Naoshima

Naoshima 直 島 町
Benesse House , de Tadao Andō, en Naoshima
Bandera
Administración
País	Japón
Región	Shikoku
Prefectura	Kagawa
Demografía
Población	3.244  hab. (2013)
Densidad	228  hab./km 2
Geografía
Información del contacto	34 ° 28 ′ norte, 134 ° 00 ′ este
Área	1.422  ha  = 14,22  km 2
Localización
Geolocalización en el mapa: prefectura de Kagawa Naoshima Geolocalización en el mapa: Japón Naoshima Geolocalización en el mapa: Japón Naoshima

Naoshima (直 島 ) Es una isla de Japón , ubicada en el Mar Interior de Seto .

Geografía

Situación

Naoshima es una pequeña isla japonesa en el mar interior de Seto , entre Honshū y Shikoku . Se encuentra a unos 2  km al sureste de Tamano en Honshū y a 5  km al oeste de la isla Teshima .

Administrativamente, la isla es parte de la ciudad de Naoshima, él mismo adscrito al distrito de Kagawa en la prefectura de Kagawa . Además de Naoshima, la ciudad incluye unas diez islas cercanas a ella, para un área total de 14,22  km 2 .

Demografía

A 1 st de mayo de 2013, la población de la ciudad se estimó en 3.244 habitantes, o una densidad de población de 228  hab./km 2 .

Economía

La industria de Naoshima está dominada por Mitsubishi Materials  (en) , que tiene un sitio de refinación en la isla desde 1917. El turismo es otro componente importante de la economía de la isla.

Transporte

Se puede llegar a Naoshima en barco desde Takamatsu , Uno ( Tamano ) o el puerto de Okayama .

Cultura y patrimonio local

Arte Contemporaneo

Naoshima alberga varios museos de arte contemporáneo. La empresa Benesse (una de las mayores empresas de educación japonesa con sede en Okayama ) y su presidente Soichiro Fukutake  (en) lideraron la creación y operación de un sitio de arte, Benesse Art Site Naoshima  (nl) , desde finales de la década de 1980. por la construcción del complejo hotelero / museo Benesse House , diseñado por Tadao Andō , de 1989 a 1992.

• Trabaja in situ en la playa, frente a la Casa Benesse .

El Museo de Arte de Chichū alberga varias obras in situ: una instalación de luz del artista estadounidense James Turrell , una escultura con el motivo de la esfera y la columna de Walter De Maria , y una suite de Nenúfares de Claude Monet . También diseñado por Tadao Andō , está ubicado en uno de los puntos más altos de la isla y varias obras, así como su arquitectura, aprovechan el panorama.

La isla cuenta con varias obras e instalaciones de arte contemporáneo, la mayoría de ellas al aire libre, incluidas algunas en el pueblo como parte del Art House Project . Nos encontramos así con una pieza negra de James Turrell, que tras la adaptación del ojo, demuestra que el negro no es un color sino una ilusión óptica. Una escultura monumental de Walter De Maria también está instalada debajo de la Casa Benesse . Como siempre, el sitio ha sido elegido con mucho cuidado por el artista: consiste en un paralelepípedo de hormigón al pie de una escalera monumental que da al mar interior. De Maria ha investido el espacio con dos enormes esferas de granito así como un conjunto de columnas que parecen mirar al mar, a menos que miren al observador: "  En mi vida y obra busco ... el lugar correcto, el correcto acción, el momento adecuado.  » También están presentes obras de Niki de Saint Phalle y Yayoi Kusama . La presencia de obras de Turrel y De Maria tanto en los museos como en el pueblo hacen de Naoshima un lugar donde las obras responden unas a otras de un sitio a otro.

Desde entonces, Benesse ha desarrollado otros sitios de arte en el mar interior de Seto, y desde 2010 se ha celebrado allí la Trienal de Setouchi .

El Museo de Arte de Fukutake tiene un jardín de esculturas. El museo James Bond se inspiró en el uso de la isla como escenario de la novela El hombre del tatuaje rojo de Raymond Benson publicada en 2002.

Notas y referencias

Notas léxicas bilingües

1. Benesse Art Site Naoshima (ベ ネ ッ セ ア ー ト サ イ ト 直 島, Benesse āto saito Naoshima ) .
2. Casa Benesse (ベ ネ ッ セ ハ ウ ス, ¿ Benesse Hausu ) .
3. Proyecto de la casa de arte (家 プ ロ ェ ェ ク ト, es decir , Purojekuto , literalmente. "Proyecto de la casa" ) .

Referencias

1. Guillaume Mollaret, "  En la isla de Naoshima soplan las artes  " , Le Figaro,9 de septiembre de 2012
2. (in) "  Finding God in a Gourd in Naoshima (In Japan)  " , This Japanese Life26 de junio de 2013
3. (en) Jonathan Clements, "  De Naoshima con amor  " , Blog oficial de la colegiala Milky Crisis,30 de octubre de 2012

Ver también

enlaces externos

• (ja) Sitio oficial
• (es) "  Benesse Art Site Naoshima  "