardilla voladora euroasiática - Pteromys volans
- Ardilla voladora de Beecroft - Anomalurus beecrofti
- Ardilla voladora de Derby - Anomalurus derbianus
- Ardilla voladora de Java - hylopetes lepidus
- Ardilla voladora de Pel - Anomalurus pelii
- Ardilla voladora siberiana - ver Ardilla voladora euroasiática
- Ardilla voladora de Zenker - Idiurus zenkeri
- Ardilla voladora del norte - Glaucomys sabrinus
- Ardilla voladora del sur - Glaucomys volans
- Ardilla voladora gigante china - Petaurista xanthotis
- Ardilla voladora gigante roja y blanca - '' Petaurista alborufus ''
- Ardilla voladora japonesa - Pteromys momonga
- Ardilla voladora pigmea - Anomalurus pusillus
- Ardilla voladora roja - Petaurista petaurista
- Ardilla voladora - Pteromys volans o especies del género Glaucomys
Notas y referencias
- Tenga cuidado con los nombres y las traducciones extravagantes que circulan en Internet.
- (en) Murray Wrobel , Diccionario de mamíferos de Elsevier: en latín, inglés, alemán, francés e italiano , Elsevier,2007, 857 p. ( ISBN 0444518770 y 9780444518774 , leer en línea )
- C. Meyer (ed. Sc.), Diccionario de Ciencia Animal , Montpellier (Francia), Cirad,2009( leer en línea )
- (en) (en) (fr) Tim Inskipp (revisado y corregido por) y Harriet J. Gillett (revisado y corregido por), Lista de especies CITES: La referencia a los apéndices de la Convención sobre el Comercio Internacional especies amenazadas de flora y fauna silvestre ,2003( leer en línea [PDF] )
- Ver la definición dada por el “ Grand Dictionnaire terminologique ” de la Office québécois de la langue française.
Apéndices
Artículos relacionados
enlaces externos
- (es) " Ardillas voladoras del mundo "
- (en) " Flying Squirrel Central " ( Archivo • Wikiwix • Archive.is • Google • ¿Qué hacer? )