Narcos

Narcos Descripción de esta imagen, también comentada a continuación Logotipo de la serie original Llave de datos
Tipo de serie Serie de televisión
Titulo original Narcos
Amable Serie biografía policial dramática

Creación Chris Brancato
Carlo Bernard
Doug Miro
Producción José Padilha
Eric Newman
Doug Miro
Carlo Bernard
Chris Brancato para Gaumont
Actores principales Wagner Moura
Pedro Pascal
Boyd Holbrook
Música Música original de Pedro Bromfman , créditos: Tuyo de Rodrigo Amarante
País de origen Estados Unidos
Cadena original Netflix
Nótese bien. de temporadas 3
Nótese bien. episodios 30
Duración 43-57 minutos
Dif. original 28 de agosto de 2015 - 1 st de septiembre de 2017
Sitio web https://www.netflix.com/narcos

Narcos es unaserie de televisión estadounidensecreada porChris Brancato,Carlo BernardyDoug Miro, dirigida porJosé Padilhay publicada en línea en28 de agosto de 2015en Netflix .

Ambientada en Colombia , presenta la caza de Pablo Escobar y todo el cartel de Medellín por parte de la DEA y en particular de dos agentes, los personajes principales Javier Peña y Steve Murphy , en las dos primeras temporadas. La temporada 3 se centra en el Cartel de Cali y su rendición.

Sinopsis

Temporadas 1 y 2

A fines de la década de 1970 , Estados Unidos y Colombia se embarcaron en una encarnizada lucha contra el cartel de la droga de Medellín . Steve Murphy, un joven agente de la DEA , hace todo lo posible con Javier Peña para derrocar a Pablo Escobar y sus hombres, a pesar de la importante corrupción policial que azota Colombia. Esta lucha está entrelazada con la de Estados Unidos contra el comunismo y muchos otros intereses políticos.

Temporada 3

El agente Peña fue ascendido a jefe de la DEA en Colombia luego del "éxito" de la caza de Escobar. Al mismo tiempo, el cartel de Cali se ha convertido en el líder del mercado de la cocaína. Infiltrado en las altas esferas de la sociedad colombiana, el cartel pretende reorientar su negocio hacia actividades legales capitalizando su inmensa fortuna acumulada a través del narcotráfico. Luego inició negociaciones a su favor con el gobierno colombiano para su rendición.

Distribución

Actores principales

Jugadores recurrentes

Huéspedes

Actor actriz Papel Numero de episodios Total
S1 S2 S3
Pedro Pascal Javier Peña 10 10 10 30
Wagner Moura Pablo Escobar 10 10 20
Boyd holbrook Steve murphy 10 10 20
Alberto Ammann Pacho herrera 4 7 9 20
Paulina gaitán Tata Escobar 9 10 19
Jorge Monterrosa Trujillo 7 10 1 18
Damián Alcázar Gilberto Rodríguez Orejuela 7 10 17
Francisco denis Miguel Rodríguez Orejuela 7 10 17
Raul mendez César Gaviria 7 10 17
Juan Sebastián Calero Navegante 4 6 7 17
Paulina García Hermilda Gaviria 7 8 15
Diego Cataño La Quica 7 8 15
Joanna christie Connie murphy 10 4 14
Cuenta Maurice Horacio carrillo 9 2 11
Stephanie sigman Valeria velez 6 5 11
Juan Pablo Raba Gustavo Gaviria 8 2 10
Matias Varela Jorge Salcedo 10 10
Arturo Castro David Rodríguez 10 10
Manolo Cardona Edouardo Sandoval 6 4 10
Leynar gomez Limo 10 10
Andrea Londo Maria salazar 10 10
Taliana Vargas Paola Salcedo 10 10
Mauricio Cujar Don Berna 8 2 10
Pepe rap azote Chepe Santacruz Londres 9 9
Michael Stahl-David Chris Feistl 9 9
Matt Whelan Daniel Van Ness 9 9
Jorge A. Jiménez Veneno 8 1 9
Eric Lange Bill Stechner 5 4 9
Juan Pabo Shuck Coronel martinez 6 3 9
Miguel Ángel Silvestre Franklin jurado 5 5

 Fuente y pie de foto  : versión francesa ( VF ) en RS Dubbing and Dubbing Carton

Producción

Desarrollo

La serie fue anunciada en abril de 2014como una asociación entre Netflix y Gaumont International Television . Está escrito por Chris Brancato y producido, entre otros, por José Padilha , quien dirige los dos primeros episodios.

El brasileño Wagner Moura se mudó a Colombia seis meses antes del rodaje para empaparse del ambiente y aprender un español que no practicaba en absoluto. Le tomó 20  kg para acercarse al físico de Pablo Escobar.

Todos los episodios fueron filmados en Colombia , principalmente en Bogotá y Medellín .

La 6 de septiembre de 2016, la serie ha sido renovada por Netflix para las temporadas 3 y 4.

Realidad historica

Narcos se inspira en hechos reales que se relacionan con la lucha de la DEA y las autoridades colombianas contra Pablo Escobar .

Los agentes de la DEA Steve Murphy y Javier Peña realmente existieron. Boyd Holbrook y Pedro Pascal, quienes los interpretan en la pantalla, pasaron un día con ellos en el centro de entrenamiento de la DEA. Aconsejaron a los escritores sobre la cronología de los hechos y el número de detalles. Para Javier Peña, se trataba de describirles "la mentira, la corrupción, el sexo, el amor ..." que marcó el tejido de la vida de Pablo Escobar y de su acecho.

José Padilha integró imágenes de archivo en la producción para acercarse lo más posible a los hechos conocidos. Así en el episodio 4 podemos ver a Luis Carlos Galán haciendo campaña por las elecciones presidenciales y a favor de la extradición de narcotraficantes a Estados Unidos , el vuelo sobre las innumerables casas y propiedades de Pablo Escobar, una foto de Escobar cargando drogas a un nicaragüense. asfalto con destino a Estados Unidos, el asalto a laboratorios clandestinos por parte de las fuerzas armadas colombianas en medio de la selva y la toma del juzgado de Bogotá por parte de la guerrilla del M-19 que habría sido guiada remotamente por Pablo Escobar en su lucha contra las extradiciones. .

Idiomas

Pese a la aversión del público norteamericano por los subtítulos, Netflix ha optado por hacer que los colombianos hablen en español cuando se hablan. Al mismo tiempo, Netflix busca conquistar nuevos mercados, ya sean domésticos (56 millones de hispanos viven en Estados Unidos) e internacionales con un mercado latinoamericano en crecimiento.

El público colombiano se divirtió y molestó con el acento de los actores de la serie. De hecho, Wagner Moura es brasileño, mientras que su esposa en la pantalla, Paulina Gaitán, es mexicana. Su compañero de crimen Luis Guzmán es puertorriqueño y uno de sus rivales es el brasileño André Mattos .

Continuación de la serie después de Pablo Escobar

El director y productor de la serie, el brasileño José Padilha , dijo que Narcos es "no una serie sobre Pablo Escobar , pero sobre el tráfico de cocaína en general. Cuando la cocaína pasó de una pequeña producción en Chile a un comercio en Colombia , cruzó fronteras y se convirtió en un problema para Estados Unidos , resulta que Escobar tuvo un papel importante. Está en el corazón de la temporada 1, pero luego queremos dar un paso atrás, dejar el cartel de Medellín para hablar de Cali , luego de las FARC , de México , el corazón del tráfico de hoy ” .

Las siguientes temporadas se enfocan en la evolución cronológica del tráfico de cocaína enfocándose en otras organizaciones en Colombia y luego en México .

Dificultades de filmación

En septiembre de 2017, un asistente de producción que estaba buscando en México para la cuarta temporada del programa es encontrado muerto en su vehículo. Su cuerpo fue encontrado con las marcas de varios impactos de bala en una zona rural del Estado de México. Sin embargo, no hay indicios de que se trate de un asesinato relacionado con la serie.

Episodios

Estación Episodios Fecha de lanzamiento
1 10 28 de agosto de 2015
2 10 2 de septiembre de 2016
3 10 1 st de septiembre de 2017

Primera temporada (2015)

  1. Caída ( Descenso )
  2. La espada de Simón Bolívar ( La espada de Simón Bolívar )
  3. The Eternal Clique ( Los hombres de siempre )
  4. El palacio en llamas ( El palacio en llamas )
  5. Habrá un futuro ( Habrá un futuro )
  6. Explosivos ( Explosivos )
  7. Toda la sangre será derramada siempre ( llorarás lágrimas de sangre )
  8. La terrible impostura ( La Gran Mentira )
  9. La Catedral ( La Catedral )
  10. Despegue ( Despegue )

Segunda temporada (2016)

La serie ha sido renovada, la 3 de septiembre de 2015, para una segunda temporada. Esto está disponible desde2 de septiembre de 2016.

  1. Finalmente libre ( libre en el último )
  2. Cambalache ( Cambalache )
  3. L'Homme de Madrid ( Nuestro hombre en Madrid )
  4. El bueno, el malo y el muerto ( el bueno, el malo y el muerto )
  5. Enemigo de mi enemigo ( Los enemigos de mi enemigo )
  6. Los Pepes ( Los Pepes )
  7. Alemania, 1993 ( Deutschland 93 )
  8. Escape from El Patrón ( Salida El Patrón )
  9. Nuestra Finca ( Nuestra Finca )
  10. ¡Al Fin Cayó! ( ¡Al Fin Cayó! )

Tercera temporada (2017)

En septiembre de 2016, la serie se renueva por tercera temporada.

  1. La estrategia del padrino ( la estrategia Kingpin )
  2. La KGB Cali ( La KGB de Cali )
  3. Sigue el dinero ( sigue el dinero )
  4. Jaque mate ( jaque mate )
  5. MRO ( MRO )
  6. Mejores mapas ( mejores planes )
  7. Sin Salida ( Sin Salida )
  8. Convivir ( Convivir )
  9. Todos Los Hombres del Presidente ( Todos Los Hombres del Presidente )
  10. Regreso a Cali ( Regresando a Cali )

bienvenida

Reseñas

En los Estados Unidos, los agregadores de revisión profesionales tienen puntuaciones de 77 / 100 críticas positivas en Metacritic (con 19 comentarios) y 79% para Rotten Tomatoes (con 45 comentarios).

En Francia, para Télérama , "no nos aburrimos ni un segundo, temblamos, reímos a veces, el entretenimiento tiene éxito" pero al "querer decir demasiado y hacer demasiado, Narcos comete un grave error: no Tómese el tiempo suficiente ... Narcos sin embargo se mira con placer. " Para Le Figaro , Narcos es " un fresco muy ambicioso que va mucho más allá de la película biográfica tradicional. " La apreciar el diario" hiperrealista reconstitución "" sumergirse en los tormentos de América Latina "y poner en perspectiva la guerra contra las drogas en los Estados Unidos.

Errores históricos

La participación del cartel de Medellín en la captura del juzgado de Bogotá en 1985 es muy poco probable. Todos los miembros del comando que participaron eran del M-19 , un grupo guerrillero socialista contra el cual los narcotraficantes libraron una guerra sangrienta. Escobar, sin embargo, no tiene responsabilidad por la muerte del guerrillero Iván Marino Ospina (a quien probablemente nunca conoció), asesinado en un operativo militar en Cali.

Finalmente, el cartel nunca ha empuñado la espada de Simón Bolívar , entregada por el grupo M-19 al gobierno durante su desmovilización. El hijo de Pablo Escobar ( Sebastián Marroquín ) también identifica varias decenas de errores sobre la personalidad de su padre, sus hábitos y sus crímenes.

Premios

Premios

Equipo

Adaptaciones

La serie Narcos se ha adaptado a un videojuego. Curve Digital encargó a las empresas Gaumont y Kuju Entertainment que produjeran un juego disponible para consolas y PC que se lanzó en la primavera de 2019.

Notas y referencias

  1. "  Netflix ordena 10 episodios de Pablo Escobar Drama Narcos  " , Hollywood Reporter,1 st de abril de 2014
  2. "  El drama de Pablo Escobar de Netflix agrega al alumno de Hatfields  " , Hollywood Reporter,5 de junio de 2014
  3. "  Pedro Pascal protagonizará Narcos de la serie dramática de Netflix  " , Fecha límite,6 de junio de 2014
  4. "  Casting de Narcos Netflix: Ana De La Reguera, actriz de El libro de la vida , se une al elenco  " , Latin Times,9 de octubre de 2014
  5. "  Maurice Compte aborda la serie Narcos de Netflix  " , Digital Spy,10 de octubre de 2014
  6. (es) "  Entrevista exclusiva con la nueva chica mexicana Bond  " , www.publimetro.com.mx , Metro International,12 de marzo de 2015( leído en línea , consultado el 12 de marzo de 2015 ) :

    Hago a Valeria Velez, un personaje distinto basado en el amante de Pablo Escobar, Virginia Vallejo , un personaje importante en Colombia  "

  7. Linda Ge , "  Narcos de Netflix elige a Joanna Christie - Star of Tony-Winning 'Once'  " , en The Wrap (consultado el 19 de mayo de 2015 )
  8. http://www.rsdoublage.com/serie-17249-Narcos.html
  9. (in) "  Netflix planea crear una serie original sobre el narcotraficante colombiano Pablo Escobar  " en FOXNews ,2 de abril de 2014
  10. "  ¿Quién es Wagner Moura, el Pablo Escobar de Narcos  ?"  » , Sobre allociné ,28 de agosto de 2015
  11. "  Wagner Moura: 'Gané diez kilos, espero que haya una temporada 2"  " , en Society-Magazine ,24 de agosto de 2015
  12. Bueno, Ouej! , "  Entrevista exclusiva con Wagner Moura para el lanzamiento de Narcos de Sébastien-Abdelhamid  " ,28 de agosto de 2015(consultado el 12 de marzo de 2016 )
  13. "  Narcos , la nueva serie de Netflix: huele a polvo  " , en Nouvelobs ,2 de agosto de 2015
  14. "  buenas razones para ver cinco Narcos  " , en Lefigaro.fr ,27 de agosto de 2015
  15. "  Narcos renovados: la historia continúa con las temporadas 3 y 4  " , en Allociné ,6 de septiembre de 2016
  16. (in) "  Primer tráiler de Narcos : Wagner Moura es el narcotraficante Pablo Escobar en la serie de Netflix  " en Deadline ,15 de julio de 2015
  17. (in) "  Mensaje antidrogas en el corazón de los narcos de Netflix - TCA  " en la fecha límite ,28 de julio de 2015
  18. (in) "  Narcos son Netflix: ¿Quién es Pablo Escobar? Conoce a las personas reales detrás del drama  ” , en The Independent ,17 de julio de 2015
  19. (in) "  Agentes de la DEA que cazan a Pablo Escobar, El Chapo y la precisión de los narcos de Netflix  " en el reloj ,21 de agosto de 2015
  20. "  José Padilha:" Narcos no es una serie sobre Pablo Escobar sino sobre el tráfico de cocaína "  " , en Telerama ,28 de agosto de 2015
  21. (in) "  El nuevo programa de Netflix está lleno de español por una muy buena razón  " , en Fortune ,9 de septiembre de, el año 2015
  22. (in) "  Narcos es un éxito para Netflix, el objetivo es que los acentos dudosos raspan los oídos de los colombianos  " en The Guardian ,17 de septiembre de 2015
  23. "  Para su temporada 2, Narcos cambia de carril  " , en telerama.fr ,1 st de septiembre de el año 2016
  24. México: un asistente de la serie Narcos asesinado mientras hacía exploración , información de Francia , 17 de septiembre de 2017
  25. (en-US) Nellie Andreeva , "  Narcos Renewed For Seasons 3 & 4 By Netflix  " , Fecha límite ,6 de septiembre de 2016( leer en línea , consultado el 4 de septiembre de 2017 )
  26. (en) "  Narco  " en Metacritic (consultado el 29 de agosto de 2015 )
  27. (en) "  Narcos  " en TottenTomatoes (consultado el 19 de agosto de 2015 )
  28. "  Narcos es (bastante) bueno  " , en Télérama ,27 de agosto de 2015
  29. "  Cinco buenas razones para ver Narcos  " , en lefigaro ,27 de agosto de 2015
  30. "  Narcos temporada 2, críticos y estrellas  ", International Mail ,6 de septiembre de 2016( leer en línea )
  31. "  Juan Pablo Escobar - No es el hijo de mi padre  " , en Brain Magazine ,26 de septiembre de 2017
  32. "  Narcos: después del evento de la serie, el videojuego esperado en Switch  " ,21 de marzo de 2018
  33. "El  videojuego Narcos se dirige a PC y consolas  " , en YouTube ,15 de marzo de 2018

Ver también

Artículos relacionados

enlaces externos